1 00:00:42,455 --> 00:00:43,556 (ƆREBOBOA) . 2 00:00:45,917 --> 00:00:48,085 ƆKYERƐWFO: Wiase a wɔde sika hyɛ mu 3 00:00:48,086 --> 00:00:49,813 betumi ayɛ kwae. 4 00:00:50,213 --> 00:00:52,156 Nantwinini. Asono. 5 00:00:52,674 --> 00:00:54,196 Asiane wɔ baabiara a ɛdannan. 6 00:00:54,551 --> 00:00:57,302 Ɛno nti na yɛn a yɛwɔ Stratton Oakmont 7 00:00:57,303 --> 00:01:00,247 yɛde yɛn hoahoa yɛn ho sɛ yɛyɛ nea eye sen biara. 8 00:01:00,431 --> 00:01:02,808 Adwumayɛfo a wɔatete wɔn sɛ wɔbɛkyerɛ wo kwan 9 00:01:02,809 --> 00:01:04,752 ɛnam sikasɛm sare so. 10 00:01:05,144 --> 00:01:06,496 Stratton Oakmont., Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so, na ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so 11 00:01:07,355 --> 00:01:08,707 Nneɛma a ɛgyina pintinn. 12 00:01:09,190 --> 00:01:10,633 Adi mudi mu kura. 13 00:01:11,234 --> 00:01:12,401 Ahantan. 14 00:01:12,402 --> 00:01:13,594 (ƆREBOBOA) . 15 00:01:14,654 --> 00:01:15,755 40 00:02:18,301 --> 00:02:20,260 JORDAN NSƐM: Me yere, Naomi, 41 00:02:20,261 --> 00:02:22,638 Ɔhemmaa a ɔwɔ Bay Ridge, Brooklyn, 42 00:02:22,639 --> 00:02:24,833 kan nhwɛsoɔ bi ne Miller Lite abeawa. 43 00:02:25,725 --> 00:02:26,933 Aane. 44 00:02:26,934 --> 00:02:29,561 Ɔno na na ɔwɔ m’akokɔ wɔ n’anom wɔ Ferrari no mu. 45 00:02:29,562 --> 00:02:31,664 Enti fa wo dick no to hɔ san kɔ wo pants mu. 46 00:02:32,273 --> 00:02:35,025 Nea ɛka Naomi ho ne me mma mmienu a wɔyɛ pɛ, 47 00:02:35,026 --> 00:02:36,777 Mewɔ abankɛseɛ, private jet, 48 00:02:36,778 --> 00:02:38,612 kar asia, apɔnkɔ abiɛsa, 49 00:02:38,613 --> 00:02:39,946 akwamma afie abien, 50 00:02:39,947 --> 00:02:42,175 ne po so hyɛn a ne tenten yɛ anammɔn 170. 51 00:02:43,284 --> 00:02:45,182 ROBIN LEACH: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. Ankora ahorow no mu duru yɛ hu! 52 00:02:48,748 --> 00:02:50,707 JORDAN: Me nso meto kyakya te sɛ obi a wasɛe. 53 00:02:50,708 --> 00:02:51,875 Menom te sɛ apataa. 54 00:02:51,876 --> 00:02:54,920 Me fuck hookers ebia anum, . mpɛn asia dapɛn biara. 55 00:02:54,921 --> 00:02:57,865 Mewɔ federal ahodoɔ mmiɛnsa nnwumakuw a wɔrehwehwɛ sɛ wɔbɛbɔ me sobo. 56 00:02:57,924 --> 00:03:00,592 Oh, yeah, na m’ani gye nnubɔne ho. 57 00:03:00,593 --> 00:03:01,865 (FAINT CLANGING) . 58 00:03:03,304 --> 00:03:05,327 00:04:12,394 Adderall sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛkɔ so de w’adwene asi biribi so, . 76 00:04:12,832 --> 00:04:15,375 Xanax a wɔde yi ano no fi so, . kuku a ɛbɛma me ayɛ mmerɛw, . 77 00:04:15,376 --> 00:04:18,446 cocaine a wɔde bɛkanyan me bio ne morphine, yiw, . 78 00:04:18,713 --> 00:04:19,985 efisɛ ɛyɛ hu. 79 00:04:20,006 --> 00:04:21,107 Anɔpa pa, Nathan. 80 00:04:27,847 --> 00:04:30,450 Nanso nnubɔne no nyinaa mu Onyankopɔn ɔsoro bruu no ase, . 81 00:04:30,475 --> 00:04:32,794 biako wɔ hɔ a ɛyɛ m’anigyede koraa. 82 00:04:33,770 --> 00:04:35,087 Woahu, . 83 00:04:35,688 --> 00:04:38,291 ɛdɔɔso sɛ saa shit'll yi ma woyɛ obi a wontumi nni wo so nkonim. 84 00:04:39,192 --> 00:04:41,401 Otumi di wiase so nkonim, . 85 00:04:41,402 --> 00:04:43,129 na yi w’atamfo no fi nipadua mu. 86 00:04:43,863 --> 00:04:45,071 (SNORTS) . 87 00:04:45,072 --> 00:04:46,298 Ah! 88 00:04:46,365 --> 00:04:48,559 Na ɛnyɛ eyi ho asɛm na mereka. 89 00:04:49,285 --> 00:04:50,728 Mereka eyi ho asɛm. 90 00:04:54,415 --> 00:04:56,666 Hwɛ, sika nnyɛ kɛkɛ tɔ wo asetena pa, 91 00:04:56,667 --> 00:04:59,211 aduan a eye, eye kar, awotwaa a eye kyɛn so. 92 00:04:59,212 --> 00:05:01,588 Ɛsan nso ma woyɛ onipa pa. 93 00:05:01,589 --> 00:05:03,381 Wobɛtumi de ama wo ayamye mu de kɔ asɔre 94 00:05:03,382 --> 00:05:05,300 anaa amammui kuw a wopɛ. 95 00:05:05,301 --> 00:05:07,950 Wobɛtumi agye fucking no nkwa spotted owl a ɔwɔ sika. 96 00:05:12,642 --> 00:05:15,495 Ná mepɛ sɛ meyɛ ɔdefo bere nyinaa. Enti ma mensan m’akyi. 97 00:05:15,770 --> 00:05:17,979 Madi mfe 22, maware foforo, 98 00:05:17,980 --> 00:05:20,503 na dedaw a sika-crazed shit ketewa bi. 99 00:05:20,525 --> 00:05:21,775 Enti dɛn na menyɛ? 100 00:05:21,776 --> 00:05:23,276 Mekɔ beaeɛ baako wɔ Asase so 101 00:05:23,277 --> 00:05:25,675 a ɛfata me apɛde ahorow a ɛkorɔn. 102 00:05:27,865 --> 00:05:28,966 Medɔ wo. 103 00:05:39,627 --> 00:05:42,480 JERRY: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. Woba fam sen ɔtare mu nwura. 104 00:05:43,714 --> 00:05:45,487 Woanya ɔhaw bi wɔ saa asɛm no ho, . 105 00:05:46,050 --> 00:05:47,276 Jordan? 106 00:05:47,885 --> 00:05:49,578 Dabi, ɔhaw biara nni hɔ koraa. 107 00:05:49,595 --> 00:05:51,179 Papa. Efisɛ saa na woyɛ. 108 00:05:51,180 --> 00:05:52,497 Ɔtare mu nsu a ɛyɛ fĩ. 109 00:05:52,682 --> 00:05:54,140 W’adwuma ne connector, . 110 00:05:54,141 --> 00:05:58,019 a ɛkyerɛ sɛ wobɛfrɛ telefon no bɛboro mpɛn 500 da biara 111 00:05:58,020 --> 00:06:00,981 ɔrebɔ mmɔden sɛ ɔbɛka me ho ne nnwumawuranom a wɔyɛ adefo. 112 00:06:00,982 --> 00:06:03,024 Na kosi sɛ wobɛtwam wɔ wo Series 7 no, . 113 00:06:03,025 --> 00:06:05,318 ɛno ara ne nea wobɛka fucking be yɛ. Tena ase. 114 00:06:05,319 --> 00:06:06,545 Tena ase! 115 00:06:07,613 --> 00:06:11,116 Afei sɛnea ɛbɛyɛ a wubehu ara kwa no, . afe a etwaam no, minyaa bɛboro dɔla 300,000. 116 00:06:11,117 --> 00:06:14,471 Ɔbarima foforo no na wobɛyɛ adwuma efisɛ, onyaa bɛboro ɔpepem biako. 117 00:06:14,745 --> 00:06:16,454 JORDAN NSƐM: Dɔla ɔpepem biako? 118 00:06:16,455 --> 00:06:19,058 Na metumi asusuw ho ara kwa douchebag bɛn ara na ɛsɛ sɛ saa guy no yɛ. 119 00:06:19,625 --> 00:06:22,274 - Jordan Belfort na ɔkyerɛwee. - yiw, owura. 120 00:06:22,336 --> 00:06:24,234 - Mark Hanna a ɔyɛ. - anigyee se mehyia wo. 121 00:06:24,255 --> 00:06:26,858 Na wo nso. Mehu sɛ woayɛ ahyia akuraa no ase afunumu no dedaw. 122 00:06:27,258 --> 00:06:28,633 Serew na frɛ. 123 00:06:28,634 --> 00:06:31,112 Na nnye wo de no fucking ti kosi 1:00. 124 00:06:31,262 --> 00:06:32,721 Hey, fuck no. 125 00:06:32,722 --> 00:06:35,450 Me ne senior broker wɔ ha. Ɔyɛ piker a mfaso nni so ara kwa. 126 00:06:35,600 --> 00:06:36,917 Adɛn nti na wommɔ me, Hanna? 127 00:06:37,476 --> 00:06:40,625 Afei so wobɔɔ stock bi ampa wɔ w’adwuma ho nsɛmbisa mu? 128 00:06:40,730 --> 00:06:42,582 Ná ɛsɛ sɛ meyɛ biribi na ama mada nsow. Ɛte saa, owura? 129 00:06:43,608 --> 00:06:45,085 Me fucking dɔ saa. 130 00:06:45,943 --> 00:06:47,636 - Awia aduane. Ɛnnɛ. - Aane. 131 00:06:48,070 --> 00:06:50,614 Yɛnhyɛ aseɛ frɛ 9:30 132 00:06:50,615 --> 00:06:53,533 efisɛ yɛn afɛfo no yɛ agye telefon no dedaw. 133 00:06:53,534 --> 00:06:56,161 Mmiɛnsa. Mmienu. Baako. 134 00:06:56,162 --> 00:06:57,263 Momma yɛn fuck! 135 00:06:57,288 --> 00:06:58,981 139 00:07:04,587 --> 00:07:06,087 "Cunt, " "akokɔ," "afunumu. ". 140 00:07:06,088 --> 00:07:08,381 Me ntumi nnye nni sɛnea eyinom yɛe guys ne wɔn ho wɔn ho kasae. 141 00:07:08,382 --> 00:07:09,758 - MAN 1: Fucking package pa... - MAN 2: Nneɛma a ɛyɛ shit! 142 00:07:09,759 --> 00:07:11,532 Na me hooked wɔ seconds mu. 143 00:07:12,637 --> 00:07:14,614 Ná ɛte sɛ nea wɔde adrenaline ahyɛ mu titiriw. 144 00:07:14,722 --> 00:07:17,120 Aane. Fuckface, hwɛ baabi a ɛwɔ stock no wɔ nnɛ, huh? 145 00:07:17,558 --> 00:07:19,786 Wo ɛna fucker, . wo ntumi nnya biara wɔ 44... 146 00:07:20,144 --> 00:07:22,372 - Fa telefon a wodi akokɔ no! - Kafra... 147 00:07:25,107 --> 00:07:27,209 Woyɛ fucking a ɛte saa douchebag, Hanna, na ɔyɛ ɔbarima. 148 00:07:27,276 --> 00:07:30,195 Yɛmfa shit abien mma fa sɛnea mfiridwuma yɛ adwuma ho 149 00:07:30,196 --> 00:07:32,924 efisɛ nea ɛho hia yɛn nyinaa reyɛ fucking ɔdefo. 150 00:07:32,949 --> 00:07:34,301 - a ɛyɛ den, 2,000. - Jordan Belfort na ɔkyerɛwee. 151 00:07:36,702 --> 00:07:37,803 Mawie! 152 00:07:37,870 --> 00:07:40,205 Bere a wɔde yɛ teyp no ho mfonini. Whoo! 153 00:07:40,206 --> 00:07:43,685 2,000 na ɛwɔ hɔ. Microsoft na ɛwɔ hɔ. Kɔ tokuru no mu! 154 00:07:43,876 --> 00:07:45,193 Bra so. 155 00:07:45,836 --> 00:07:48,985 Te ase. Te ase. Kura mu, ɛno yɛ hyew. 156 00:07:49,966 --> 00:07:51,716 Mu. Mu. To saa ɛna fucker no mu. 157 00:07:51,717 --> 00:07:52,989 To mu! To mu! To mu! 158 00:07:53,010 --> 00:07:54,202 Atɔn! 159 00:07:57,890 --> 00:07:59,913 (MARK HUMMING) Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. 160 00:08:12,405 --> 00:08:13,677 Aane. 161 00:08:13,990 --> 00:08:15,717 (ƆKƆ SO HUMMING) 162 00:08:20,997 --> 00:08:22,098 Tootski? 163 00:08:22,623 --> 00:08:24,191 Oh, dabi. Nanso, yɛda mo ase. 164 00:08:24,250 --> 00:08:27,194 Owura Hanna, dɛn na metumi de abrɛ wo wɔ anuonyam awia yi? 165 00:08:27,336 --> 00:08:29,655 Wiɛ, Hector, agodie nhyehyɛe no ni. 166 00:08:29,839 --> 00:08:32,257 Wo na wode yɛn bɛba Absolut martini abien. 167 00:08:32,258 --> 00:08:34,009 Wunim teɛm te sɛ wɔn. Tẽẽ kɔ soro. 168 00:08:34,010 --> 00:08:36,720 Na afei nson pɛpɛɛpɛ na simma fã biako wɔ ɛno akyi no, . 169 00:08:36,721 --> 00:08:38,179 wo na wode mmienu foforo bɛbrɛ yɛn. 170 00:08:38,180 --> 00:08:41,516 Afei abien foforo wɔ ɛno akyi simma anum biara 171 00:08:41,517 --> 00:08:43,711 kosi sɛ yɛn mu biako passes fuck no fi adi. 172 00:08:43,853 --> 00:08:45,045 (ƆHWEHWƐ) . 173 00:08:45,062 --> 00:08:46,379 HECTOR: . Akwankyerɛ a ɛkyɛn so, owura. 174 00:08:46,564 --> 00:08:48,257 Me ho ye wɔ nsuo ho mprempren. 175 00:08:48,399 --> 00:08:49,716 Meda wo ase. 176 00:08:49,859 --> 00:08:52,712 Ɛyɛ ne da a edi kan wɔ Wall Street. Ma no bere. 177 00:08:53,320 --> 00:08:55,514 - Meda wo ase. - Meda wo ase. 178 00:08:56,615 --> 00:08:57,807 Owura Hanna na ɔyɛ? 179 00:08:58,200 --> 00:09:00,994 Wotumi yɛ saa nnubɔne a wɔde di dwuma awiabere 180 00:09:00,995 --> 00:09:03,518 na afei ɛda so ara yɛ adwuma, . woda so ara yɛ w’adwuma? 181 00:09:03,998 --> 00:09:05,957 Sɛnea fuck foforo no bɛyɛ wo na woyɛ saa adwuma yi? 182 00:09:05,958 --> 00:09:07,901 Cocaine ne nguaman, m’adamfo. 183 00:09:08,169 --> 00:09:09,691 Nifa. (ƆHWEHWƐ) . 184 00:09:10,629 --> 00:09:12,797 Wiɛ, mitumi kaa sɛ, . M’ani agye yiye a ɛyɛ nwonwa 185 00:09:12,798 --> 00:09:15,071 sɛ wobɛyɛ w’adwumakuw no fã. Merekyerɛ... 186 00:09:16,010 --> 00:09:17,677 Clients a wowɔ no yɛ koraa... 187 00:09:17,678 --> 00:09:19,075 Fuck akraman no. 188 00:09:19,513 --> 00:09:22,913 W’asɛyɛde koro pɛ ne sɛ wɔde nam bɛto pon so. 189 00:09:23,851 --> 00:09:25,123 Woanya adamfowa bi? 190 00:09:25,144 --> 00:09:26,811 Meyɛ ɔwarefo. Mewɔ ɔyere. 191 00:09:26,812 --> 00:09:28,960 Ne din de Teresa. Ɔtwitwa ne ti nhwi. 192 00:09:28,981 --> 00:09:30,356 - ma wo akwaaba. - Meda wo ase. 193 00:09:30,357 --> 00:09:31,800 Susuw Teresa ho hwɛ. 194 00:09:31,942 --> 00:09:33,068 Agorudi no din. 195 00:09:33,069 --> 00:09:36,924 Fa sika no fi wo client de no mu kotoku mu de hyɛ wo kotoku mu. 196 00:09:36,989 --> 00:09:38,114 Nifa. 197 00:09:38,115 --> 00:09:39,866 Nanso sɛ woma w’afɛfo nya sika a bere koro no ara mu no, . 198 00:09:39,867 --> 00:09:42,265 ɛyɛ mfaso sɛ obiara. Siesie? 199 00:09:42,870 --> 00:09:44,062 Daabi. 200 00:09:44,914 --> 00:09:46,891 Wall Street mmara a ɛto so abien. 201 00:09:47,792 --> 00:09:49,064 Ɛnyɛ obiara... 202 00:09:49,251 --> 00:09:51,461 Sɛ woyɛ Warren a, ɛnyɛ me asɛm Buffett anaasɛ sɛ woyɛ Jimmy Buffett a. 203 00:09:51,462 --> 00:09:54,172 Obiara nnim sɛ a stock no rekɔ soro, . 204 00:09:54,173 --> 00:09:56,174 ase, nkyɛnkyɛn, anaasɛ wɔ fucking circles mu. 205 00:09:56,175 --> 00:09:58,343 - a esua koraa sen stockbrokers nyinaa, ente saa? - a ɛyɛ Mmm-hmm. 206 00:09:58,344 --> 00:10:00,887 Ne nyinaa yɛ fugazi. Wunim nea fugazi yɛ? 207 00:10:00,888 --> 00:10:03,036 Uh. Fugayzi na ɔkyerɛwee. Ɛyɛ atoro. 208 00:10:03,057 --> 00:10:05,892 Fugayzi, fugazi, ɛyɛ whazy, . ɛyɛ woozy, ɛyɛ... 209 00:10:05,893 --> 00:10:08,353 (WHISTLES) . Fairy mfutuma. Ɛnni hɔ. 210 00:10:08,354 --> 00:10:10,355 Ɛnkɔ fam da. Ɛnyɛ asɛm. 211 00:10:10,356 --> 00:10:11,815 Ɛnyɛ elemental chart no so. 212 00:10:11,816 --> 00:10:13,900 Ɛnyɛ fucking ankasa. 213 00:10:13,901 --> 00:10:15,298 - Nifa? - Nifa. 214 00:10:15,861 --> 00:10:17,258 - tena me ho. - a ɛyɛ Mmm-hmm. 215 00:10:17,696 --> 00:10:20,015 Yɛn mmɔ shit. Yɛnsi biribiara. 216 00:10:20,032 --> 00:10:21,116 Daabi. 217 00:10:21,117 --> 00:10:24,160 Enti sɛ woanya client bi a a ɔtɔɔ stock wɔ 8 218 00:10:24,161 --> 00:10:26,684 na seesei ɛte 16, 1999. ne nyinaa yɛ fucking anigye. 219 00:10:26,705 --> 00:10:28,123 Ɔpɛ sɛ ɔde sika kɔ, liquidate, . 220 00:10:28,124 --> 00:10:29,874 fa ne fucking no sika na wotu mmirika kɔ fie. 221 00:10:29,875 --> 00:10:31,898 - mma no mma onnye saa. - Yoo. 222 00:10:31,919 --> 00:10:33,862 - 'Cause ɛno bɛma ayɛ nokware. - Nifa. 223 00:10:33,879 --> 00:10:35,213 Dabi, dɛn na woyɛ? 224 00:10:35,214 --> 00:10:37,066 Wunya adwene foforo a ɛyɛ nwonwa. 225 00:10:37,258 --> 00:10:38,758 Adwene titiriw bi. 226 00:10:38,759 --> 00:10:41,261 "Tebea" foforo. Stock foforo nso 227 00:10:41,262 --> 00:10:43,388 sɛ wɔbɛsan de ne de no ahyɛ mu sika a wonya na afei ebinom. 228 00:10:43,389 --> 00:10:45,708 Na ɔbɛyɛ, bere biara. 229 00:10:45,724 --> 00:10:47,747 'Cause wɔyɛ fucking addicted. 230 00:10:47,977 --> 00:10:50,854 Na wokɔ so yɛ eyi ara kwa, . mpɛn pii ne mpɛn pii ne mpɛn pii. 231 00:10:50,855 --> 00:10:53,815 Nanso, osusuw sɛ ɔrenya shit rich, . 232 00:10:53,816 --> 00:10:55,793 a ɔyɛ no, wɔ krataa so. 233 00:10:56,068 --> 00:10:57,735 Nanso me ne wo, aguadifo no, . 234 00:10:57,736 --> 00:10:59,612 yɛde sika a ɛyɛ nwini rekɔ fie 235 00:10:59,613 --> 00:11:01,966 via ahyɛde, ɛna fucker. 236 00:11:02,449 --> 00:11:03,641 Nifa. 237 00:11:05,202 --> 00:11:06,911 Ɛno yɛ nwonwa, owura. 238 00:11:06,912 --> 00:11:08,389 Mintumi nka sɛnea m’ani agye no nkyerɛ wo. 239 00:11:08,414 --> 00:11:09,686 Ɛsɛ sɛ woyɛ saa. 240 00:11:09,707 --> 00:11:13,562 Nneɛma abien na ɛma obi di yiye wɔ broker adwuma no mu. 241 00:11:13,794 --> 00:11:15,020 Nea edi kan koraa no... 242 00:11:15,462 --> 00:11:16,984 (ƆHOM A WƆYƐ) . 243 00:11:17,131 --> 00:11:19,108 - wo gotta tra ahomegye mu. - Aane. 244 00:11:19,633 --> 00:11:20,825 So wobɔ wo ho ban? 245 00:11:22,136 --> 00:11:23,803 So me... So me jerk off? 246 00:11:23,804 --> 00:11:26,123 Aane. Yeah, me jerk off. Aane. 247 00:11:26,265 --> 00:11:27,537 Mpɛn ahe na dapɛn biara? 248 00:11:28,434 --> 00:11:30,435 Te sɛ, um, abiɛsa anaa anan. 249 00:11:30,436 --> 00:11:31,769 Mprɛnsa anaa anan, ebia mpɛn anum. 250 00:11:31,770 --> 00:11:32,812 Gotta pump saa nɔma ahorow no kɔ soro. 251 00:11:32,813 --> 00:11:35,148 Ɛnonom yɛ rookie nɔma ahorow wɔ saa racket yi mu. 252 00:11:35,149 --> 00:11:39,049 M’ankasa, me jerk off anyɛ yiye koraa no, mprenu da biara. 253 00:11:39,403 --> 00:11:40,778 - Wow. - pɛnkoro anɔpa 254 00:11:40,779 --> 00:11:43,223 bere a mayɛ apɔw-mu-teɛteɛ akyi pɛɛ no, . afei pɛnkoro wɔ awia aduan akyi pɛɛ. 255 00:11:43,365 --> 00:11:44,842 - Pa ara? - a ɛyɛ Mmm-hmm. 256 00:11:45,284 --> 00:11:47,512 Mepɛ sɛ meyɛ saa. Ɛnyɛ ɛno nti na meyɛ saa. 257 00:11:47,703 --> 00:11:49,851 Meyɛ no 'cause me fucking hia sɛ meyɛ saa. 258 00:11:50,789 --> 00:11:52,457 Susuw ho hwɛ. Woredi akontaahyɛde ho dwuma. 259 00:11:52,458 --> 00:11:55,501 Da mũ nyinaa, . decimal points, mpɛn dodow a ɛkɔ soro. 260 00:11:55,502 --> 00:11:56,603 Bang, bang, abɔ, abɔ. 261 00:11:56,629 --> 00:11:57,795 (AKYERƐWDE) . 262 00:11:57,796 --> 00:11:59,148 Fucking digit ahorow. 263 00:11:59,590 --> 00:12:02,425 Ne nyinaa yɛ acidic paa a ɛboro mmati so sinapi shit. 264 00:12:02,426 --> 00:12:03,778 - Ne nyinaa yɛ? - a ɛyɛ Mmm-hmm. 265 00:12:03,802 --> 00:12:05,136 Ɛyɛ ɔkwan bi so wig nnipa binom fi adi. 266 00:12:05,137 --> 00:12:06,262 - a ɛyɛ Mmm-hmm. - Nifa. 267 00:12:06,263 --> 00:12:07,639 Wo nsa kaa sɛ wobɛma akɔre no aduan sɛnea ɛbɛyɛ a mogya no bɛkɔ so asen. 268 00:12:07,640 --> 00:12:08,681 Mmm-hmm na ɛyɛ. 269 00:12:08,682 --> 00:12:10,516 Mede nnyigyei a ɛyɛ dɛ no sie abɔso no ase. 270 00:12:10,517 --> 00:12:11,809 Mawie. 271 00:12:11,810 --> 00:12:13,394 Eyi nyɛ afotu, eyi yɛ aduru a wɔkyerɛw ma obi. 272 00:12:13,395 --> 00:12:14,621 - gye me di. - a ɛyɛ Mmm-hmm. 273 00:12:14,647 --> 00:12:17,232 Sɛ woannyɛ saa a, wobɛyɛ hwe ase a ɛnkari pɛ, . 274 00:12:17,233 --> 00:12:19,442 mpaepae wo nsonsonoe mu na tip fuck no so. 275 00:12:19,443 --> 00:12:20,818 Anaasɛ nea enye koraa no, . 276 00:12:20,819 --> 00:12:22,637 Mahu sɛ eyi rekɔ so, implode. 277 00:12:23,030 --> 00:12:24,739 Dabi, mempɛ sɛ mɛpae, owura. 278 00:12:24,740 --> 00:12:25,949 Dabi Dabi, wonyɛ saa. 279 00:12:25,950 --> 00:12:27,242 Mewɔ mu ma bere tenten, wunim? 280 00:12:27,243 --> 00:12:28,845 - implosions ye akyiwadeɛ. - Aane. 281 00:12:28,911 --> 00:12:31,162 Pop kɔ aguaree, . yɛ biako ho adwuma bere biara a wubetumi. 282 00:12:31,163 --> 00:12:32,247 Sɛ wo ho akokwaw ankasa a, . 283 00:12:32,248 --> 00:12:35,272 wobɛ fucking be stroking no na wobɛdwene sika ho. 284 00:12:35,960 --> 00:12:40,630 Ade titiriw a ɛto so abien a ɛbɛma asi yiye wɔ saa racket yi mu 285 00:12:40,631 --> 00:12:41,965 ne akokoaa ketewa yi wɔ ha yi ara. 286 00:12:41,966 --> 00:12:43,443 Wɔfrɛ no cocaine. 287 00:12:43,801 --> 00:12:44,926 Nifa. 288 00:12:44,927 --> 00:12:46,886 Ɛbɛma woakɔ so ayɛ nnam aso ntam. 289 00:12:46,887 --> 00:12:48,955 Ɛbɛboa wo nso nsateaa frɛ ntɛmntɛm. 290 00:12:48,973 --> 00:12:50,199 Na susuw ho sɛ dɛn? 291 00:12:50,516 --> 00:12:52,118 Ɛno ye ma me. 292 00:12:52,476 --> 00:12:53,623 Yiw, owura. 293 00:12:54,520 --> 00:12:56,167 Ɔman Anidan ahorow. Wodi akyi? 294 00:12:56,188 --> 00:12:57,289 Ɔman Anidan ahorow. 295 00:12:57,356 --> 00:12:59,565 Ma clients no nkɔ so nyɛ adwuma Ferris ntwahonan no. 296 00:12:59,566 --> 00:13:03,194 Na ɛkɔ. Abɔnten so atrae no no bue 24/7, 365, 365. 297 00:13:03,195 --> 00:13:06,219 mfe du biara, biara goddamn afeha no mu. 298 00:13:06,240 --> 00:13:07,637 Ɛno ne no. (JORDAN RESEREW) . 299 00:13:08,242 --> 00:13:09,514 Agorudi no din. 300 00:13:10,995 --> 00:13:12,142 Halkidiki na ɛyɛ? 301 00:13:12,246 --> 00:13:13,848 - Hmm. - Meda wo ase. 302 00:13:14,915 --> 00:13:16,141 (MARK HUMMING) Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. 303 00:13:25,551 --> 00:13:26,652 Bra so. 304 00:13:27,136 --> 00:13:29,659 (ABIEN NO BIARA REHWEHWƐ) . 305 00:13:31,890 --> 00:13:33,537 Yɛn na yɛyɛ common denominator. 306 00:13:37,479 --> 00:13:38,671 Ah. 307 00:13:39,440 --> 00:13:41,008 BAANU: Ah. 308 00:13:42,484 --> 00:13:43,961 Kɔ so nyɛ ma me. 309 00:13:44,028 --> 00:13:45,945 (DWOM) . ♪ Woahu echo no ♪ 310 00:13:45,946 --> 00:13:47,639 ♪ Na sika no ba mu ♪ 311 00:13:48,115 --> 00:13:50,116 ♪ Parade no ba kuro no mu ♪ 312 00:13:50,117 --> 00:13:51,951 ♪ Broadway a wɔrekɔ fam ♪ 313 00:13:51,952 --> 00:13:53,619 ♪ Ɛyɛ ɔkwan biako so ♪ 314 00:13:53,620 --> 00:13:55,017 ♪ Ɔkwan biara a mɛfa so ♪ 315 00:13:55,539 --> 00:13:57,232 (HUMMING KƆ SO) . 316 00:13:59,001 --> 00:14:00,251 JORDAN NSƐM: Asram asia a edi hɔ no, 317 00:14:00,252 --> 00:14:02,670 Me nyaa ins ne outs no a ɛwɔ Wall Street. 318 00:14:02,671 --> 00:14:06,366 Earning shit sika bere a meresiesie me ho no sɛ mɛfa me Series 7. 319 00:14:09,887 --> 00:14:11,204 Ow! 320 00:14:12,139 --> 00:14:13,365 Oh, fuckers, wɔn a wɔpɛ sɛ wɔyɛ saa. 321 00:14:14,516 --> 00:14:16,710 Ow! 322 00:14:20,439 --> 00:14:24,442 Afei na meyɛ obi a ɔwɔ tumi krataa broker awiei koraa no, 323 00:14:24,443 --> 00:14:26,527 ayɛ krado sɛ mɛyɛ m’ahonyade. 324 00:14:26,528 --> 00:14:31,225 Me da a edi kan sɛ daakye Amansan no wura. 325 00:14:37,998 --> 00:14:40,817 Mewɔ Exxon a wadi mfe 86 1/4 asram asia a atwam ni. 326 00:14:40,834 --> 00:14:43,252 Ɛnnɛ ɛredi gua wɔ 36 1/2. 327 00:14:43,253 --> 00:14:44,525 Owura... 328 00:14:48,342 --> 00:14:50,885 JORDAN NSƐM: Wɔfrɛɛ no ​​Black Monday. 329 00:14:50,886 --> 00:14:52,178 No shit. 330 00:14:52,179 --> 00:14:56,307 Eduu 4:00 p.m., na gua no na akɔ fam nkontabuo 508. 331 00:14:56,308 --> 00:14:59,252 Plummet kɛse a ɛsen biara efi bere a ɛhwee ase wɔ '29. 332 00:14:59,269 --> 00:15:00,728 MARK: Minim w’abusua, . wunim me deɛ. 333 00:15:00,729 --> 00:15:03,815 Dabi, minnim. Ebinom fucking ɔman a ɛwɔ Europa no faa shit. 334 00:15:03,816 --> 00:15:05,233 Ma wɔnyɛ nea wɔpɛ sɛ wɔyɛ fucking. 335 00:15:05,234 --> 00:15:06,567 Yɛn gua no yɛ den. 336 00:15:06,568 --> 00:15:08,295 Eyi nyɛ biribi sɛ wopɛ sɛ wotɔn. 337 00:15:08,320 --> 00:15:10,093 Wunim nea esii? Tsunami a ɛyɛ fucking. 338 00:15:10,114 --> 00:15:11,239 Misusuw sɛ woreyɛ mfomso kɛse bi. 339 00:15:11,240 --> 00:15:12,824 Yiw, me ne wo yere bɛkasa. 340 00:15:12,825 --> 00:15:14,534 Gye me di, nnye telefon no. 341 00:15:14,535 --> 00:15:15,952 Nnipa pii te saa gonna bɛfrɛ wo, . 342 00:15:15,953 --> 00:15:17,145 worebɔ mmɔden sɛ wubenya wo ntadehoro a ɛho agu fĩ no. 343 00:15:17,162 --> 00:15:18,413 Yɛnnim nea ɛrekɔ so wɔ ha. 344 00:15:18,414 --> 00:15:19,766 Menim. Menim. 345 00:15:19,873 --> 00:15:21,475 (BELL RINGS) . 346 00:15:29,842 --> 00:15:31,194 NKYERƐKYERƐMU: Kronkron 347 00:15:32,886 --> 00:15:35,114 fucking shit! 348 00:15:36,849 --> 00:15:38,516 JORDAN NSƐM: Nea wontumi nnye nni. 349 00:15:38,517 --> 00:15:41,060 Me shitty da a edi kan sɛ broker. 350 00:15:41,061 --> 00:15:43,521 Wɔ ɔsram biako mu no, L.F. Rothschild, 351 00:15:43,522 --> 00:15:48,378 asoɛe bi fi saa bere no 1899, too n’apon mu. 352 00:15:48,652 --> 00:15:50,862 Ná Wall Street amene me 353 00:15:50,863 --> 00:15:53,341 na shit me ntɛm ara san fi adi bio. 354 00:15:56,452 --> 00:15:58,995 Yebetumi de m’ayeforohyia mpɛtea ahyɛ yɛn nsa sɛ ɛho hia a. 355 00:15:58,996 --> 00:16:00,580 - Babe a ɔyɛ... - Efirise ennye me ho. 356 00:16:00,581 --> 00:16:01,747 Sɛ na ɛho hia a, mereka sɛ... 357 00:16:01,748 --> 00:16:03,374 - a wobetie me? - Yoo. 358 00:16:03,375 --> 00:16:05,603 Wonnyɛ pawning biara. Yoo? 359 00:16:05,669 --> 00:16:07,044 - Yoo. - edeen na meka kyer3 wo bere nyinaa? 360 00:16:07,045 --> 00:16:08,245 Wobɛyɛ ɔpepemni. 361 00:16:08,380 --> 00:16:10,733 Ɛte saa. Yoo? Ma menhwɛ kɛkɛ. 362 00:16:10,883 --> 00:16:12,030 Yɛbɛnya biribi. 363 00:16:12,342 --> 00:16:13,759 - a ewo ho sedee ebeye na yei? - Dɛn? 364 00:16:13,760 --> 00:16:16,304 Obiara Nni Wiz, . ɛlɛtrɔnik mfiri aguadidan no mu. 365 00:16:16,305 --> 00:16:17,622 Stock abarimaa. Wodwene sɛn? 366 00:16:17,931 --> 00:16:19,203 Wo ntumi nkɔ adwuma wɔ saa beae no. 367 00:16:19,224 --> 00:16:20,308 Yeah, nanso, wunim, . wo fi ase... 368 00:16:20,309 --> 00:16:21,476 Jordan, wo na wob3y3 saa awerɛhowdifo wɔ saa beae no 369 00:16:21,477 --> 00:16:22,560 - se woko ho a. - Menim. 370 00:16:22,561 --> 00:16:23,811 Ɛyɛ adetɔn. Woyɛ adwuma wo kwan so kɔ soro, . 371 00:16:23,812 --> 00:16:25,021 wobɛyɛ adwuma sohwɛfo panyin. 372 00:16:25,022 --> 00:16:26,731 - a worennye stock boy. - Adɛn na daabi? 373 00:16:26,732 --> 00:16:28,254 ‘Cause woyɛ stockbroker. 374 00:16:28,650 --> 00:16:31,128 Wote ase sɛ obiara deɛ stockbrokers a wɔbɛfa wɔn adwuma mu mprempren? 375 00:16:31,153 --> 00:16:32,505 Wote saa asɛm no ase? 376 00:16:32,654 --> 00:16:34,176 Yoo? 377 00:16:36,241 --> 00:16:37,684 (JORDAN NSƐM) 378 00:16:38,660 --> 00:16:40,182 TERESA: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. Ah. Saa beae yi yɛ. 379 00:16:41,121 --> 00:16:42,473 - Dɛn? - a ewo ho sedee ebeye? 380 00:16:42,623 --> 00:16:43,849 "Stock brokers a wɔyɛ adwuma wɔ hɔ." 381 00:16:44,416 --> 00:16:45,517 (ƆSEREW) 382 00:16:45,584 --> 00:16:46,792 Wɔ Long Island? Wɔn a wɔtɔn nneɛma wɔ Long Island? 383 00:16:46,793 --> 00:16:48,019 TERESA: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. Aane. 384 00:16:48,337 --> 00:16:50,189 Ɛwɔ Long Island. Enti dɛn? 385 00:17:04,603 --> 00:17:06,296 (TOILET FLUSHING) . 386 00:17:08,232 --> 00:17:12,007 Hey, uh, me deɛ merehwehwɛ ma Sikakorabea Ahorow. 387 00:17:13,028 --> 00:17:14,926 Dɛn ne ɛno? Wopɛ sɛ wode sika hyɛ mu? 388 00:17:15,197 --> 00:17:16,781 Dabi, Sikakorabea Asoɛe. 389 00:17:16,782 --> 00:17:18,054 Me deɛ, merehwehwɛ Investor's Center. 390 00:17:18,075 --> 00:17:20,743 Yeah, yeah, ɛno ne yɛn. Hei. Eyi ne no. Eyi ne no. 391 00:17:20,744 --> 00:17:21,786 Ow. 392 00:17:21,787 --> 00:17:23,454 - me ne Dwayne. Aane. - wo ne Dwayne? 393 00:17:23,455 --> 00:17:25,398 Hi, Dwayne, na woayɛ. Yɛkasae wɔ telefon so. 394 00:17:25,582 --> 00:17:27,059 Me ne Jordan Belfort na meyɛ saa. 395 00:17:27,084 --> 00:17:29,403 Me ne broker a ofi Rothschild wɔ New York no. 396 00:17:29,419 --> 00:17:31,237 Yiw, yiw. Nya akongua. Wo ho te sɛn? 397 00:17:31,588 --> 00:17:32,797 Yɛbɔɔ nkɔmmɔ... 398 00:17:32,798 --> 00:17:34,131 Yɛkasae wɔ telefon so ansa na ɛreba no, ɛnte saa? 399 00:17:34,132 --> 00:17:35,550 - Nnɔnhwerew abien a atwam ni. - Nifa. 400 00:17:35,551 --> 00:17:36,652 Aane. 401 00:17:36,885 --> 00:17:38,658 529 00:21:58,396 --> 00:21:59,713 JORDAN: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. Aane. 530 00:22:00,148 --> 00:22:01,750 - Ɛyɛ teaseɛnam a ɛyɛ fɛ. - aseda, onipa. 531 00:22:01,858 --> 00:22:03,005 Donnie Azoff na ɔkyerɛwee. 532 00:22:03,068 --> 00:22:04,151 Hei. Me ne Jordan Belfort na meyɛ saa. 533 00:22:04,152 --> 00:22:05,513 - Ɛyɛ sɛ mahyia wo. - sedee woreye? 534 00:22:05,529 --> 00:22:07,404 Wunim, nokwarem no, . Mihu saa kar no twa ho hyia. 535 00:22:07,405 --> 00:22:09,178 - a mehunu no atwa ho ahyia pii. - Oh, yeah, ɛhe na? 536 00:22:09,199 --> 00:22:11,075 Misusuw sɛ yɛte mu ɔdan koro no ara. 537 00:22:11,076 --> 00:22:12,243 - No shit? - Yeah, yeah. 538 00:22:12,244 --> 00:22:14,062 - a eto so dumienu? - Aane. Faako bɛn na wowɔ? 539 00:22:14,079 --> 00:22:15,246 Abansoro a ɛto so anan. 540 00:22:15,247 --> 00:22:17,190 - wo mma nkumaa mmienu. Ɔyere a ne ho yɛ tan. - Nifa. 541 00:22:17,249 --> 00:22:18,521 (ƆSEREW) 542 00:22:19,042 --> 00:22:20,189 Dɛn na woyɛ, bro? 543 00:22:21,419 --> 00:22:23,192 Wopɛ sɛ woka dɛn, dɛn na meyɛ? 544 00:22:23,213 --> 00:22:24,463 Adwuma nti, dɛn na woyɛ? 545 00:22:24,464 --> 00:22:25,690 Meyɛ obi a meyɛ stockbroker. 546 00:22:25,799 --> 00:22:27,572 - Stockbroker a ɔyɛ adwuma? - Aane. 547 00:22:27,968 --> 00:22:29,240 Mmofra dan mu nneɛma. 548 00:22:29,427 --> 00:22:30,594 Oh, eye ma wo. 549 00:22:30,595 --> 00:22:32,038 Ɛyɛ ne nyinaa yie. 550 00:22:32,264 --> 00:22:33,616 Wonya sika pii? 551 00:22:35,058 --> 00:22:36,751 Yeah, meyɛ ne nyinaa yiye ma me ho. 552 00:22:36,768 --> 00:22:38,085 Mebɔ mmɔden sɛ mɛka abom. 553 00:22:38,103 --> 00:22:39,562 Woanya wo fucking kar fɛfɛ no, . 554 00:22:39,563 --> 00:22:41,105 yɛte saa ara dan. Me kɛkɛ... 555 00:22:41,106 --> 00:22:43,800 Me ntumi nte aseɛ... Sika ahe na wunya? 556 00:22:45,485 --> 00:22:47,679 Mennim. $70,000 wɔ ɔsram a etwaam no mu. 557 00:22:47,988 --> 00:22:49,556 Nya fuck no... 558 00:22:49,739 --> 00:22:51,386 Nya fuck no fi ha. 559 00:22:51,491 --> 00:22:52,763 Dabi, meyɛ aniberesɛm. 560 00:22:52,784 --> 00:22:54,056 Yeah, dabi, me nso meyɛ aniberesɛm. 561 00:22:54,244 --> 00:22:56,221 Aniberesɛm, sika ahe na wonya? 562 00:22:56,413 --> 00:22:58,561 Meka kyerɛɛ wo. $70,000 na ɛyɛ. 563 00:22:58,707 --> 00:23:01,230 Wiɛ, wɔ mfiridwuma mu no, $72,000. 564 00:23:01,293 --> 00:23:03,236 Ɔsram a etwaam no. Biribi a ɛte saa. 565 00:23:04,170 --> 00:23:06,297 Woyɛɛ 72 grand wɔ ɔsram biako mu? 566 00:23:06,298 --> 00:23:07,570 Aane. 567 00:23:11,970 --> 00:23:13,287 Mebɛkyerɛ wo nea ɛyɛ. 568 00:23:14,222 --> 00:23:16,473 Wokyerɛ me akatua krataa bi de gye $72,000 wɔ so, . 569 00:23:16,474 --> 00:23:18,827 Migyaee m’adwuma mprempren ara na meyɛ adwuma ma wo. 570 00:23:25,984 --> 00:23:27,301 DONNIE: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. Hey, Paulie, dɛn na ɛrekɔ so? 571 00:23:28,320 --> 00:23:29,717 Dabi, yiw, yiw. Dabi, biribiara ye. 572 00:23:29,738 --> 00:23:31,215 Hey, tie, megyaee. 573 00:23:31,323 --> 00:23:33,175 JORDAN NSƐM: Na ogyaee n’adwuma ampa. 574 00:23:33,199 --> 00:23:34,450 Nea na misusuw sɛ ɛyɛ nwonwa kakra. 575 00:23:34,451 --> 00:23:36,224 Mekyerɛ sɛ, mehyiaa no ara pɛ saa ɔbarima a ɔyɛ ɔbarima yi. 576 00:23:36,411 --> 00:23:38,184 Mma fucking nka nkyerɛ Susan. Ɛnyɛ n’asɛm biara. 577 00:23:38,204 --> 00:23:39,580 Ná afoforo nso wɔ hɔ nneɛma a ɛfa ne ho nso. 578 00:23:39,581 --> 00:23:41,790 Te sɛ ne phosphorescent no sẽ fitaa. 579 00:23:41,791 --> 00:23:43,042 Yere! Me deɛ, ɛsɛ sɛ me fucking wo ne wo yere bedi nsɛm? 580 00:23:43,043 --> 00:23:45,294 Nokwasɛm a ɛyɛ sɛ na ɔhyɛ abɛn rim a ɛwɔ ahwehwɛ a emu da hɔ 581 00:23:45,295 --> 00:23:47,147 sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛhwɛ WASP-y pii kɛkɛ. 582 00:23:47,339 --> 00:23:50,283 Na afei, na saa nsɛm yi wɔ hɔ. 583 00:23:50,759 --> 00:23:53,010 Metee nkwaseasɛm bi a ɛyɛ nkwaseasɛm. Mennim. 584 00:23:53,011 --> 00:23:55,409 Fuck, na mempɛ mpo sɛ wɔde bɛba. Ɛyɛ... 585 00:23:55,513 --> 00:23:57,456 - a eye nkwasea. - Shit ne me? 586 00:23:57,474 --> 00:23:59,683 Wunim, nkurɔfo ka sɛ shit. Minnim mpo. 587 00:23:59,684 --> 00:24:02,207 Mintie mpo to no bere no fã. 588 00:24:02,646 --> 00:24:03,872 Dɛn na wɔreka? 589 00:24:04,522 --> 00:24:07,358 Shit fa wo ne wo wɔfase ho anaa biribi a ɛte saa. 590 00:24:07,359 --> 00:24:08,692 Mintie mpo. 591 00:24:08,693 --> 00:24:11,342 Oh, bro, ɛnyɛ saa. 592 00:24:11,363 --> 00:24:12,680 Ɛnyɛ saa. 593 00:24:12,864 --> 00:24:15,683 Te sɛ wowaree wo wɔfase anaasɛ nkwaseasɛm bi a ɛyɛ nkwaseasɛm. Daabi? 594 00:24:16,534 --> 00:24:17,660 Yeah, me yere. Aane. 595 00:24:17,661 --> 00:24:19,578 Me yere yɛ me wɔfase, anaa nea ɛte biara. 596 00:24:19,579 --> 00:24:22,182 Nanso ɛnte sɛ nea wususuw, . anaa nea ɛte biara, wunim. 597 00:24:22,290 --> 00:24:24,358 So ɔte sɛ obi a odi kan cousin, anaasɛ ɔyɛ... 598 00:24:24,376 --> 00:24:25,542 Yeah, dabi, ɔyɛ, wunim... 599 00:24:25,543 --> 00:24:27,566 Ɔno... N’agya 600 00:24:28,213 --> 00:24:30,486 yɛ me maame nuabarima. 601 00:24:31,007 --> 00:24:32,199 Ɛnyɛ sɛ, dɛn... Wunim. 602 00:24:32,217 --> 00:24:33,534 Hwɛ, yɛboom nyinii. 603 00:24:33,635 --> 00:24:36,220 Na onyinii a na ne ho yɛ hyew, wunim. Ɔno fucking nyinii hot. 604 00:24:36,221 --> 00:24:38,055 Na me nnamfo nyinaa nso te saa ɔrebɔ mmɔden sɛ ɔbɛbɔ no akuturuku, wunim. 605 00:24:38,056 --> 00:24:39,749 Na me ntumi mma obi... 606 00:24:40,058 --> 00:24:41,725 Wunim, eyinom mu biako assholes fuck me wɔfase, . 607 00:24:41,726 --> 00:24:43,811 enti, wunim, na mede dii dwuma ne wɔfase ade no 608 00:24:43,812 --> 00:24:45,289 sɛ te sɛ in ne no. 609 00:24:45,313 --> 00:24:47,856 Me ntumi mma obi anyɛ saa a, fuck me wɔfase. 610 00:24:47,857 --> 00:24:49,608 Wonim, sɛ obi bɛbɔ me wɔfase a, . 611 00:24:49,609 --> 00:24:51,568 ɛbɛyɛ me, esiane obu nti. Wonim? 612 00:24:51,569 --> 00:24:52,736 Dabi, minya. Aane. 613 00:24:52,737 --> 00:24:55,056 Mekyerɛ sɛ, wunsuro te sɛ kid ade no nyinaa, ɛnte saa? 614 00:24:55,073 --> 00:24:56,323 - Dɛn? Mmofra a wo ne no bɛwo? - Aane. 615 00:24:56,324 --> 00:24:57,641 Dabi, yɛwɔ mmofra baanu. 616 00:24:57,784 --> 00:24:59,159 Na wɔyɛ... mekyerɛ sɛ... 617 00:24:59,160 --> 00:25:01,829 Mempɛ sɛ menya ankorankoro, . nanso wɔn ho ye? 618 00:25:01,830 --> 00:25:04,024 Dabi, wɔnyɛ retarded anaa biribiara a ɛte saa. 619 00:25:04,082 --> 00:25:06,025 Nanso kɛse bi wɔ hɔ chance, ɛnte saa, sɛ... 620 00:25:06,042 --> 00:25:08,419 Yeah, ɛwɔ hɔ te sɛ 60%, wunim, . 621 00:25:08,420 --> 00:25:12,024 60 kosi 65% chance na abofra no bɛkɔ be fucking retarded anaa nea ɛte biara. 622 00:25:12,048 --> 00:25:13,240 Ɛno bɛma shit no abɔ hu fi me mu, adamfo. 623 00:25:13,258 --> 00:25:15,634 Hwɛ, ɔbarima, pii a wowɔ abofra, . anaa nea ɛte biara, ɛde ne ho to asiane mu, . 624 00:25:15,635 --> 00:25:17,428 sɛ ebia woreyɛ fucking anaa cousins ​​anaasɛ ɛnte saa. 625 00:25:17,429 --> 00:25:20,264 Na sɛ biribi nso ɛ te sɛ nea ɛbaa saa? 626 00:25:20,265 --> 00:25:21,932 Ne titiriw no, wunim, . sɛ na abofra no yɛ retarded a, . 627 00:25:21,933 --> 00:25:25,352 Anka mɛyɛ, wunim, . fa kar kɔ soro kɔ ɔman no mu 628 00:25:25,353 --> 00:25:27,104 na kɛkɛ, te sɛ, wunim, . bue ɔpon no na ka sɛ, . 629 00:25:27,105 --> 00:25:29,378 "Wode wo ho seesei." Wunim, te sɛ, "Mmirikatu a wontua hwee." 630 00:25:29,774 --> 00:25:30,875 Wonim? 631 00:25:35,572 --> 00:25:37,156 Wo ne me reyɛ fucking koraa. 632 00:25:37,157 --> 00:25:38,429 (ƆSEREW) 633 00:25:39,951 --> 00:25:41,724 Ɛno yɛ hu. Wo nnyɛ... 634 00:25:41,745 --> 00:25:43,412 Wo te sɛ nea woayɛ... Dabi. 635 00:25:43,413 --> 00:25:45,330 Ná yɛde bɛkɔ, . te sɛ, ahyehyɛde bi anaa baabi 636 00:25:45,331 --> 00:25:46,582 ɛno na wɔadi ho dwuma de, te sɛ, wunim, . 637 00:25:46,583 --> 00:25:48,230 tete abofra no anaa nea ɛte biara. 638 00:25:48,585 --> 00:25:50,836 Wunim dɛn? Sɛ woyɛ saa a anigye, Nyame nhyira wo, buddy. 639 00:25:50,837 --> 00:25:52,004 Dabi, me nnyɛ fucking anigye. 640 00:25:52,005 --> 00:25:54,233 Obiara nni hɔ a waware yɛ fucking anigye. 641 00:25:54,299 --> 00:25:55,901 Wiɛ, mepa wo kyɛw tie saa asɛm no, buddy. 642 00:25:56,176 --> 00:25:58,177 Tie, meyɛ ampa, wunim... 643 00:25:58,178 --> 00:26:00,576 M’ani sɔ ankasa ma saa fucking adwuma yi. 644 00:26:00,638 --> 00:26:01,847 M’ani agye ho ankasa. 645 00:26:01,848 --> 00:26:03,348 M’ani agye ankasa wɔ nea woreyɛ. 646 00:26:03,349 --> 00:26:05,497 Nokwarem no, minyaa wo a ɛwɔ hɔ kakra. 647 00:26:05,769 --> 00:26:07,227 - wo nyaa me akyɛdeɛ? - a me nsa aka wo biribi. 648 00:26:07,228 --> 00:26:08,580 Oh, fuck, wo ho. Wo ho yɛ dɛ. 649 00:26:08,646 --> 00:26:09,846 Aane. Ɛwɔ akyi de, nanso. 650 00:26:10,648 --> 00:26:12,421 - Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛn? - a ɛsɛ sɛ wopue san kɔ. 651 00:26:12,859 --> 00:26:14,802 Te sɛ nea wɔabɔ ho ban anaa biribi? 652 00:26:14,819 --> 00:26:16,361 Wɔakyekyere no. Aane. 653 00:26:16,362 --> 00:26:17,571 - a me nnya no. - nso me nnyɛ saa. 654 00:26:17,572 --> 00:26:19,140 Momma yɛn fucking nkɔ. Bra so. 655 00:26:20,283 --> 00:26:21,325 Wo turn. 656 00:26:21,326 --> 00:26:22,409 Me nnyɛ fucking reyɛ eyi. 657 00:26:22,410 --> 00:26:23,557 Woafiri wo fucking adwene mu. 658 00:26:23,578 --> 00:26:25,579 - smore saa shit yi, bro. - Daabi. 659 00:26:25,580 --> 00:26:27,664 Obiara nnyɛ fucking wɔ ha, bro. 660 00:26:27,665 --> 00:26:28,812 Nya fuck no... 661 00:26:29,042 --> 00:26:30,667 Fucking wusiw krak ne me, bro. 662 00:26:30,668 --> 00:26:31,835 Me nnyɛ fucking reyɛ no. 663 00:26:31,836 --> 00:26:34,671 Wusiw a ɛpaapae. Sigaretnom bi fucking crack ne me, bro. 664 00:26:34,672 --> 00:26:37,116 - baako hit. Baako bɔɔ no. Ɛno ne no. - Yoo. 665 00:26:37,383 --> 00:26:39,110 Fucking nut adwuma. 666 00:26:52,232 --> 00:26:53,584 (NOANSƐM) . 667 00:27:01,199 --> 00:27:02,892 Wow! 668 00:27:03,034 --> 00:27:04,852 (RESERE) 669 00:27:05,328 --> 00:27:06,645 Wow. 670 00:27:10,250 --> 00:27:11,693 Momma yɛnkɔ mmirika, ɛnte saa? 671 00:27:12,001 --> 00:27:13,899 Ɛsɛ sɛ yefi ha, buddy. 672 00:27:14,212 --> 00:27:16,713 Ɛsɛ sɛ yefi ha. Momma yɛnkɔ fucking run. 673 00:27:16,714 --> 00:27:20,284 Momma yɛntu mmirika te sɛ nea yɛrebɔ gyata ne asono ne asono! 674 00:27:20,426 --> 00:27:22,824 Momma yentu mmirika! Momma yɛntu mmirika fucking! 675 00:27:23,138 --> 00:27:24,956 Momma yɛntu mmirika fucking! Kɔ! 676 00:27:24,973 --> 00:27:26,390 Kɔ, kɔ, kɔ, kɔ! 677 00:27:26,391 --> 00:27:27,617 (TELEFONE A ƐREBƆ) . 678 00:27:27,725 --> 00:27:29,852 MAN: Woadu ho Frank Kar Nipadua a Ɛsen Biara. 679 00:27:29,853 --> 00:27:31,395 Yɛato mu seesei ara. 680 00:27:31,396 --> 00:27:33,498 Enti yɛsrɛ wo gyaw yɛn nkra. 681 00:27:33,523 --> 00:27:35,274 JORDAN NSƐM: Hɛlo. Me din de Jordan Belfort. 682 00:27:35,275 --> 00:27:38,735 Me ne me hokafoɔ ani gye ho paa wɔ wo kar dan a wobɛgye mu. 683 00:27:38,736 --> 00:27:41,321 Ná me ne Donnie yɛ yɛn ankasa a yɛbɛkɔ abɔnten. 684 00:27:41,322 --> 00:27:43,740 Na adeɛ a ɛdi kan na yehia ne brokers. 685 00:27:43,741 --> 00:27:45,742 Mmarima a wɔwɔ adetɔn mu osuahu. 686 00:27:45,743 --> 00:27:47,744 Enti mefaa ebinom me kurom mmarimaa ho. 687 00:27:47,745 --> 00:27:49,788 Sea Otter, a ɔtɔn nam 688 00:27:49,789 --> 00:27:50,998 ne nwura. 689 00:27:50,999 --> 00:27:53,292 Chester, a ɔtɔn tae 690 00:27:53,293 --> 00:27:54,459 ne nwura. 691 00:27:54,460 --> 00:27:57,404 Na Robbie, a ɔtɔn biribiara na obetumi anya ne nsa. 692 00:27:57,505 --> 00:27:58,777 Nwura dodow no ara. 693 00:27:59,257 --> 00:28:01,405 Wubetumi de ketchup bi abrɛ me? Yoo? 694 00:28:01,718 --> 00:28:02,885 Oyi ne Brad. 695 00:28:02,886 --> 00:28:04,636 Na Brad na ɔyɛ ɔbarima no Ná mepɛ ankasa. 696 00:28:04,637 --> 00:28:05,971 Nanso ɔne yɛn ankɔ. 697 00:28:05,972 --> 00:28:08,599 Ná ɔrenya sika pii saa dedaw sika a wɔtɔn Quaaludes, 698 00:28:08,600 --> 00:28:11,435 anka ɔbɛyɛ Quaalude hene a ɛwɔ Bayside. 699 00:28:11,436 --> 00:28:12,603 Nya biara a wobɛnya ne saa ade no anaa dɛn? 700 00:28:12,604 --> 00:28:13,645 Yeah, ɔbarima, nokwarem no. 701 00:28:13,646 --> 00:28:15,606 Fa wɔn mu binom nkokoaa bra atwa ha ho ahyia bere bi, ɛnte saa? 702 00:28:15,607 --> 00:28:16,982 Ma 'm nhwɛ. 703 00:28:16,983 --> 00:28:18,926 Ma 'm nhwɛ. Wunim nea mepɛ sɛ meka? 704 00:28:19,319 --> 00:28:23,014 Hey, Zip, na wowɔ hɔ! Woka kyerɛ wo nuabea Ná merebisa ne ho asɛm. 705 00:28:23,281 --> 00:28:26,260 Adɛn nti na womfa ne baanu mmrɛ me panties bere foforo a wobɛfa mu aba. 706 00:28:26,451 --> 00:28:29,179 Yeah, ɔbarima. Ɔkae sɛ ɔnyɛ saa pɛ sɛ me ne wo kasa bio, ɔbarima. 707 00:28:29,370 --> 00:28:30,610 BRAD: 1 . Nya fuck no fi ha. 708 00:28:31,789 --> 00:28:33,732 Hey, Ma, yɛ nyaa akokɔ anaa dɛn? 709 00:28:34,626 --> 00:28:35,818 Ma! 710 00:28:36,377 --> 00:28:38,479 JORDAN: Woretie? Ɛyɛ mmerɛw sen sɛnea wususuw. 711 00:28:38,504 --> 00:28:39,963 Obiara a woyɛ wɔ telefon so ne, . 712 00:28:39,964 --> 00:28:42,591 wɔpɛ sɛ wonya ahonyade na wɔpɛ sɛ wonya ahonyade ntɛm. 713 00:28:42,592 --> 00:28:43,800 Wɔn nyinaa pɛ biribi hwee nni mu. 714 00:28:43,801 --> 00:28:46,386 Bere biako yi wɔ hɔ a na mewɔ hɔ tɔn kuku ma Amish dude yi. 715 00:28:46,387 --> 00:28:47,846 Wunim saa mmarima no a onyaa te sɛ abɔgyesɛ no 716 00:28:47,847 --> 00:28:49,995 a ɛte sɛ nea abɔgyesɛ biara nni mu anaasɛ nkwaseasɛm bi? 717 00:28:50,475 --> 00:28:53,920 Wiɛ, ɔka sɛ ɔno nkutoo ɔpɛ sɛ ɔyɛ dan mu nneɛma. 718 00:28:54,479 --> 00:28:55,520 Mente aseɛ. 719 00:28:55,521 --> 00:28:56,793 CHESTER: Dɛn ne ɛno nyaa biribi yɛe? 720 00:28:56,856 --> 00:28:58,754 Dɛn na ɛyɛ fuck woreka ho asɛm? 721 00:28:58,983 --> 00:29:00,692 Ɛnyɛ nsɛm na mede reto gua w’anom anaasɛ biribiara nni hɔ, . 722 00:29:00,693 --> 00:29:03,922 nanso wokaa saa ara obiara pɛ sɛ ɔyɛ ɔdefo. 723 00:29:03,988 --> 00:29:06,466 Holy fuck, woyɛɛ saa ka saa ara. 724 00:29:07,033 --> 00:29:08,825 Dɛn na ɛyɛ fuck woreka ho asɛm? 725 00:29:08,826 --> 00:29:09,993 NKYERƐKYERƐMU: Yeah, te sɛ Buddhafo. 726 00:29:09,994 --> 00:29:11,036 Wɔnmma a shit fa sika ho. 727 00:29:11,037 --> 00:29:13,121 Wɔde ntama abɔ wɔn ho ban. Wɔn ntɔ shit. 728 00:29:13,122 --> 00:29:14,957 Ɛnyɛ nea mereka ho asɛm Buddhafo anaa Amishfo. 729 00:29:14,958 --> 00:29:16,416 Mereka nnipa a wɔte ase ho asɛm, . 730 00:29:16,417 --> 00:29:17,793 adwumayɛfo, nnipa a wɔyɛ adwuma da biara da. 731 00:29:17,794 --> 00:29:19,795 Obiara pɛ sɛ ɔyɛ saa nya sika. So mebɔ dam? 732 00:29:19,796 --> 00:29:21,171 Biribiara nni hɔ a ɛte saa sɛ Amish Buddhafo. 733 00:29:21,172 --> 00:29:23,115 - a me ho ye fɛw so. - betumi aba. 734 00:29:23,925 --> 00:29:25,467 Yɛsrɛ sɛ yebetumi anya ketchup bi? 735 00:29:25,468 --> 00:29:26,927 So mo mmarima no nnyɛ saa wopɛ sɛ wonya sika? 736 00:29:26,928 --> 00:29:28,720 NYINAA: Mepɛ sɛ minya sika bi. 737 00:29:28,721 --> 00:29:30,138 Mepɛ sɛ meyɛ bi fucking sika, okay. 738 00:29:30,139 --> 00:29:31,456 Metumi atɔn biribiara. 739 00:29:31,516 --> 00:29:33,517 Shit, metumi atɔn ludes kɔ nkokorafie bi a nkokorafo ahyɛ mu ma, . 740 00:29:33,518 --> 00:29:35,518 na nya wɔn horny saa anka wɔbɛbɔ wɔn ho wɔn ho fucking. 741 00:29:35,561 --> 00:29:37,459 Ɛno ne suban no. Wubetumi atɔn biribiara? 742 00:29:37,480 --> 00:29:39,147 Tɔn me saa fucking yi pen wɔ ha yi ara. 743 00:29:39,148 --> 00:29:40,899 Wubetumi atɔn biribiara. Tɔn saa. Kɔ anim. 744 00:29:40,900 --> 00:29:42,172 Tɔn kyerɛwdua no ma me. 745 00:29:42,860 --> 00:29:44,962 So metumi adi kan adidi awie? Minnya nnidi nnɛ. 746 00:29:45,029 --> 00:29:47,427 Brad, kyerɛ wɔn sɛnea wɔyɛ saa wɔayɛ. Boom a ɛyɛ den. 747 00:29:47,448 --> 00:29:48,970 Tɔn saa kyerɛwdua no ma me. Hwɛ. Kɔ so. 748 00:29:49,033 --> 00:29:50,617 Wopɛ sɛ metɔn saa fucking pen yi? 749 00:29:50,618 --> 00:29:52,971 Ɛno ne me babarima no wɔ hɔ ara. So fucking betumi atɔn biribiara. 750 00:29:53,121 --> 00:29:54,204 Adɛn nti na wonyɛ me adɔeɛ. 751 00:29:54,205 --> 00:29:55,885 Kyerɛw wo din to hɔ wɔ saa napkin no so ma me. 752 00:29:55,957 --> 00:29:57,082 Minni kyerɛwdua. 753 00:29:57,083 --> 00:29:59,151 Pɛpɛɛpɛ. Nneɛma a wɔde ma ne hwehwɛ, m’adamfo. 754 00:29:59,210 --> 00:30:00,294 Kronkron shit. 755 00:30:00,295 --> 00:30:01,586 Hwɛ nea mereka no? Ɔrebɔ ntɛmpɛ. 756 00:30:01,587 --> 00:30:03,005 Ma wɔnpɛ sɛ wɔtɔ stock no. 757 00:30:03,006 --> 00:30:04,881 Ma wɔn gye di sɛ ɛyɛ biribi wohia, wunim nea mepɛ sɛ meka? 758 00:30:04,882 --> 00:30:06,234 Na ɛno ne ade no. 759 00:30:06,384 --> 00:30:07,986 Nkokorafo nyinaa yɛ mmea a wɔne wɔn ho da. 760 00:30:08,052 --> 00:30:09,845 Dɛn na ɛyɛ wo reka ho asɛm, Otter? 761 00:30:09,846 --> 00:30:11,471 OTTER: Susuw ho hwɛ. Wontumi nkora dude bi so 762 00:30:11,472 --> 00:30:12,723 enti wɔbɛfiri aseɛ fucking nkokoaa. 763 00:30:12,724 --> 00:30:14,997 Fucking mpɛn anan, . Kimmie! Mpɛn anan. 764 00:30:15,018 --> 00:30:16,476 - NICKY: Ɔnka yɛn ho. - ROBBIE: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. 765 00:30:16,477 --> 00:30:17,920 Seesei ɔretu mmirika. 766 00:30:17,937 --> 00:30:20,881 JORDAN: Nanso hwɛ. Ná minim eyinom na mmarimaa no nte sɛ Harvard MBAfo. 767 00:30:20,898 --> 00:30:22,566 Robbie Feinberg, pintinn no ti, 768 00:30:22,567 --> 00:30:24,860 gyee mfeɛ anum ansa na wie ntoaso sukuu. 769 00:30:24,861 --> 00:30:26,695 Alden Kupferberg, Po mu Ɔkraman, 770 00:30:26,696 --> 00:30:27,888 anwie mpo. 771 00:30:28,031 --> 00:30:30,073 Chester Ming, a ɔyɛ... Chinani a ɔyɛ ɔkwasea, 772 00:30:30,074 --> 00:30:32,222 susuwii sɛ jujitsu wɔ Israel. 773 00:30:32,327 --> 00:30:34,745 Smartest wɔ bunch no mu na ɔyɛ Nicky Koskoff. 774 00:30:34,746 --> 00:30:36,496 Ɔkɔɔ mmaranim sukuu ankasa. 775 00:30:36,497 --> 00:30:40,022 Mefrɛɛ no ​​Rugrat esiane ne shit hairpiece no asinasin. 776 00:30:40,626 --> 00:30:43,920 Nanso, ma me mmofra, . ɔkɔm ne ɔkwasea 777 00:30:43,921 --> 00:30:47,070 na bere tiaa bi mu no, . Mɛma wɔayɛ adefoɔ. 778 00:30:49,093 --> 00:30:50,490 TERESA: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. Oh, me Nyankopɔn. 779 00:30:50,678 --> 00:30:51,870 Jordan, sɛ... 780 00:30:52,096 --> 00:30:53,263 W’ani gye ho, akokoaa? 781 00:30:53,264 --> 00:30:55,116 Oh, me Nyankopɔn, ɛyɛ fɛ. 782 00:30:55,767 --> 00:30:57,601 Ɛnyɛ aboɔ akɛseɛ no na wɔyɛ wɔ wiase, . 783 00:30:57,602 --> 00:30:59,579 nanso mehyɛ bɔ sɛ wɔyɛ saa ankasa a ɛkorɔn. 784 00:30:59,687 --> 00:31:00,834 Ɛyɛ fɛ. 785 00:31:01,189 --> 00:31:02,916 Wɔn ho yɛ fɛ yiye. 786 00:31:03,483 --> 00:31:04,630 Oh, abarimaa. 787 00:31:05,026 --> 00:31:06,109 Dɛn? 788 00:31:06,110 --> 00:31:08,695 Minim saa hwɛbea no. Ɛyɛ dɛn? Kɔ anim. 789 00:31:08,696 --> 00:31:10,423 Me nnim, ɛyɛ... Wonim... 790 00:31:10,948 --> 00:31:13,346 Saa stocks yi... Saa nnwumakuw yi... 791 00:31:13,785 --> 00:31:15,452 Wɔte sɛ nnwumakuw a wɔyɛ nkwaseasɛm. 792 00:31:15,453 --> 00:31:16,850 - yie, yeah. - Yoo. 793 00:31:16,871 --> 00:31:18,314 Yeah, wɔyɛ hu. 794 00:31:19,082 --> 00:31:20,457 Mma ɛnhaw wo wɔ ho. Meka kyerɛɛ mo sɛ, . 795 00:31:20,458 --> 00:31:21,858 nea mereyɛ no yɛ mmara kwan so de koraa. 796 00:31:21,876 --> 00:31:22,959 Yeah, menim. 797 00:31:22,960 --> 00:31:25,233 Nanso wɔrennyɛ obiara sika nanso, ɛnte saa? 798 00:31:25,963 --> 00:31:28,090 Wiɛ, ɛtɔ mmere bi a wɔyɛ saa, . ɛtɔ da bi a wɔnyɛ saa. 799 00:31:28,091 --> 00:31:29,568 Wunim sɛnea ɛkɔ. 800 00:31:29,717 --> 00:31:32,219 So worente nka sɛ wo ho atɔ wo sɛ wo tɔn saa nneɛma no maa adefo 801 00:31:32,220 --> 00:31:34,573 nea obetumi, te sɛ, . a wobɛtumi ahwere saa sika no nyinaa? 802 00:31:36,432 --> 00:31:37,579 Ampa ara. 803 00:31:38,559 --> 00:31:40,707 Nanso adefo nyɛ saa tɔ penny stocks a wɔde di dwuma. 804 00:31:41,187 --> 00:31:42,664 Wɔnnyɛ saa kɛkɛ. 805 00:31:42,939 --> 00:31:44,291 Adɛn na daabi? 806 00:31:46,192 --> 00:31:48,151 JORDAN NSƐM: Efisɛ wɔyɛ anyansafo dodo, 807 00:31:48,152 --> 00:31:49,504 ɛno nti na ɛnte saa. 808 00:31:49,529 --> 00:31:52,531 Mekyerɛ sɛ, onipa bɛn ne kɔlege nhomasua 809 00:31:52,532 --> 00:31:53,907 begye eyi adi jerk-offs akuwakuw? 810 00:31:53,908 --> 00:31:55,158 Fa telefon no to hɔ. Ka kyerɛ no sɛ wobɛsan afrɛ no bio. 811 00:31:55,159 --> 00:31:56,326 Me nyaa 5 fucking grand wɔ telefon so mprempren ara! 812 00:31:56,327 --> 00:31:57,577 Hei! 813 00:31:57,578 --> 00:32:00,622 Nanso sɛ wɔannye nnyigyei nso ɛ te sɛ jerk-offs kuw bi? 814 00:32:00,623 --> 00:32:03,943 Na sɛ metumi akyerɛkyerɛ wɔn nso ɛ sɛnea wɔtɔn ma nnipa a wɔwɔ sika? 815 00:32:04,001 --> 00:32:05,523 Sika ankasa. 816 00:32:06,087 --> 00:32:08,030 Enti meyɛɛ m’adwene sɛ mɛyɛ saa san yɛ adwumakuw no foforo. 817 00:32:08,256 --> 00:32:10,450 Anuanom, moma mo akwaaba 818 00:32:11,134 --> 00:32:13,362 de kɔmaa Stratton Oakmont. 819 00:32:13,594 --> 00:32:15,287 Mo schnooks afei deɛ mobɛtumi de mo ani asi so 820 00:32:15,304 --> 00:32:18,499 Amerikafo 1% a wɔwɔ sika sen biara. 821 00:32:18,683 --> 00:32:20,626 Yɛreka whale ho asɛm wɔ ha. 822 00:32:20,768 --> 00:32:22,620 Moby a ɔrebɔ Dicks. 823 00:32:22,645 --> 00:32:26,857 Na ɛdenam saa nkyerɛwee yi so no, . a mprempren ɛyɛ wo harpoon foforo no, . 824 00:32:26,858 --> 00:32:29,067 Me deɛ, mɛkyerɛkyerɛ mo mu biara ne mo mu biara 825 00:32:29,068 --> 00:32:31,796 sɛ ɔbɛyɛ Captain fucking Ahab. 826 00:32:32,029 --> 00:32:33,551 Woanya bi? Huh? 827 00:32:33,573 --> 00:32:34,799 Captain hena na? 828 00:32:34,991 --> 00:32:36,468 Ɔsahene Ahab. Efi fucking no mu... 829 00:32:38,202 --> 00:32:40,145 Nhoma no, ɛna fucker. Efi nhoma no mu. 830 00:32:40,163 --> 00:32:42,205 Dane wo fucking amemene no. 831 00:32:42,206 --> 00:32:43,623 - Fuck wo. - Yesu fuck, Robbie. 832 00:32:43,624 --> 00:32:46,694 JORDAN: Tie me asɛm. Yɛyɛ a adwumakuw foforo a wɔde din foforo ahyɛ mu. 833 00:32:46,711 --> 00:32:49,781 Adwumakuw bi a yɛn clients betumi agye adi sɛ. 834 00:32:50,131 --> 00:32:52,859 Adwumakuw bi a yɛn clients betumi de wɔn ho ato wɔn so. 835 00:32:53,009 --> 00:32:57,637 Adwumakuw a ne ntini yɛ enti ɛde ne ho ahyɛ Wall Street mu kɛse 836 00:32:57,638 --> 00:33:01,141 sɛ yɛn a wɔhyehyɛɛ yɛn no ankasa de po so hyɛn faa so wɔ Mayflower no so 837 00:33:01,142 --> 00:33:03,040 na ɔtwitwaa din no Stratton Oakmont na ɔkyerɛwee 838 00:33:03,060 --> 00:33:05,458 pɛɛ na ɛkɔ Plymouth fucking Rock! 839 00:33:05,563 --> 00:33:07,165 Woanya bi? (NE NYINAA RESEREW) 840 00:33:07,231 --> 00:33:09,065 Nea yɛbɛyɛ ne eyi. 841 00:33:09,066 --> 00:33:12,360 Nea edi kan no yɛtow 'em Disney, A. T. ne T, IBM, 1999 mu. 842 00:33:12,361 --> 00:33:14,321 blue chip stocks nkutoo na ɛwɔ hɔ. 843 00:33:14,322 --> 00:33:16,595 Nnwumakuw a saa nkurɔfo yi nim. 844 00:33:16,741 --> 00:33:20,687 Sɛ yɛsu wɔn mu wie a, . yɛyi kraman no nsuo fi mu. 845 00:33:20,745 --> 00:33:22,871 Nkratafa a ɛyɛ pink no, penny stocks no, . 846 00:33:22,872 --> 00:33:24,519 baabi a yenya sika no. 847 00:33:24,624 --> 00:33:26,726 - 50% commission, akokoaa. - Ooh. 848 00:33:26,959 --> 00:33:29,836 Afei ade titiriw a ɛbɛma woanya sika wɔ tebea a ɛte sɛɛ mu 849 00:33:29,837 --> 00:33:32,941 ne sɛ wode wo ho besi hɔ mprempren ansa na wɔasiesie asɛm no. 850 00:33:33,049 --> 00:33:35,926 Efisɛ ebedu bere a wobɛkenkan ho asɛm no ɛno wɔ The Wall Street Journal mu, 851 00:33:35,927 --> 00:33:37,870 ɛyɛ nea aka akyi dodo dedaw. 852 00:33:38,554 --> 00:33:40,096 Afei wotwɛn. 853 00:33:40,097 --> 00:33:41,264 Wo twɛn. 854 00:33:41,265 --> 00:33:43,959 Na obiara a odi kan kasa no hwere. 855 00:33:45,895 --> 00:33:47,212 ADEFOƆ: Yɛpa wo kyɛw, uh... 856 00:33:47,271 --> 00:33:48,793 M’ani sɔ ɔfrɛ no. 857 00:33:48,814 --> 00:33:51,233 Ɛsɛ sɛ mede ma ampa eyi binom susuw 858 00:33:51,234 --> 00:33:53,068 na me ne me yere nkasa ho asɛm. 859 00:33:53,069 --> 00:33:54,261 Metumi afrɛ wo bio? 860 00:33:54,445 --> 00:33:55,862 Wonnim, ɛnte saa? Ɛsɛ sɛ wosusuw ho, . 861 00:33:55,863 --> 00:33:58,281 ɛsɛ sɛ wɔkasa kyerɛ wɔn fucking ɔyerenom, anaasɛ Fucking Tooth Fairy no. 862 00:33:58,282 --> 00:34:00,200 Asɛm no ne sɛ, ɛnyɛ hwee nea ɛyɛ fuck a wɔka. 863 00:34:00,201 --> 00:34:03,787 Ɔsɔretia ankasa biako pɛ a wɔwɔ ne sɛ wonni mo mu ahotoso. 864 00:34:03,788 --> 00:34:05,497 Na dɛn nti na ɛsɛ sɛ wonya wo mu ahotoso? Mekyerɛ sɛ, hwɛ wo. 865 00:34:05,498 --> 00:34:07,225 Wo yɛ bunch a ɛyɛ fucking adetɔnfo a wɔyɛ anifere, ɛnte saa? 866 00:34:07,291 --> 00:34:08,416 (NE NYINAA RESEREW) 867 00:34:08,417 --> 00:34:10,085 Enti, dɛn na woka? 868 00:34:10,086 --> 00:34:13,338 Wopɛ sɛ woka kyerɛ me sɛ sɛ mede to hɔ a wo wɔ Union Carbide wɔ 7 869 00:34:13,339 --> 00:34:14,861 na ɔde wo fii adi wɔ mfe 32... 870 00:34:14,924 --> 00:34:17,509 Texas Nnwinnade a ɛwɔ 11 na ɔde wo fii adi wɔ mfe 47... 871 00:34:17,510 --> 00:34:20,178 U.S. Steel wɔ mfe 16, 1999 mu. de wo fii adi wɔ mfe 41 mu... 872 00:34:20,179 --> 00:34:21,805 Anka worenka sɛ me fam seesei ara, "Chester," . 873 00:34:21,806 --> 00:34:23,682 "fa me mpempem kakraa bi." kyɛfa a ɛwɔ Disney mu". 874 00:34:23,683 --> 00:34:25,410 "wɔ hɔ ara, mprempren yi ara." Bra so." 875 00:34:25,851 --> 00:34:27,310 Nokwarem no, Kevin? Nokorɛ nie? Aniberesɛm? 876 00:34:27,311 --> 00:34:28,728 Me nnim wo. 877 00:34:28,729 --> 00:34:31,082 Wo cold-frɛɛ me. Woyɛ ɔhɔho koraa. 878 00:34:31,190 --> 00:34:32,274 Mewɔ mu koraa apam a wɔne wo ayɛ. 879 00:34:32,275 --> 00:34:34,048 Wonnim me, . Minnim wo. 880 00:34:34,110 --> 00:34:35,277 Ma memfa me ho nkyerɛ wo. 881 00:34:35,278 --> 00:34:36,736 Me din de Alden Kupferberg. 882 00:34:36,737 --> 00:34:38,180 - a ɔyɛ Robbie Feinberg na ɔkyerɛwee. - Chester Ming na ɔkyerɛwee. 883 00:34:38,197 --> 00:34:40,073 Meyɛ Ɔmampanyin Abadiakyiri Panyin wɔ Stratton Oakmont no mu... 884 00:34:40,074 --> 00:34:41,575 na meyɛ nhyehyɛe sɛ mɛyɛ... 885 00:34:41,576 --> 00:34:43,952 top brokers wɔ m’adwumakuw no mu afe a edi hɔ no. 886 00:34:43,953 --> 00:34:45,993 Na me ntumi nkɔ hɔ denam mfomso a ɔyɛe so, Stanley. 887 00:34:46,038 --> 00:34:48,039 Mepɛ sɛ meka saa wo nnyigyei te sɛ... 888 00:34:48,040 --> 00:34:49,874 Wo nnyigyei te sɛ a ɔbarima a ne koma pa yɛ fɛ. 889 00:34:49,875 --> 00:34:51,042 (ƆSEREW) . OTTER: Ɛnyɛ sɛ ɛbɛma woayɛ ɔdefo 890 00:34:51,043 --> 00:34:52,168 na ɛnyɛ sɛ ɛbɛma woayɛ ohiani. 891 00:34:52,169 --> 00:34:54,738 Nanso dɛn na saa aguadi yi bɛyɛ ne sɛ ɔbɛsom sɛ... 892 00:34:54,755 --> 00:34:57,108 a wɔde gyina hɔ ma ma daakye adwuma, Kevin. 893 00:34:57,133 --> 00:34:59,009 Wote nka sɛ wo ho tɔ wo me ne me mprempren, Scotty? 894 00:34:59,010 --> 00:35:00,343 Na afei wubehu no yiye 895 00:35:00,344 --> 00:35:02,512 a awiei koraa no wuhui no obi a ɔyɛ aguadifo wɔ Wall Street 896 00:35:02,513 --> 00:35:04,139 sɛ wubetumi de wo ho ato so, . 897 00:35:04,140 --> 00:35:07,835 ne nea obetumi bere nyinaa ma wo sika. 898 00:35:07,893 --> 00:35:09,336 Sound fair sɛnea ɛsɛ? 899 00:35:09,437 --> 00:35:11,130 (ANOM HO NKYERƐKYERƐMU) . 900 00:35:11,355 --> 00:35:13,332 Wonim nea... Yeah. 901 00:35:14,108 --> 00:35:15,960 Ɛsɛ sɛ meka sɛ, . M’ani agye yiye. 902 00:35:17,737 --> 00:35:19,112 Dɛn na woredwen ho? 903 00:35:19,113 --> 00:35:20,214 Kevin. 904 00:35:20,781 --> 00:35:22,741 Woma me tuo baako wɔ ha 905 00:35:22,742 --> 00:35:25,452 wɔ blue chip stock te sɛ Kodak so, . 906 00:35:25,453 --> 00:35:27,704 na gye me di, Kevin, . 907 00:35:27,705 --> 00:35:30,332 ɔhaw biako pɛ wo na wobɛnya 908 00:35:30,333 --> 00:35:32,856 ne sɛ woantɔ pii. 909 00:35:32,918 --> 00:35:34,486 Sound fair sɛnea ɛsɛ? 910 00:35:35,880 --> 00:35:37,072 Shit na ɛyɛ. Me... 911 00:35:39,216 --> 00:35:40,488 Uh... (ASEHWƐ) 912 00:35:40,885 --> 00:35:42,612 Ebia me yere begyae me, nanso... 913 00:35:42,637 --> 00:35:43,829 Yiw, momma yɛnyɛ. 914 00:35:44,013 --> 00:35:45,330 (WƆN NYINAA RESEREW KOmm) 915 00:35:45,431 --> 00:35:46,931 Paw a eye kyɛn so, Kevin. 916 00:35:46,932 --> 00:35:48,830 Woyɛ dodow ahe wopɛ sɛ wokɔ ma saa bere yi? 917 00:35:48,934 --> 00:35:50,894 Momma yɛnyɛ 5... $5,000. 918 00:35:50,895 --> 00:35:52,145 So yebetumi asɔ 8,000 ahwɛ, Kevin? 919 00:35:52,146 --> 00:35:53,589 Ɛyɛ yie. Momma yɛnyɛ 10. 920 00:35:53,731 --> 00:35:54,898 - Du. - wopɛ sɛ woyɛ saa? 921 00:35:54,899 --> 00:35:55,982 Paw a eye kyɛn so! 922 00:35:55,983 --> 00:35:57,484 Kevin, ma memfa me ho nhyɛ mu saa aguadi no mprempren ara 923 00:35:57,485 --> 00:35:58,777 na san kɔ wo nkyɛn wɔ simma kakraa bi mu 924 00:35:58,778 --> 00:36:00,236 a ɛyɛ pɛpɛɛpɛ si so dua, Kevin. 925 00:36:00,237 --> 00:36:02,906 Na yɛma wo akwaaba ba Stratton Oakmont. 926 00:36:02,907 --> 00:36:05,180 Aseda, ɔbarima. Me deɛ, mɛnom beer. 927 00:36:05,242 --> 00:36:06,409 Eyi yɛ anigye. 928 00:36:06,410 --> 00:36:07,682 Fa wo ho to wo so, Kev. 929 00:36:07,745 --> 00:36:09,688 Hey, aseda, Jordan. Yɛda wo ase a... 930 00:36:10,373 --> 00:36:12,396 Fuck saa ɛna fucker no! 931 00:36:12,500 --> 00:36:14,352 Ɛno ne nea mereka ho asɛm! 932 00:36:17,713 --> 00:36:19,110 Hwɛ fucking idiot a ɔyɛ. 933 00:36:19,256 --> 00:36:22,656 Ade biako a minim ho asɛm wɔ wiase yi mu no, wimhyɛn adwumayɛkuw ahorow wɔ hɔ. 934 00:36:22,885 --> 00:36:26,114 Na Cuchon Wimhyɛn Adwumayɛkuw no nso yɛ wimhyɛn adwumayɛkuw ahorow daakye. 935 00:36:26,138 --> 00:36:27,330 Kɔ mu mprempren anaa... 936 00:36:27,431 --> 00:36:29,099 - Me ne Nicky Koskoff... - Chester Ming - Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. 937 00:36:29,100 --> 00:36:30,392 BAANU: na meyɛ Ɔmampanyin Abadiakyiri Panyin 938 00:36:30,393 --> 00:36:31,710 ɔne Stratton Oakmont na ɛyɛe. 939 00:36:32,395 --> 00:36:35,965 Judy, meyɛ saa, saa, saa yɛpa wo kyɛw wɔ wo adehwere no ho. 940 00:36:36,273 --> 00:36:37,482 Bere bɛn na ɔtwam? 941 00:36:37,483 --> 00:36:38,566 Ka kɛkɛ sɛ madi mfomso, ɛnte saa. 942 00:36:38,567 --> 00:36:39,693 Na stock no kɔ fam awarefo bi nsɛntitiriw... 943 00:36:39,694 --> 00:36:41,277 na ɛma wo, . wɔ me nana nsɛm mu no, . 944 00:36:41,278 --> 00:36:44,155 Onyankopɔn home ne kra, . "Sika tɔn bi a ɛyɛ shit." 945 00:36:44,156 --> 00:36:45,365 Ɛte sɛ nea worekɔ mu wɔ owia hann a ɛyɛ fucking so 946 00:36:45,366 --> 00:36:47,013 ansa na owia hann a ɛyɛ fucking reba. Wote ase? 947 00:36:47,118 --> 00:36:48,910 00:37:47,286 NYINAA: Ti nhwi! Ti nhwi! Ti nhwi! 972 00:37:49,138 --> 00:37:51,431 JORDAN: FYI, mmarimaa, . Danielle ahyɛ bɔ 973 00:37:51,432 --> 00:37:54,476 sɛ wode $10,000 yi bedi dwuma ma nufu a wɔde hyɛ nipadua mu! 974 00:37:54,477 --> 00:37:55,894 Ɔwɔ C nkuruwa dedaw, 975 00:37:55,895 --> 00:37:57,997 nanso afei deɛ ɔpɛ fucking double D's! 976 00:37:58,063 --> 00:38:00,712 So eyi yɛ fucking kɛse adwumakuw anaa dɛn? 977 00:38:03,068 --> 00:38:06,047 So eyi ne adwumakuw kɛse a ɛsen biara wɔ wiase? 978 00:38:09,074 --> 00:38:10,471 Donnie!, na ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so 979 00:38:10,534 --> 00:38:13,979 Bɔ ɔdan no atifi saa ɛna a ɔyɛ ɔbarima yi! 980 00:38:17,124 --> 00:38:19,226 00:40:25,315 Wo ti nhwi yɛ fɛ. 1001 00:40:25,336 --> 00:40:26,878 - Wiɛ, me ti nhwi yɛ fɛ. - Aane. 1002 00:40:26,879 --> 00:40:28,338 "Jordan Belfort na ɔkyerɛwee." 1003 00:40:28,339 --> 00:40:30,924 "ɛte sɛ nea ɛyɛ ayamye." of Robin Hood a wɔakyinkyim no". 1004 00:40:30,925 --> 00:40:33,653 "nea ogye fi adefo nsam." na ɔma ne ho". 1005 00:40:33,677 --> 00:40:35,511 "ne n'anigye kakraa bi." kuw a wɔyɛ aguadifo." 1006 00:40:35,512 --> 00:40:36,989 - Kenkan saa. Kenkan no. - Tie. 1007 00:40:37,181 --> 00:40:40,892 Biribiara nni hɔ a wɔfrɛ no baguam asɛmmɔne, ɔdɔfo. 1008 00:40:40,893 --> 00:40:42,336 Kenkan asɛm no, babe. 1009 00:40:42,561 --> 00:40:45,039 Jordan, wo ho yɛ fɛ yiye! Wowɔ nsɛmma nhoma kɛse bi mu. 1010 00:40:45,064 --> 00:40:46,416 Big fucking deal me ho yɛ fɛ yiye. 1011 00:40:46,440 --> 00:40:47,757 (NNIPA A WƆREHYƐ MMƆBƆ) . 1012 00:40:47,858 --> 00:40:49,317 ƆBARIMA: Owura Belfort! Mesrɛ wo, wubetumi ahwɛ me krataa a mede kyerɛw me krataa a mede kɔ adwuma no? 1013 00:40:49,318 --> 00:40:51,341 Fa kyɛ me, fa kyɛ me, owura! 1014 00:40:53,614 --> 00:40:55,216 Dwo fuck no ase! 1015 00:40:55,699 --> 00:40:57,096 Dɛn ne hell yi nyinaa? 1016 00:40:57,201 --> 00:41:00,020 Ɛyɛ Forbes asɛm no. Wɔn nyinaa pɛ sɛ wɔyɛ adwuma ma wo mprempren. 1017 00:41:00,037 --> 00:41:01,204 Hei! Dɛn na mekae? 1018 00:41:01,205 --> 00:41:02,522 Mebɔ mmɔden sɛ mɛyɛ obi a ne ho yɛ fɛ kɛkɛ. 1019 00:41:02,748 --> 00:41:05,442 Hey, wopɛ adwuma, . wo ne me kasa! 1020 00:41:05,709 --> 00:41:06,810 - Owura Belfort! - ma me simma baako. 1021 00:41:06,877 --> 00:41:09,526 JORDAN: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. Forbes maa meyɛɛ nsoromma mu hwɛfo kɛse. 1022 00:41:10,631 --> 00:41:15,578 Da biara, sika-abɔdamfo du du pii mmofra boroo ɔkwan bi a ɛkɔ me pon ano. 1023 00:41:16,345 --> 00:41:19,555 Sɛ yɛfa wɔn adwuma a, wɔtow tẽẽ fi kɔlege anadwo biako 1024 00:41:19,556 --> 00:41:21,265 na ɔsɛee biribiara allowance a na wɔwɔ 1025 00:41:21,266 --> 00:41:23,768 wɔ suit foforo bi so fi yɛn Stratton ntadepamfo. 1026 00:41:23,769 --> 00:41:25,416 So woreyɛ fucking serious mprempren? 1027 00:41:25,813 --> 00:41:29,588 Mekyerɛ sɛ, na yɛde reto hɔ ankasa ntade a ɛwɔ mmofra yi akyi. 1028 00:41:29,608 --> 00:41:32,211 Na ha na saa jerk-off yi ba a wɔrehuruhuruw atwa ho ahyia. 1029 00:41:32,736 --> 00:41:35,905 Nanso, wunim, bere biara obi sɔre wɔ wiase yi mu, 1030 00:41:35,906 --> 00:41:39,385 ɛwɔ hɔ bere nyinaa sɛ ebinom bɛba asshole a ɔrebɔ mmɔden sɛ ɔbɛtwe no akɔ fam. 1031 00:41:40,661 --> 00:41:42,889 Wɔ asram bi mu no, . yɛyɛɛ kɛse mmɔho abien, 1032 00:41:42,913 --> 00:41:44,731 tu kɔɔ adwumayɛbea akɛse mpo. 1033 00:41:45,082 --> 00:41:46,775 (AKYERƐWDE) . 1034 00:41:46,917 --> 00:41:48,269 (ABIEN NO BIARA REteɛteɛm) 1035 00:41:52,047 --> 00:41:53,399 Ná ɛyɛ kraman dan. 1036 00:41:53,757 --> 00:41:55,029 Adifudepɛ-afahyɛ, 1037 00:41:55,050 --> 00:41:59,030 a cocaine afã horow yɛ pɛ, . testosterone, ne nipadua mu nsu. 1038 00:41:59,388 --> 00:42:00,614 (ƆTEƐM) . Aane! 1039 00:42:01,390 --> 00:42:05,226 Ɛyɛɛ bɔne paa, na ɛsɛ sɛ mepae mu ka adwumayɛbea no yɛ beae a fuck-free 1040 00:42:05,227 --> 00:42:07,204 wɔ nnɔnhwerew 9:00 ne 7:00 ntam. 1041 00:42:07,229 --> 00:42:09,939 Nanso mereka akyerɛ wo sɛ, . ɛno mpo ammoa. 1042 00:42:09,940 --> 00:42:13,109 Nokwarem no, abɔdamfo no fii ase yɛn da a edi kan koraa no, 1043 00:42:13,110 --> 00:42:14,652 bere a yɛn brokers no mu biako, Ben Jenner, 1044 00:42:14,653 --> 00:42:16,863 bɔɔ elevator no asu denam blowjob a wobenya so 1045 00:42:16,864 --> 00:42:18,448 efi adetɔnfo boafo hɔ. 1046 00:42:18,449 --> 00:42:20,450 Ná ne din de Pam, . na ɛyɛ ne ho anuonyam, 1047 00:42:20,451 --> 00:42:22,785 na ɔwɔ eyi ampa ɔkwan a ɛyɛ nwonwa, 1048 00:42:22,786 --> 00:42:25,560 ne saa wuram twitwa yi ne jerk motion. 1049 00:42:25,664 --> 00:42:27,081 Bɛyɛ ɔsram biako akyi no, 1050 00:42:27,082 --> 00:42:29,083 Me ne Donnie sii gyinae sɛ wɔbɛbɔ no mmɔho abien 1051 00:42:29,084 --> 00:42:30,334 wɔ Kwasida awia bi 1052 00:42:30,335 --> 00:42:33,188 bere a na yɛn yerenom rekɔtotɔ nneɛma ma Buronya ntade. 1053 00:42:33,464 --> 00:42:34,839 Awiei koraa no, . Ben waree no, 1054 00:42:34,840 --> 00:42:37,383 a na ɛyɛ nwonwa yiye sɛ wosusuw sɛ ɔbɔɔ 1055 00:42:37,384 --> 00:42:39,782 ɔbarima biara a ɔyɛ ɔhokwafoɔ wɔ adwumayɛbea hɔ. 1056 00:42:39,928 --> 00:42:43,123 Afei onyaa adwenemhaw na okum no n’ankasa mfe abiɛsa akyi. 1057 00:42:43,265 --> 00:42:47,643 Anyway, me faa me papa, Max, . sɛnea ɛbɛyɛ a nhyehyɛe bɛkɔ so sɛ Enforcer. 1058 00:42:47,644 --> 00:42:49,746 Stratton ankasa Gestapo. 1059 00:42:51,148 --> 00:42:54,275 Yɛfrɛɛ no ​​Mad Max esiane n’abufuw a ɛkanyan ti nhwi nti, 1060 00:42:54,276 --> 00:42:55,735 a wobetumi de asi hɔ off denam biribi so 1061 00:42:55,736 --> 00:42:57,737 sɛ nea asiane biara nni ho te sɛ a telefon a ɛrebɔ. 1062 00:42:57,738 --> 00:42:59,090 1088 00:43:45,702 --> 00:43:47,520 biribiara a na yɛyɛ reyɛ wɔ Stratton. 1089 00:43:47,621 --> 00:43:49,644 Na afei nso a botae kɛse na yɛ... 1090 00:43:49,748 --> 00:43:51,646 Wɔnya tow wɔ baabi a wɔde wɔn ani asi so no. Wɔbata ho. 1091 00:43:51,708 --> 00:43:53,876 NICKY: Nantwinini-ani bi wɔ hɔ na nantwinini-ani yɛ dɔla sɛnkyerɛnne. 1092 00:43:53,877 --> 00:43:55,044 Obiara a ɔbɛn no kɔ dɔla sɛnkyerɛnne no so... 1093 00:43:55,045 --> 00:43:56,087 nya nsɛntitiriw a ɛsen biara. 1094 00:43:56,088 --> 00:43:58,381 Me deɛ, mɛtow shit no agu a ɛyɛ fucking ade ketewa yi ho. 1095 00:43:58,382 --> 00:44:00,383 Enti sɛ epira a, dɛn na ɛba? 1096 00:44:00,384 --> 00:44:01,717 'Cause yɛrekɔ nya fucking nuts. 1097 00:44:01,718 --> 00:44:03,052 Minsusuw sɛ obepira. Wɔn te sɛ... 1098 00:44:03,053 --> 00:44:04,929 Wonyaa ahoɔden te sɛ nea ɛboro nnipa de so. 1099 00:44:04,930 --> 00:44:06,222 Mesusu sɛ ɔbɛyɛ yie. 1100 00:44:06,223 --> 00:44:08,224 Worentumi nhwɛ no wɔ aniwa mu pɛɛ. 1101 00:44:08,225 --> 00:44:09,475 Worentumi nhwɛ n’ani so? 1102 00:44:09,476 --> 00:44:11,249 Ɛno yɛ nokwasɛm. Mihuu no wɔ PBS so. 1103 00:44:11,311 --> 00:44:13,187 Wɔn adwene tu fra na wɔn nhama no twam. 1104 00:44:13,188 --> 00:44:14,814 Ɛsɛ sɛ wohwɛ wɔn chin. 1105 00:44:14,815 --> 00:44:15,940 Te sɛ nea ɛte sɛ nea Mehwɛ wo 1106 00:44:15,941 --> 00:44:17,024 nanso merehwɛ wo chin. 1107 00:44:17,025 --> 00:44:19,235 Mete nka sɛ worekasa akyerɛ me mprempren yi ara, nanso wonyɛ saa, ɛnte saa? 1108 00:44:19,236 --> 00:44:21,237 Wɔte sɛ Mona Lisa no. Wohu aniwa a wɔde hwɛ wɔn, 1109 00:44:21,238 --> 00:44:22,885 te sɛ, baabiara a wowɔ a ogyina dan no mu. 1110 00:44:22,948 --> 00:44:24,174 Na wɔto mu. 1111 00:44:24,283 --> 00:44:26,723 JORDAN: Dabi, nanso anohyeto bi wɔ hɔ de kɔ nea yebetumi de wɔn ayɛ so? 1112 00:44:26,952 --> 00:44:28,077 Wɔama yɛn kwan sɛ yɛnyɛ saa tow shit gu 'em so. 1113 00:44:28,078 --> 00:44:29,579 Wɔama yɛn kwan sɛ yɛnyɛ saa tow aduan gu? Banana a wɔde yɛ aduan. 1114 00:44:29,580 --> 00:44:31,080 Aduan biara. Siesie. 1115 00:44:31,081 --> 00:44:32,248 Nanso, sɛ nhwɛso no, . nea anka merenyɛ ne sɛ 1116 00:44:32,249 --> 00:44:34,083 ebia te sɛ ka kyerɛ no sɛ ɔbɛtwe n’akokɔ no afi mu 1117 00:44:34,084 --> 00:44:35,857 na te sɛ ma mmeawa no bi kɔ, . Wonim, 1118 00:44:35,919 --> 00:44:37,044 fondle no na shit saa. 1119 00:44:37,045 --> 00:44:38,129 Ɛno bɛyɛ... Ɛno yɛ nea wontumi nnye ntom? 1120 00:44:38,130 --> 00:44:39,213 Momma yɛmfa saa asɛm no nsie yɛn akyi kotoku. 1121 00:44:39,214 --> 00:44:41,299 Saa guy yi yɛ more about a wɔtow gu dartboard no so. 1122 00:44:41,300 --> 00:44:42,401 Siesie. Yiw, yiw, yiw. 1123 00:44:42,426 --> 00:44:43,843 Adeɛ no ne sɛ, yei ne wɔn akyɛde, okay. 1124 00:44:43,844 --> 00:44:45,970 Wɔasisi wɔn sɛ wɔbɛtow agu te sɛ sare so agyan. 1125 00:44:45,971 --> 00:44:47,263 Wɔn a wɔyɛ top heavy te sɛ sare so agyan. 1126 00:44:47,264 --> 00:44:48,347 Enti wɔasi no sɛnea ɛbɛyɛ a ɛbɛyɛ pɛpɛɛpɛ. 1127 00:44:48,348 --> 00:44:50,371 Oh, me Nyankopɔn. So yebetumi bowl ne saa guy yi? 1128 00:44:50,434 --> 00:44:51,559 Ɛno ne ne nuabarima a ɔyɛ fucking, Rob. 1129 00:44:51,560 --> 00:44:52,977 Ne nuabarima na ɔyɛ bowling bɔɔl no. 1130 00:44:52,978 --> 00:44:54,770 Onua no, . wode skateboard guu ne so, . 1131 00:44:54,771 --> 00:44:56,105 wokyekyere no wɔ skateboard so, . 1132 00:44:56,106 --> 00:44:57,607 wo tow no gu fam an alley wɔ pin ahorow bi so. 1133 00:44:57,608 --> 00:44:59,317 - No shit. Ɛno yɛ anigye. - ka ntam sɛ wobɛfuw Onyankopɔn. 1134 00:44:59,318 --> 00:45:01,402 - betumi anya saa ɔbarima no? - Yeah, yebenya saa guy no, nso. 1135 00:45:01,403 --> 00:45:03,571 Nanso ɛka sɛ ha yi guy bɛkyerɛ n’akokɔ. Aane. 1136 00:45:03,572 --> 00:45:04,906 - mmom se wobenyin. Aane. - 3b3y3? 1137 00:45:04,907 --> 00:45:06,282 Wɔyɛ ornery paa wɔ ɔkwan bi so no, . 1138 00:45:06,283 --> 00:45:07,783 enti ɛsɛ sɛ wohwɛ yiye paa ne saa mmarima nkumaa yi. 1139 00:45:07,784 --> 00:45:08,868 Ahobammɔ di kan. 1140 00:45:08,869 --> 00:45:10,036 Ahobammɔ ne nea edi kan, eye? 1141 00:45:10,037 --> 00:45:11,954 Mepɛ obi a ɔne no tuo a ɛma obi dwo a ɛyɛ fucking 1142 00:45:11,955 --> 00:45:13,706 ayɛ krado sɛ ɔbɛbɔ saa fucker yi agu. 1143 00:45:13,707 --> 00:45:15,958 - So yepe se yenya te se a... - Mace. Taser atuo a wɔde di dwuma. 1144 00:45:15,959 --> 00:45:17,043 Ebia tuo a wɔde pellet ayɛ? 1145 00:45:17,044 --> 00:45:18,252 Dabi, pellet tuo bi bɛpira no. 1146 00:45:18,253 --> 00:45:19,733 Mepɛ sɛ ofi adi kɛkɛ. Knocked fi awɔw mu. 1147 00:45:19,755 --> 00:45:22,358 Nanso meka sɛ yɛbata ho ɔkwan a wɔfa so yɛ no. Nifa? Yoo? 1148 00:45:22,507 --> 00:45:24,300 Sɛ yɛammu no sɛ onipa a, . 1149 00:45:24,301 --> 00:45:26,552 yɛbu no sɛ adeyɛ kɛkɛ, . Misusuw sɛ yɛwɔ nea ɛda adi pefee no mu. 1150 00:45:26,553 --> 00:45:27,678 Te sɛ The Flying Wallendas no. 1151 00:45:27,679 --> 00:45:29,722 Wunim, saa mmarima no mu pii wuwui nanso wɔamfa obiara ankɔ asɛnnibea da. 1152 00:45:29,723 --> 00:45:31,557 Ade a ɛho hia mo mmarima no, ɛsɛ sɛ moma moma mo adwene mu 1153 00:45:31,558 --> 00:45:33,501 ne sɛ saa nneɛma yi yɛ nsɛmmɔnedi. 1154 00:45:33,518 --> 00:45:35,144 Wɔboaboa wɔn ho ano na wɔbɔ nsɛmmɔne. 1155 00:45:35,145 --> 00:45:36,646 - a eye asem pa. - Na ade a etwa to 1156 00:45:36,647 --> 00:45:38,898 nea yehia ne wɔn wɔboaboa wɔn ho ano na wɔka sɛ, . 1157 00:45:38,899 --> 00:45:40,566 "Oh, wɔdii yɛn ho fɛw." 1158 00:45:40,567 --> 00:45:42,235 Te sɛ, ɛbɛma ayɛ Stratton hwɛ bɔne. 1159 00:45:42,236 --> 00:45:44,403 Ɛno nti na medɔ wo no. Wodwene shit a ɛte saa ho. 1160 00:45:44,404 --> 00:45:47,508 Sɛ wɔba mu a, yɛsa yare ɛte sɛ yɛn mu biako ara pɛ. Yoo? 1161 00:45:47,658 --> 00:45:50,887 (CHANTING) Yɛn mu baako. Gooble gobble, yɛn mu biako. 1162 00:45:50,911 --> 00:45:52,558 Yegye wɔn tom, yɛn mu biako! 1163 00:45:52,621 --> 00:45:54,348 Gooble gobble, yɛn mu biako. 1164 00:45:54,373 --> 00:45:55,748 Yɛgye wɔn tom, yɛn mu baako. 1165 00:45:55,749 --> 00:45:56,874 Gooble gobble, yɛn mu biako! 1166 00:45:56,875 --> 00:45:58,251 Jordan! Wo papa reba. 1167 00:45:58,252 --> 00:45:59,820 Biribi a ɛfa... American Express ho sika a wɔde tua ho ka. 1168 00:45:59,878 --> 00:46:01,070 So wubetumi ayi no afi ha? 1169 00:46:01,088 --> 00:46:02,280 Aane. Lick me twat no. 1170 00:46:02,339 --> 00:46:03,611 Dabi, meyɛ aniberesɛm! 1171 00:46:04,258 --> 00:46:06,050 Fuck. Guys, monyɛ mo ade te sɛ nea yɛreyɛ adwuma. 1172 00:46:06,051 --> 00:46:07,619 Woanya fucking stock forms biara? 1173 00:46:07,970 --> 00:46:09,220 Ɔreba, ɔreba. 1174 00:46:09,221 --> 00:46:10,447 Yɛ shit bi. 1175 00:46:10,931 --> 00:46:12,578 Mesusu sɛ sɛ yɛyɛ Pfizer tiawa a... 1176 00:46:12,933 --> 00:46:17,584 $430,000 wɔ ɔsram biako mu, Jordy, ɛnte saa? 1177 00:46:17,688 --> 00:46:22,984 Ahanan ne fucking 30,000 fucking dollars wɔ fucking ɔsram biako mu! 1178 00:46:22,985 --> 00:46:25,194 Mema wo akye. Wɔyɛ adwumayɛ ho ka. Dwodwo wo ho. 1179 00:46:25,195 --> 00:46:26,529 - 00:51:21,512 Nnim nea ɛyɛ a lude yɛ? Mebɛka akyerɛ wo. 1320 00:51:21,575 --> 00:51:23,598 Oh. Twɛn. Twɛn, twɛn, twɛn, twɛn. 1321 00:51:23,660 --> 00:51:28,436 Ɛte sɛ nea saa ludes no reyɛ adwuma wɔn nkonyaayi wɔ Donnie so mprempren yi ara. 1322 00:51:28,498 --> 00:51:31,067 (Nnwom a ƐYƐ NKWASƐM) . 1323 00:52:01,615 --> 00:52:03,240 JORDAN: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. Quaalude no, . 1324 00:52:03,241 --> 00:52:06,201 anaasɛ lude, sɛnea ɛte no wɔtaa ka ho asɛm, 1325 00:52:06,202 --> 00:52:08,829 wɔdii kan yɛɛ no ​​afe 1951 1326 00:52:08,830 --> 00:52:11,582 a Indiani oduruyɛfo bi na ɔyɛe, . ɛno yɛ nsensanee, ɛnyɛ ntakra, 1327 00:52:11,583 --> 00:52:13,083 sɛ aduru a ɛma obi dwo, 1328 00:52:13,084 --> 00:52:17,030 na wɔkyerɛw maa stressed-out afie mu mmea a wɔwɔ nna mu haw. 1329 00:52:17,547 --> 00:52:19,882 Nanso ankyɛ koraa na obi huu 1330 00:52:19,883 --> 00:52:23,719 sɛ sɛ wo ko tiaa ɔpɛ no a sɛ wobɛda simma 15 pɛ, 1331 00:52:23,720 --> 00:52:26,198 woanya fɛfɛɛfɛ kick-ass soro fi mu. 1332 00:52:26,473 --> 00:52:30,168 Ɛnnye bere tenten ansa na nkurɔfo fi ase de ludes di dwuma ɔkwammɔne so, nokwarem no. 1333 00:52:30,185 --> 00:52:33,459 Na afe 1982 mu no, U-S. Aban Nhyehyɛe 1'd wɔn. 1334 00:52:33,563 --> 00:52:35,665 Ɛne wiase nkaeɛ no ka ho. 1335 00:52:35,899 --> 00:52:39,094 Nea ɛkyerɛ sɛ na anohyeto nkutoo na ɛwɔ hɔ dodow a saa nneɛma yi aka. 1336 00:52:39,277 --> 00:52:42,130 No shit, . wo ntumi ntɔ 'em mpo bio. 1337 00:52:42,405 --> 00:52:44,678 Mo nnipa nyinaa yɛ shit fi anigye mu. 1338 00:52:44,741 --> 00:52:46,283 Dɛn na woreka? Ɛyɛ dɛn? 1339 00:52:46,284 --> 00:52:47,556 Steve Madden na ɔkyerɛwee. 1340 00:52:47,577 --> 00:52:49,554 (NE NYINAA RESEREW) Steve Madden na ɔkyerɛwee. 1341 00:52:49,704 --> 00:52:50,930 Steve na ɔkyerɛwee. 1342 00:52:50,955 --> 00:52:52,181 Steve na ɔkyerɛwee. 1343 00:52:52,374 --> 00:52:53,916 JORDAN NSƐM: Wokae saa dawurubɔ ahorow no? 1344 00:52:53,917 --> 00:52:56,377 Saa mmeawa a wɔn ti yɛ akɛse no ne mmoawa aniwa 1345 00:52:56,378 --> 00:52:58,105 wohyɛ saa mpaboa akɛse a ɛyɛ clunky no? 1346 00:52:58,797 --> 00:53:00,381 M’adamfo a ofi sukuu, . Steve Madden na ɔkyerɛwee. 1347 00:53:00,382 --> 00:53:01,840 N’adamfo a ofi sukuu, Steve Madden, na ɔkyerɛwee. 1348 00:53:01,841 --> 00:53:04,718 Steve Madden na wɔde din no too so wɔ mmea mpaboa mprempren. 1349 00:53:04,719 --> 00:53:08,514 Na Wall Street nyinaa yɛ ɔresrɛsrɛ sɛ wɔmfa n’adwumakuw no nkɔ baguam. 1350 00:53:08,515 --> 00:53:09,848 Kɔ w’anim, kɔ w’anim, ɛyɛ dɛn? 1351 00:53:09,849 --> 00:53:11,225 Gye sɛ, guess hena na ɔne no nyinii? 1352 00:53:11,226 --> 00:53:13,102 - mmaa mpaboa. - mmaa mpaboa. 1353 00:53:13,103 --> 00:53:15,752 M’ankasa Ɔmampanyin Abadiakyiri ankasa. 1354 00:53:16,106 --> 00:53:17,648 Mmea mpaboa! (NE NYINAA RESEREW) 1355 00:53:17,649 --> 00:53:19,547 Diamond Donnie Azoff na ɔyɛ ɔbarima. 1356 00:53:20,485 --> 00:53:22,236 - Steve Madden a ɔyɛ ɔdefoɔ. - Steve. 1357 00:53:22,237 --> 00:53:23,654 Steve na ɔkyerɛwee. 1358 00:53:23,655 --> 00:53:24,780 Hey, J. B., J. B., J. B., J. B., ne wɔn a wɔka wɔn ho no. 1359 00:53:24,781 --> 00:53:26,053 Ɛsɛ sɛ woba check saa fucking chick yi fi adi. 1360 00:53:26,074 --> 00:53:27,926 Hwɛ eyi. Hwɛ. 1361 00:53:32,956 --> 00:53:35,874 NICKY: Anka mɛbɔ saa abeawa no fuck sɛ na ɔyɛ me nuabea a. 1362 00:53:35,875 --> 00:53:38,398 Ná mɛma saa abeawa no kwan ma me fucking AIDS. 1363 00:53:38,962 --> 00:53:40,763 ROBBIE: Wopɛ sɛ wuhu Ɔkraman no di eyi ho dwuma? 1364 00:53:43,091 --> 00:53:44,693 Ɔyɛ hyew. 1365 00:53:45,009 --> 00:53:46,531 Cristy na ɔkyerɛwee. 1366 00:53:51,558 --> 00:53:53,501 Jordan, oyi ne m’adamfo Naomi. 1367 00:53:53,518 --> 00:53:56,145 - Hi. Ɛyɛ sɛ mahyia wo. - Naomi. 1368 00:53:56,146 --> 00:53:57,748 Naomi, ɛyɛ me dɛ sɛ mahyia wo. 1369 00:53:57,814 --> 00:53:59,632 Woanya beae a ɛyɛ hu wɔ ha. 1370 00:53:59,816 --> 00:54:01,984 Me nsusuw sɛ makɔ hɔ pɛn wɔ ofie a ɛsõ saa kan no mu. 1371 00:54:01,985 --> 00:54:03,257 - Ow saa? - Aane. 1372 00:54:03,361 --> 00:54:04,587 Mpoano fɛfɛ a ɛwɔ abɔnten hɔ. 1373 00:54:04,612 --> 00:54:05,838 Blair Hollingsworth na ɔkyerɛwee. 1374 00:54:06,781 --> 00:54:08,098 Hi, Blair, na woayɛ. Ɛyɛ sɛ mahyia wo. 1375 00:54:08,408 --> 00:54:09,851 - wo din de Blair, ɛnte saa? - Aane. 1376 00:54:09,909 --> 00:54:11,226 Wopɛ sɛ wobɔ Jet Ski? 1377 00:54:11,619 --> 00:54:12,870 NAOMI: . Menyɛɛ saa da. 1378 00:54:12,871 --> 00:54:13,954 JORDAN: Wonyɛɛ saa da Jet Ski'd wɔ w'asetra mu? 1379 00:54:13,955 --> 00:54:14,997 NAOMI: . Dabi, menyɛɛ Jet Ski da. 1380 00:54:14,998 --> 00:54:16,540 Wonkɔɔ Jet Ski so da? 1381 00:54:16,541 --> 00:54:17,791 Mpɛn ahe na ɛyɛ wobɛbisa no? 1382 00:54:17,792 --> 00:54:19,269 Ɔnkɔɔ Jet Ski so da. 1383 00:54:19,669 --> 00:54:21,942 Mennim. Ebia wubebisa no mpɛn abien bio. 1384 00:54:22,172 --> 00:54:24,616 00:58:37,402 (NAOMI NE NSƐM) 1474 00:58:38,678 --> 00:58:40,405 Nni sikani 11. 1475 00:58:40,763 --> 00:58:42,206 (JORDAN NSƐM) . 1476 00:58:51,149 --> 00:58:52,796 NAOMI: . So wobaa hɔ ara? 1477 00:58:52,817 --> 00:58:54,840 JORDAN: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. Oh, yeah, mebaa hɔ ara. 1478 00:58:55,778 --> 00:58:57,221 Woyɛɛ saa? So wobaa hɔ? 1479 00:58:57,280 --> 00:58:58,947 - NAOMI: Dabi. - Daabi? 1480 00:58:58,948 --> 00:59:00,174 Yoo. 1481 00:59:00,199 --> 00:59:02,393 Meda so ara yɛ den saa ma me sec biako kɛkɛ. 1482 00:59:03,369 --> 00:59:04,891 Gye di. 1483 00:59:05,121 --> 00:59:06,848 Bra, baby, bra. 1484 00:59:06,914 --> 00:59:08,357 01:01:20,190 So wodɔ no? 1534 01:01:25,761 --> 01:01:27,363 Bua me. 1535 01:01:39,150 --> 01:01:41,093 (ƆRESUW) . 1536 01:01:48,868 --> 01:01:51,016 JORDAN NSƐM: Metee nka sɛ ɛyɛ hu. 1537 01:01:51,787 --> 01:01:53,788 Nnansa akyi no, . Mede awaregyae krataa kɔe 1538 01:01:53,789 --> 01:01:55,891 na otutuu Naomi kɔ ɔdan no mu. 1539 01:02:00,171 --> 01:02:01,379 Ka nea wopɛ, 1540 01:02:01,380 --> 01:02:03,632 nanso na Duchess no wɔ style ampa. 1541 01:02:03,633 --> 01:02:06,885 Ɔde obi a ɔde siesie nneɛma bae, . feng shui'd beae no nyinaa. 1542 01:02:06,886 --> 01:02:09,012 Ɔfaa gay butler mpo. 1543 01:02:09,013 --> 01:02:11,973 Na saa ɔbarima yi yɛ onyansafo, . nkɔanim, adwumayɛfo. 1544 01:02:11,974 --> 01:02:13,701 Nokwarem, kɛse ankasa. 1545 01:02:13,851 --> 01:02:15,123 So ɛno yɛ jasmine? 1546 01:02:15,394 --> 01:02:18,122 Yiw, owura. Mebɔɔ mmɔden sɛ mɛto wo hintidua anwummere yi. Ɛyɛ pa ara. 1547 01:02:18,314 --> 01:02:20,065 Ɛyɛ pa ara. Hwene kɛse. 1548 01:02:20,066 --> 01:02:21,839 JORDAN NSƐM: Gye sɛ saa bere biako no. 1549 01:02:22,068 --> 01:02:23,966 (ADANCE NNWOM) . 1550 01:02:24,820 --> 01:02:26,046 (GASPS) . 1551 01:02:27,156 --> 01:02:28,257 O, me Nyankopɔn! 1552 01:02:29,992 --> 01:02:31,435 Oh, hey. 1553 01:02:31,786 --> 01:02:33,229 So ɛyɛ Dwoda dedaw? 1554 01:02:34,080 --> 01:02:35,497 - Uh... - MAN: Oh, nnyae. 1555 01:02:35,498 --> 01:02:36,690 Dɛn na ɛyɛ fuck! 1556 01:02:36,958 --> 01:02:38,776 Ɛno yɛ fucked up! 1557 01:02:39,168 --> 01:02:40,460 Ɛbɛyɛ sɛ osusuw ho na yɛda so ara wɔ hɔ 1558 01:02:40,461 --> 01:02:42,128 wɔ Hamptons dapɛn awiei yi, . Wonim. 1559 01:02:42,129 --> 01:02:43,588 Ɛhe na na wɔreyɛ, . akoma mu tɔfe? Wɔ mpa mu? 1560 01:02:43,589 --> 01:02:46,341 Ná wɔwɔ baabiara. Ná ɛwɔ hɔ mmarima baanu a wɔwɔ hɔ wɔ pon no so. 1561 01:02:46,342 --> 01:02:47,676 Ná pii wɔ ha. 1562 01:02:47,677 --> 01:02:49,219 - a na ewo ha yi ara. - Ugh! 1563 01:02:49,220 --> 01:02:50,971 So woreyɛ fucking aniberesɛm? Ɛhɔ ara? 1564 01:02:50,972 --> 01:02:53,848 - adɛn nti na woanka ankyerɛ me? - Oh, baby, ɛyɛ den. 1565 01:02:53,849 --> 01:02:55,308 (AKWANKYERƐ) . 1566 01:02:55,309 --> 01:02:57,958 Wɔkɔe akyi no, . Mehwɛɛ ɔdan no mu. 1567 01:02:57,979 --> 01:02:59,126 Nifa. Dɛn? 1568 01:02:59,355 --> 01:03:01,332 Ɛyɛ dɛn, babe? Dɛn? 1569 01:03:01,565 --> 01:03:02,732 01:03:21,918 Yɛbɔ ampa bere nyinaa. Na fucking degenerates yɛn ho. 1581 01:03:21,919 --> 01:03:23,086 Hwɛ yɛn, ɛnte saa? 1582 01:03:23,087 --> 01:03:24,754 Nanso wowiaa sika fi me dan mu. 1583 01:03:24,755 --> 01:03:26,381 Efi me sɔks drawer mu pɛɛ. Ne nyinaa yɛ? 1584 01:03:26,382 --> 01:03:28,591 Sɛnea mekae no, . Minnim baabi a wo sika wɔ. 1585 01:03:28,592 --> 01:03:30,051 Fi ase fi mfiase ara kwa. Hena na ɔbaa hɔ? 1586 01:03:30,052 --> 01:03:31,177 Ná ɛyɛ da a ɛfata ara kwa. 1587 01:03:31,178 --> 01:03:32,554 Ná minim sɛ woreba fie ade kyee no. 1588 01:03:32,555 --> 01:03:34,931 Enti anka biribiara bɛyɛ yiye. Anka wɔbɛtew so. 1589 01:03:34,932 --> 01:03:36,891 Mekɔɔ soro kakra wɔ anɔpaduan mu. 1590 01:03:36,892 --> 01:03:38,810 Enti m’ani gyei kakra. Ná mewɔ nkesua bi, . 1591 01:03:38,811 --> 01:03:39,894 Ná mewɔ ice cream kakra. 1592 01:03:39,895 --> 01:03:41,813 Na afei mekaa sɛ, “Hwan na meyɛ.” nim sɛ ɛno ani gye ice cream ho?" 1593 01:03:41,814 --> 01:03:43,356 Ɛyɛ m’adamfo, Rudy. Enti mefrɛɛ Rudy. 1594 01:03:43,357 --> 01:03:45,926 - hwan ne Rudy? - Yeah, hena ne Rudy? 1595 01:03:47,361 --> 01:03:50,739 - a wonim onipa ko a Rudy ye. Bra so. - Me? Men... 1596 01:03:50,740 --> 01:03:51,990 - Wonim... - hwan na ɔyɛ Rudy? 1597 01:03:51,991 --> 01:03:53,116 Minnim obiara a wɔfrɛ no Rudy. 1598 01:03:53,117 --> 01:03:54,242 Ɔsram a etwaam no. Lollipop Kuw no. 1599 01:03:54,243 --> 01:03:55,827 Wunim onii ko a na Rudy yɛ. Asaw a wɔsaw... 1600 01:03:55,828 --> 01:03:57,976 Wunim onii ko a Rudy yɛ? (STAMMERING) . 1601 01:03:58,956 --> 01:04:00,415 Me nnyɛ fucking nim biara... 1602 01:04:00,416 --> 01:04:01,458 Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛn? 1603 01:04:01,459 --> 01:04:02,625 Enti ɔkɔɔ The Lollipop Club? 1604 01:04:02,626 --> 01:04:04,294 NICHOLAS: Oh, na ɔyɛ wɔ The Lollipop Club no mu no, akyinnye biara nni ho. 1605 01:04:04,295 --> 01:04:05,920 Wɔ asɛnka agua so no, wɔreyam ne obiara. 1606 01:04:05,921 --> 01:04:07,568 Me nyaa fucked up. M’ani gye asaw ho. 1607 01:04:08,090 --> 01:04:09,591 Mennim. Ebia mihyiaa no, ebia manhyia no. 1608 01:04:09,592 --> 01:04:11,319 Mehyia nnipa a wɔyɛ fucking pii. 1609 01:04:11,510 --> 01:04:13,094 - edeen na woreka? - $50,000 na wowiaa no 1610 01:04:13,095 --> 01:04:14,429 efi me fucking sɔks drawer mu! 1611 01:04:14,430 --> 01:04:16,014 M’adamfo abeawa no nyinaa de agude nni hɔ bio. 1612 01:04:16,015 --> 01:04:18,016 - ehe na fuck no wo? - ...Rudy a ɔyɛ. Dɛn na ɛyɛ fuck? 1613 01:04:18,017 --> 01:04:20,143 Did wo fucking ketewa faggot adamfo Rudy fa me shit? 1614 01:04:20,144 --> 01:04:21,917 So ɔyɛɛ saa? Bua me! 1615 01:04:22,104 --> 01:04:24,502 Yoo. Seesei menya. Seesei manya nea enti a meyɛ... 1616 01:04:24,607 --> 01:04:25,754 - wei ye gay ade. - JORDAN: Oh! 1617 01:04:25,900 --> 01:04:27,692 Hwɛ, mo nyinaa... (ƆHWEHWƐ) . 1618 01:04:27,693 --> 01:04:29,213 Wosusu sɛ eyi te saa 'cause wo yɛ fag? 1619 01:04:29,779 --> 01:04:31,196 Me wɔfase yɛ fucking faggot. 1620 01:04:31,197 --> 01:04:33,615 Na me ne no kɔ akwamma ne n’adamfo abarimaa no. M’ani gye fags ho. 1621 01:04:33,616 --> 01:04:34,866 JORDAN: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. Na wo na wohwɛ so, ɛnte saa? 1622 01:04:34,867 --> 01:04:36,618 Wɔrenwia me mfi hɔ. Wo nsa ka saa? 1623 01:04:36,619 --> 01:04:38,912 Me fucking te sɛ gayfoɔ. M’ani nnye wo ho. 1624 01:04:38,913 --> 01:04:40,288 Anka ɛsɛ sɛ ɔfa adwuma Mexiconi a ɔyɛ fucking 1625 01:04:40,289 --> 01:04:41,641 sɛnea mewɔ wɔ me fucking fie no. 1626 01:04:42,208 --> 01:04:43,291 (AKWANKYERƐ) . 1627 01:04:43,292 --> 01:04:44,860 Shit! Dɛn na ɛyɛ fuck... 1628 01:04:48,964 --> 01:04:50,423 TOBY: . Kasa, wo fuck, kasa! 1629 01:04:50,424 --> 01:04:51,633 CHESTER: 1 . Me deɛ mɛto wo, wo faggot! 1630 01:04:51,634 --> 01:04:53,051 TOBY: Ɛhe na ɛwɔ? (NICHOLAS RETEƐM) 1631 01:04:53,052 --> 01:04:56,096 JORDAN: Chester ne Toby, . wɔkɔɔ yakuza nyinaa wɔ Nicholas so. 1632 01:04:56,097 --> 01:04:57,263 Wonim, wɔbɔɔ dam. 1633 01:04:57,264 --> 01:04:58,411 Mennim! 1634 01:04:58,974 --> 01:05:02,123 JORDAN: Na ɛsɛ sɛ mefrɛ polisifo no sɛ wɔnyɛ ara kwa mma wɔnkum ohiani no. 1635 01:05:02,144 --> 01:05:03,645 Memaa wɔn biara sika 1,000 1636 01:05:03,646 --> 01:05:05,840 na ɔka kyerɛɛ wɔn nea Ná Nicholas ayɛ. 1637 01:05:06,023 --> 01:05:07,500 Afei wɔbɔɔ n’afurum. 1638 01:05:07,817 --> 01:05:09,339 Meda wo ase bio, Ɔsraani Panyin. 1639 01:05:09,568 --> 01:05:12,320 Ɛnyɛ sɛ na me dwene ho 50 grand no sɛnea ɛte biara. 1640 01:05:12,321 --> 01:05:13,988 Ná merenya saa pii ɛkame ayɛ sɛ da biara da 1641 01:05:13,989 --> 01:05:16,366 ɛnam rathole biako anaa foforo so. 1642 01:05:16,367 --> 01:05:19,202 Afei rathole bi yɛ a adamfo, te sɛ Brad wɔ ha, 1643 01:05:19,203 --> 01:05:21,830 a na okura stock wɔ ne din mu maa me. 1644 01:05:21,831 --> 01:05:24,165 Hena na ɛsɛ sɛ woyɛ, ɛnte saa? Jack Nickle-Yudani a ɔyɛ? 1645 01:05:24,166 --> 01:05:26,793 JORDAN: Anka mɛma ne bo akɔ soro afei na ɔbɛtɔn 1646 01:05:26,794 --> 01:05:29,003 na kick dodow no ara mfaso san kɔ... 1647 01:05:29,004 --> 01:05:30,981 Woasusuw ho, me. 1648 01:05:33,634 --> 01:05:36,261 Sika nyinaa. Obiara nni hɔ a ɛwɔ nhoma ahorow no so. 1649 01:05:36,262 --> 01:05:38,615 Dabi-dabi kɛse, nokwarem no, . wɔ mmara no ani so. 1650 01:05:39,598 --> 01:05:42,668 Hyɛ yɛn securities mmaranimfo foforo no mu, . Manny Riskin., na ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so 1651 01:05:43,144 --> 01:05:46,396 700 bucks dɔnhwerew biara sɛ ɛbɛyɛ ɔsɛe nne. 1652 01:05:46,397 --> 01:05:48,189 Tie me. Wo piss up SEC nan no, . 1653 01:05:48,190 --> 01:05:49,524 wowie no wo ne wo tits wɔ ringer mu. 1654 01:05:49,525 --> 01:05:52,629 Mma ɛnhaw wo wɔ ho. Mewɔ SEC no wɔ tumi ase. 1655 01:05:52,903 --> 01:05:55,472 Dɛn na ɛyɛ fuck so saa nkwaseafo yi reyɛ? 1656 01:05:55,489 --> 01:05:56,906 Hei! Hei! 1657 01:05:56,907 --> 01:05:58,366 Woreyɛ dɛn? Hei! (WHOOPING) . 1658 01:05:58,367 --> 01:05:59,810 Yɛmaa SEC no baa ha. 1659 01:06:00,369 --> 01:06:02,495 JORDAN: Ahobanbɔ ho nsɛm ne Nsesa Bagua 1660 01:06:02,496 --> 01:06:05,165 somaa mmaranimfoɔ mmienu baa fam sɛ wobɛhwɛ yɛn fael ahorow no mu. 1661 01:06:05,166 --> 01:06:07,167 Enti me de wɔn sii hɔ wɔ yɛn nhyiam dan 1662 01:06:07,168 --> 01:06:08,334 na na mewɔ no bug 1663 01:06:08,335 --> 01:06:10,628 ne mframa a wɔde yɛ adwuma danee kɔɔ soro saa 1664 01:06:10,629 --> 01:06:12,213 sɛ na ɛte sɛ nea Antarctica wɔ hɔ. 1665 01:06:12,214 --> 01:06:14,299 So awɔw wom saa bere nyinaa wɔ ha? 1666 01:06:14,300 --> 01:06:15,383 Mennim. 1667 01:06:15,384 --> 01:06:16,676 JORDAN NSƐM: Afei, bere a na wɔrehwehwɛ 1668 01:06:16,677 --> 01:06:18,178 ma tuo a ɛrenom sigaret wɔ saa dan no mu... 1669 01:06:18,179 --> 01:06:20,077 Arncliffe International no de ogya rehyew. 1670 01:06:20,681 --> 01:06:23,391 Ná merebɛtow ogya bazooka bi a ɛwɔ ha, 1671 01:06:23,392 --> 01:06:25,727 yɛde yɛn IPO a aba foforo no rema. 1672 01:06:25,728 --> 01:06:28,313 IPO yɛ nea edi kan baguam afɔrebɔ. 1673 01:06:28,314 --> 01:06:32,150 Ɛyɛ bere a edi kan a wɔde stock bi ma wɔtɔn ma ɔmanfo nyinaa. 1674 01:06:32,151 --> 01:06:34,068 Afei, sɛnea firm no regye no adwumakuw no ɔmanfo, . 1675 01:06:34,069 --> 01:06:35,862 yɛde bo a wɔtɔn mfiase no si hɔ 1676 01:06:35,863 --> 01:06:38,682 afei ɔtɔn saa kyɛfa no san kɔ yɛn nnamfo nkyɛn pɛɛ. No... 1677 01:06:38,866 --> 01:06:40,408 Hwɛ. (ƆHWEHWƐ) . 1678 01:06:40,409 --> 01:06:42,386 Minim sɛ ɛnyɛ wo na woredi akyi nea mereka no ɔkwan biara so, ɛnte saa? 1679 01:06:42,411 --> 01:06:44,412 Ɛno nyɛ hwee. Ɛno mfa ho. 1680 01:06:44,413 --> 01:06:46,331 Asɛmmisa ankasa ne eyi. 1681 01:06:46,332 --> 01:06:48,291 (AKYERƐWDE) . "So na eyi nyinaa yɛ mmara kwan so de?" 1682 01:06:48,292 --> 01:06:50,269 Absolutely fucking ɛnyɛ. 1683 01:06:50,544 --> 01:06:53,022 Nanso na yɛrenya sika pii sen sɛnea na yenim nea yɛde bɛyɛ. 1684 01:06:57,468 --> 01:06:58,551 Na dɛn na woyɛ bere a woreyɛ 1685 01:06:58,552 --> 01:07:00,325 sika pii sen wo nim nea wɔde bɛyɛ? 1686 01:07:00,679 --> 01:07:02,372 (MELLOW NNnwom) . 1687 01:07:06,018 --> 01:07:07,540 O, me Nyankopɔn! 1688 01:07:07,811 --> 01:07:09,538 Wobɛware me anaa? 1689 01:07:10,022 --> 01:07:11,439 Oh, me Nyankopɔn. 1690 01:07:11,440 --> 01:07:13,542 So ɛno yɛ yiw? (ƆHWEHWƐ) . 1691 01:07:14,109 --> 01:07:15,276 So wugye di? 1692 01:07:15,277 --> 01:07:17,254 Yeah, megye di. Yeah, megye di. 1693 01:07:17,446 --> 01:07:19,014 - a wogye di? - Aane. 1694 01:07:29,625 --> 01:07:33,195 JORDAN: Meyɛɛ me bachelor party wɔ Mirage a ɛwɔ Las Vegas no. 1695 01:07:33,295 --> 01:07:35,648 Wimhyɛn a ɛwɔ hɔ nkutoo na ɛyɛ bacchanal. 1696 01:07:35,714 --> 01:07:37,799 Ɔbɔne biako a etwa to ma anyame 1697 01:07:37,800 --> 01:07:39,868 ansa na meretra ase yiye. 1698 01:07:40,135 --> 01:07:41,636 Strattonifo ɔha, 1699 01:07:41,637 --> 01:07:44,581 Hookers 50, ne 50 foforo twɛn bere a yɛasi fam pɛnkoro. 1700 01:07:45,182 --> 01:07:46,266 Oh, ne nnubɔne no. 1701 01:07:46,267 --> 01:07:50,213 Mekyerɛ sɛ, meka kyerɛ wo sɛ, na yɛn wimhyɛn no yɛ te sɛ nnurutɔnbea a ɛwɔ ntaban. 1702 01:07:51,814 --> 01:07:53,416 (BEEPING) . 1703 01:07:53,524 --> 01:07:56,252 (ELECTRIC BLUES NNWOM) . 1704 01:08:19,508 --> 01:08:22,953 Ne nyinaa ka ho asɛm, dapɛn awiei ɛkaa me dɔla ɔpepem 2, 1705 01:08:24,471 --> 01:08:28,075 a ɛka a wɔbɔ wɔ nsiesie ho ka ho abansoro a ɛto so 28 no nyinaa. 1706 01:08:29,393 --> 01:08:30,476 01:10:38,104 NAOMI: . Dɛn? 1745 01:10:38,105 --> 01:10:40,424 JORDAN: Ɛyɛ w’ayeforohyia akyɛde, . akoma mu tɔfe. 1746 01:10:40,733 --> 01:10:42,210 Dɛn? 1747 01:10:42,568 --> 01:10:44,777 - so wo aniberesɛm? - a meyɛ aniberesɛm. 1748 01:10:44,778 --> 01:10:45,925 Yacht a ɛyɛ fucking? 1749 01:10:46,488 --> 01:10:48,990 ROBIN LEACH: Wɔde ma ɔpepemfo a n’ahyɛn aba mu, 1750 01:10:48,991 --> 01:10:51,826 anigye ahyɛmma a ne bo yɛ den yɛ ma anigyeɛ a ɛsen biara a ɛwɔ nsuo so. 1751 01:10:51,827 --> 01:10:55,037 Ɛnyɛ coincidence sɛ ne hyɛn no anim a ne kɛse yɛ anammɔn 150 a ɛyɛ ahabammono 1752 01:10:55,038 --> 01:10:57,290 yɛ sika kɔla. Ankora ahorow no mu duru yɛ hu! 1753 01:10:57,291 --> 01:10:59,644 O, me Nyankopɔn! Abɔfra! 1754 01:11:01,879 --> 01:11:03,588 - mesusu se wo ani gye ho? - a woabɔ dam. 1755 01:11:03,589 --> 01:11:05,111 - wo ani gye ho? - Aane! 1756 01:11:10,679 --> 01:11:13,556 JORDAN: Adapɛn abiɛsa no, yɛde po so hyɛn twaa kwan Naomi a ɛfa Caribbean, 1757 01:11:13,557 --> 01:11:15,641 awiei koraa no, ɔde no bɛkɔ fie de kɔ Long Island, 1758 01:11:15,642 --> 01:11:16,809 beae a yɛtɔɔ fie. 1759 01:11:16,810 --> 01:11:19,504 Acre ason wɔ Gold Coast a ɛwɔ Long Island. 1760 01:11:19,521 --> 01:11:22,064 Adan ne afie a ne bo yɛ den sen biara wɔ wiase. 1761 01:11:22,065 --> 01:11:24,817 Wɔ ne mmaawa, aduannoafo, asase ho adwumayɛfo, . wobɔ din. 1762 01:11:24,818 --> 01:11:27,361 Yɛwɔ awɛmfo baanu mpo a na wɔyɛ adwuma wɔ nsakrae mu. 1763 01:11:27,362 --> 01:11:28,805 Wɔtoo wɔn baanu nyinaa din Rocco. 1764 01:11:32,576 --> 01:11:34,770 Ná ɛyɛ ɔsoro wɔ asase so. 1765 01:11:37,539 --> 01:11:39,040 NAOMI: . Nyan, wo piece of shit! 1766 01:11:39,041 --> 01:11:40,875 - Ow! - hwan ne Venice? 1767 01:11:40,876 --> 01:11:42,293 - Huh? - "Hwan?" 1768 01:11:42,294 --> 01:11:43,377 Hwan? Hwan? 1769 01:11:43,378 --> 01:11:45,129 "Hwan?" Wo ne dɛn, fucking owl? 1770 01:11:45,130 --> 01:11:46,422 Ɔyɛ hena? (NKYERƐKYERƐMU) . 1771 01:11:46,423 --> 01:11:47,882 Ebinom nketewa hooker wo na wɔrebɔ mmɔden anadwo a etwaam no? 1772 01:11:47,883 --> 01:11:49,884 Dɛn na ɛyɛ fuck woreka ho asɛm? Daabi. 1773 01:11:49,885 --> 01:11:51,594 Ɔkwan biara nni hɔ, akokoaa, dabi! 1774 01:11:51,595 --> 01:11:53,993 Ná worefrɛ no din wɔ wo nna mu! 1775 01:11:54,014 --> 01:11:56,742 So woafi w’adwene a ɛyɛ fucking no mu? Men... 1776 01:11:57,184 --> 01:11:58,893 Minnim onii ko a Venice yɛ mpo. 1777 01:11:58,894 --> 01:12:01,229 Dɛn na ɛno mpo kyerɛ? Venice na ɛwɔ hɔ. 1778 01:12:01,230 --> 01:12:04,083 Ɛno ne nkwaseasɛm a ɛsen biara Me ate pɛn wɔ me fucking asetra mu! 1779 01:12:04,233 --> 01:12:06,006 (ROMANTIC NNWOM) . 1780 01:12:07,736 --> 01:12:10,055 JORDAN: (ƆKYERƐWDE) . Venice... 1781 01:12:10,405 --> 01:12:12,633 Venice, akokoaa, wowɔ he? 1782 01:12:13,242 --> 01:12:14,639 Venice! 1783 01:12:15,494 --> 01:12:16,846 Venice! 1784 01:12:17,079 --> 01:12:18,579 Ɛhe na wokɔe? 1785 01:12:18,580 --> 01:12:20,432 (AKWANKYERƐ) . 1786 01:12:22,626 --> 01:12:25,419 Oh, akokoaa. Oh, wobɛbɔ rough, huh? 1787 01:12:25,420 --> 01:12:27,713 - O, Yesu Kristo! - wo ani gye saa? 1788 01:12:27,714 --> 01:12:29,924 (AKWANKYERƐ) . 1789 01:12:29,925 --> 01:12:32,198 M’ani gye ho. M’ani gye ho. Ow. 1790 01:12:32,261 --> 01:12:34,053 Ɔkraman, Ɔkraman, Ɔkraman, Ɔkraman. 1791 01:12:34,054 --> 01:12:35,096 Wolfie? 1792 01:12:35,097 --> 01:12:36,639 Yeah, ɛyɛ me safe word, baby. Ɛyɛ m’asɛm a ahobammɔ wom. 1793 01:12:36,640 --> 01:12:38,349 Me ntumi mma fuck fa w’asɛm a ahobammɔ wom ho! 1794 01:12:38,350 --> 01:12:40,309 - (ƆTEƐM) Bra! - a wode wo ho to mu! 1795 01:12:40,310 --> 01:12:42,788 - Ahh! - komm, wo abarimaa ketewa! 1796 01:12:43,105 --> 01:12:45,314 Woyɛ fucking nnomaa nketewa a ɛho ntew! 1797 01:12:45,315 --> 01:12:46,416 Owie! 1798 01:12:47,192 --> 01:12:48,464 Ɛte saa. 1799 01:12:48,694 --> 01:12:49,861 Ɛte saa! Me werɛ fii. 1800 01:12:49,862 --> 01:12:51,430 (ƆHWEHWƐ) . Me werɛ fii, akokoaa. 1801 01:12:51,446 --> 01:12:53,614 Ná me ne Donnie de sika reto mu 1802 01:12:53,615 --> 01:12:55,825 wɔ adan a wɔbom tra mu wɔ Venice. 1803 01:12:55,826 --> 01:12:57,034 Ɛno nti na saa adwene a ɛyɛ basaa yi nyinaa. 1804 01:12:57,035 --> 01:12:58,619 Oh, wo de sika reto Italy? 1805 01:12:58,620 --> 01:13:00,454 Ɛnyɛ Italy. California. 1806 01:13:00,455 --> 01:13:02,039 - Oh, California? - Aane. 1807 01:13:02,040 --> 01:13:03,249 Woyɛ atoro piece of shit! 1808 01:13:03,250 --> 01:13:04,500 Duchess, akokoaa, bra. 1809 01:13:04,501 --> 01:13:06,148 Wonnyɛ wo fucking "Duchess" me. 1810 01:13:06,169 --> 01:13:07,795 Wonnyɛ "Duchess" me! (ƆPA kyɛw) . 1811 01:13:07,796 --> 01:13:10,900 So wususuw saa ankasa Minnim nea woreyɛ? 1812 01:13:10,924 --> 01:13:12,884 - a woye agya seesei, Jordan. - Aane. 1813 01:13:12,885 --> 01:13:14,385 - a woye agya seesei. - Menim... 1814 01:13:14,386 --> 01:13:16,137 Na woda so ara te saa ɔreyɛ n’ade te sɛ akokoaa! 1815 01:13:16,138 --> 01:13:18,912 (ƆTEƐM) . Onyankopɔn damn no! 1816 01:13:19,141 --> 01:13:21,915 Akokoaa, wunim, . wunyaa abufuw ho nsɛm ankasa. 1817 01:13:22,311 --> 01:13:24,312 Hena ne nea ɔde wimhyɛn baa ha 1818 01:13:24,313 --> 01:13:27,273 anɔpa 3:00 mu wɔ wɔn helikopta a ɛyɛ nkwaseasɛm no so 1819 01:13:27,274 --> 01:13:29,400 na ɔnyanee Skylar? Ná ɛno ne wo! 1820 01:13:29,401 --> 01:13:32,129 Oh, Skylar, Ɔyɛkyerɛfo! Oh, fucking nkwaseasɛm! 1821 01:13:41,663 --> 01:13:42,872 (ALARM A ƐYƐ BLARING) . (AKWAA RESU) . 1822 01:13:42,873 --> 01:13:44,194 NAOMI: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. So ɛho hia wo mpo 1823 01:13:44,207 --> 01:13:46,935 sɛ na mewɔ saa karka kwan no ara kwa 1824 01:13:47,044 --> 01:13:50,212 a wɔde Bermuda sare ayɛ so, Jordan, . 1825 01:13:50,213 --> 01:13:52,131 - na afei wo fucking wrecked no! - Oh, me Nyame... Bermuda sare. 1826 01:13:52,132 --> 01:13:54,030 Dabi, woannyɛ nhwehwɛmu asɛm no nyinaa 1827 01:13:54,176 --> 01:13:56,344 na di fucking no ho dwuma golf agorudibea nkurɔfo! 1828 01:13:56,345 --> 01:13:57,595 O, me Nyankopɔn, . 1829 01:13:57,596 --> 01:14:00,181 na ɛsɛ sɛ wudi ho dwuma ne nnipa a wɔwɔ golf agorudibea no nso! 1830 01:14:00,182 --> 01:14:03,001 Helafo awerɛhosɛm bɛn ara ni, ɔdɔfo! O, me Nyankopɔn! 1831 01:14:03,018 --> 01:14:05,978 Ebia na ɛsɛ sɛ wutua wɔn ka wɔ sika mu denam wo nsa so! 1832 01:14:05,979 --> 01:14:07,271 Adesoa a ɛyɛ fucking bɛn ara ni. 1833 01:14:07,272 --> 01:14:09,315 Na nokwarem no, yɛ adwuma bi sɛ swiping da nkyɛn a 1834 01:14:09,316 --> 01:14:11,525 me fucking credit kaad da mũ nyinaa, ɛnte saa? 1835 01:14:11,526 --> 01:14:14,320 Efisɛ mintumi nhwɛ so wo nnwuma ho, ɛwo. 1836 01:14:14,321 --> 01:14:16,280 ‘Cause ɔsram a etwaam no na woyɛ obi a onim bobesa. 1837 01:14:16,281 --> 01:14:18,366 Seesei woyɛ obi a ɔpɛ sɛ ɔyɛ adwuma asase ho mfoniniyɛfo! 1838 01:14:18,367 --> 01:14:20,159 - ma mennya saa no yie... Dabi! - Fuck wo! 1839 01:14:20,160 --> 01:14:22,244 Mma fucking dare ntow saa 1840 01:14:22,245 --> 01:14:24,814 fucking nsuo wɔ me so. Don wo fucking dare. 1841 01:14:25,624 --> 01:14:27,146 Ɛyɛ yie, ɔdɔfoɔ? 1842 01:14:27,459 --> 01:14:28,751 Afei so wobɛ... 1843 01:14:28,752 --> 01:14:30,711 Yebetumi aka eyi ho asɛm, . ne nyinaa yɛ? 1844 01:14:30,712 --> 01:14:33,156 Yɛde yɛn nsɛm di dwuma kɛkɛ. Wonim? 1845 01:14:33,173 --> 01:14:34,340 Nkutahodie. 1846 01:14:34,341 --> 01:14:35,658 Yoo? 1847 01:14:36,093 --> 01:14:37,490 Bra, ɔdɔfo. 1848 01:14:37,594 --> 01:14:39,537 Wo ne me nkasa. Wo ne me nkasa. 1849 01:14:39,554 --> 01:14:41,681 Gyae wo ntini a wobɛbɔ no, Jordan. 1850 01:14:41,682 --> 01:14:43,474 Wo te sɛ fucking imbecile. 1851 01:14:43,475 --> 01:14:44,558 Babe, bra, bra. 1852 01:14:44,559 --> 01:14:48,104 Ɛsɛ sɛ wote anigye nka wo nyaa okunu 1853 01:14:48,105 --> 01:14:50,458 nea ɔwɔ kɛse saa mu shape te sɛ eyi, huh? 1854 01:14:51,233 --> 01:14:52,483 Bra ha. 1855 01:14:52,484 --> 01:14:54,068 Bra, ma me atuu. 1856 01:14:54,069 --> 01:14:55,236 Wo ho yɛ fɛ yiye mprempren. 1857 01:14:55,237 --> 01:14:56,445 - Bra so. - a wofew wo ho ano? 1858 01:14:56,446 --> 01:14:57,697 - wo ho yɛ fɛ yiye... - a wofew wo ho ano? 1859 01:14:57,698 --> 01:14:59,425 Yeah, ma me biako... 1860 01:15:00,242 --> 01:15:01,701 Fuck wo! 1861 01:15:01,702 --> 01:15:03,804 Ah, yiw, m’anɔpa amanne. 1862 01:15:04,204 --> 01:15:06,247 Nea edi kan no na mesɔre na ɔne Naomiko 1863 01:15:06,248 --> 01:15:08,541 ɛfa nea ɛyɛ biara a meyɛe ho anadwo a edii ɛno anim. 1864 01:15:08,542 --> 01:15:10,835 Next na ɛyɛ steam so Na metumi afifiri afiri mu 1865 01:15:10,836 --> 01:15:12,670 nnuru a ɛda so ara wɔ me nhyehyɛe mu. 1866 01:15:12,671 --> 01:15:14,398 Afei anka mɛsusu ɔsɛeɛ no ho. 1867 01:15:14,548 --> 01:15:16,400 Mmene m’aniwa a ɛyɛ mmerɛw. 1868 01:15:16,466 --> 01:15:19,010 Fa me "akyi aduru". sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛhyɛ da no ase, 1869 01:15:19,011 --> 01:15:21,205 afei hwehwɛ sɛ wo ne Naomi besiesie. 1870 01:15:21,471 --> 01:15:23,244 Anɔpa pa, Paapa. 1871 01:15:23,724 --> 01:15:25,041 Ɛhe na m’afew no wɔ? 1872 01:15:25,559 --> 01:15:27,161 Whee! 1873 01:15:27,269 --> 01:15:28,871 Hey, ɔdɔfo. 1874 01:15:30,564 --> 01:15:33,607 So Paapa nya atuu efi ne mmabea nkumaa baanu no nyinaa hɔ, ɛnte saa? 1875 01:15:33,608 --> 01:15:35,067 Oh, dabi. 1876 01:15:35,068 --> 01:15:38,237 Dabi, Paapa nyɛ saa mpo nya kwan de wo nsa ka Maame 1877 01:15:38,238 --> 01:15:40,090 ma obi a ɔyɛ paa, paa, . 1878 01:15:40,449 --> 01:15:41,926 bere tenten paa. 1879 01:15:42,367 --> 01:15:45,202 Paapa ayɛ no yaw ankasa wɔ nea ho ɔkaa saa wɔ dan foforo no mu. 1880 01:15:45,203 --> 01:15:46,495 Ná ɔnkyerɛ emu biara. 1881 01:15:46,496 --> 01:15:48,894 Ɛnsɛ sɛ Paapa sɛe ne bere. 1882 01:15:49,332 --> 01:15:51,025 Na efi saa bere yi rekɔ no, . 1883 01:15:52,294 --> 01:15:54,567 ɛrenyɛ hwee sɛ tiawa, . 1884 01:15:54,713 --> 01:15:57,032 ntade ntiantiaa a wɔde twa fie no ho hyia. 1885 01:15:59,551 --> 01:16:02,120 Na wunim biribi foforo, Paapa? 1886 01:16:03,263 --> 01:16:09,211 Maame yare ara kwa na... abrɛ sɛ ɔbɛhyɛ panties. 1887 01:16:10,896 --> 01:16:12,919 - Aane? - Aane. 1888 01:16:15,233 --> 01:16:16,755 Nokorɔ mu, 1889 01:16:18,653 --> 01:16:21,489 wasi gyinae sɛ ɔbɛtow wɔn agu 1890 01:16:21,490 --> 01:16:24,764 ne nyinaa kɔ akyirikyiri. 1891 01:16:26,661 --> 01:16:28,013 (SIGING) . 1892 01:16:30,499 --> 01:16:32,442 Enti hwɛ yiye, Paapa. 1893 01:16:32,793 --> 01:16:35,920 Wobɛhunu adeɛ a ɛyɛ hu eyinom pii atwa ofie no ho ahyia. 1894 01:16:35,921 --> 01:16:37,546 Oh, akokoaa... 1895 01:16:37,547 --> 01:16:39,115 Yiw, Maame. 1896 01:16:39,508 --> 01:16:41,531 - Aane... - Nanso enni touching. 1897 01:16:42,010 --> 01:16:43,703 Oh, gosh, gosh. 1898 01:16:45,013 --> 01:16:46,410 Ow. 1899 01:16:48,100 --> 01:16:49,892 Dɛn na ɛyɛ bɔne, Paapa? 1900 01:16:49,893 --> 01:16:51,336 Mmm, akokoaa. 1901 01:16:53,355 --> 01:16:54,627 Nyame! 1902 01:16:54,731 --> 01:16:56,128 01:17:24,176 Ka "Hi" kyerɛ Rocco ne Rocco. 1912 01:17:24,177 --> 01:17:25,636 Ka sɛ "Hi." Hi, nnamfonom. (ASEHWƐ) 1913 01:17:25,637 --> 01:17:27,054 Woahu saa, ɛnte saa? 1914 01:17:27,055 --> 01:17:28,889 Wɔ fucking nna nyinaa mu, 1915 01:17:28,890 --> 01:17:30,788 ɔpaw nnɛ sɛ ma me bɔɔl bruu! 1916 01:17:31,226 --> 01:17:33,936 Mekyerɛ sɛ, ɛnnɛ na ɛyɛ da kɛseɛ wɔ Stratton abakɔsɛm mu, 1917 01:17:33,937 --> 01:17:35,855 na na ɛsɛ sɛ meyɛ saa adwene a ɛteɛ. 1918 01:17:35,856 --> 01:17:37,333 Hey, Jordan! 1919 01:17:37,607 --> 01:17:39,525 - Akwaaba. - Steve ha da so ara? 1920 01:17:39,526 --> 01:17:42,755 JORDAN: Eyi ne da a yɛ ɔde Steve Madden IPO no sii hɔ. 1921 01:17:42,821 --> 01:17:44,947 DONNIE: Asraafo nyinaa wɔ ha, . obiara nyinaa ahyiam, n’ani agye. 1922 01:17:44,948 --> 01:17:46,824 JORDAN NSƐM: Na ɛsɛ sɛ biribiara tu mmirika denneennen. 1923 01:17:46,825 --> 01:17:47,950 Na ɛsɛ sɛ ɛyɛ pɛpɛɛpɛ. 1924 01:17:47,951 --> 01:17:49,644 Dɛn na saa abofra no reyɛ? 1925 01:17:50,412 --> 01:17:51,855 Dɛn na ɔreyɛ? 1926 01:17:52,497 --> 01:17:54,474 IPO kɛse a ɛwɔ saa adwumakuw yi abakɔsɛm. 1927 01:17:54,583 --> 01:17:56,856 Dɛn na ɔreyɛ? 1928 01:17:57,752 --> 01:17:59,854 JANET: So ɔyɛ... So ɔhyɛ bow tie? 1929 01:18:00,046 --> 01:18:01,238 Hi. 1930 01:18:02,257 --> 01:18:03,424 Wo ho te sɛn? 1931 01:18:03,425 --> 01:18:04,572 Papa. 1932 01:18:05,385 --> 01:18:07,283 Wo a woresiesie mpataa kuruwa no? 1933 01:18:08,263 --> 01:18:10,457 Me kɛkɛ... Na mewɔ simma biako na... 1934 01:18:10,765 --> 01:18:12,242 Ná wowɔ simma biako. 1935 01:18:12,434 --> 01:18:14,852 Na ɛnnɛ na ɛsɛ sɛ woyɛ saa tew mpataa kuruwa no ho? Ɛnnɛ? 1936 01:18:14,853 --> 01:18:18,628 Ná mawie me nkrataa ho adwuma na na mewɔ simma abien. 1937 01:18:18,690 --> 01:18:20,542 Yoo. Ɛyɛ sɛ mahyia wo. 1938 01:18:26,489 --> 01:18:27,841 Wɔ nsɛmma nhoma foforo da no? 1939 01:18:29,409 --> 01:18:32,058 Wɔ akokɔ a wɔnom ho no, . motherfucking foforo issue da? 1940 01:18:32,120 --> 01:18:33,392 Eyi ne nea woyɛ? 1941 01:18:33,830 --> 01:18:36,353 Hey, obiara, montie! 1942 01:18:36,875 --> 01:18:39,603 Eyi ne nea ɛba bere a wobɔ fuck no ne w’ayɛmmoa wɔ nsɛmma nhoma foforo da! 1943 01:18:41,796 --> 01:18:43,864 (NE NYINAA RESI apini) . 1944 01:18:53,183 --> 01:18:55,126 Fa wo bow tie ketewa no, . nya wo shit, . 1945 01:18:55,352 --> 01:18:57,269 na yi fuck no fi m’adwumayɛbea! Wote ase? 1946 01:18:57,270 --> 01:18:58,872 Nya fuck no fi adi! 1947 01:19:00,649 --> 01:19:02,441 (AKYERƐWDE NYINAA) 1948 01:19:02,442 --> 01:19:04,026 Obiara wɔ asɛm no mu! 1949 01:19:04,027 --> 01:19:07,051 Yɛwɔ ha sɛ yɛrebɛnya sika. Obiara wɔ asɛm no mu. 1950 01:19:09,449 --> 01:19:12,284 01:20:24,398 Woa, wo hoa, wo ho! 1982 01:20:24,399 --> 01:20:26,297 Ko tia! Bra so! Ɛhe na wowɔ? Ɛhe na wowɔ? 1983 01:20:27,569 --> 01:20:28,902 Ne nyinaa yɛ! 1984 01:20:28,903 --> 01:20:32,281 Momma yɛmfa nnyae mma Steve Madden ne ne Mary Lou a ne ho yɛ hu no! 1985 01:20:32,282 --> 01:20:34,510 Kura saa asɛm no mu. Kura saa asɛm no mu. Fa ahantan kura saa asɛm no mu! 1986 01:20:34,784 --> 01:20:37,103 Ma no nsam a wɔbɔ no denneennen! 1987 01:20:38,204 --> 01:20:40,432 Mo mmarima no nyaa saa fi wo nhyehyɛe ahorow mu, ɛnte saa? 1988 01:20:41,249 --> 01:20:43,351 Wo a wowɔ adepa bi awia anaa dɛn? 1989 01:20:43,835 --> 01:20:46,962 Mepɛ sɛ megye bere tiaa bi na meka nea enti a Steve a ɔwɔ ha no te saa no akyerɛ wo 1990 01:20:46,963 --> 01:20:49,361 koraa fi fucking ɔfasu no so. 1991 01:20:50,467 --> 01:20:52,194 Ɛyɛ nea saa ɔbarima yi 1992 01:20:52,469 --> 01:20:54,162 yɛ adebɔ ho ɔbenfo. 1993 01:20:54,596 --> 01:20:56,638 Saa tumi yi, saa akyɛde yi 1994 01:20:56,639 --> 01:20:58,241 sɛ Steve wɔ, . 1995 01:20:58,266 --> 01:20:59,850 ɛkɔ akyiri sen kɛkɛ 1996 01:20:59,851 --> 01:21:01,602 mpaboa a ɛyɛ hyew sen biara a wohu. 1997 01:21:01,603 --> 01:21:05,503 Steve tumi ne saa ɔbɔ nneɛma a ɛrekɔ so. 1998 01:21:05,732 --> 01:21:06,879 Wote ase? 1999 01:21:07,359 --> 01:21:09,526 Mfoniniyɛfo te sɛ Steve ba pɛnkoro wɔ mfe du biara mu. 2000 01:21:09,527 --> 01:21:13,030 Me ne Giorgio Armani, . Gianni Versace, Coco Chanel, 1999, na ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. 2001 01:21:13,031 --> 01:21:14,724 Yves Ɔhotefo Laurent na ɔkyerɛwee. 2002 01:21:15,116 --> 01:21:16,843 Steve, bra ha sekan biako. 2003 01:21:16,951 --> 01:21:19,099 Minsusuw sɛ mo nyinaa hu 2004 01:21:19,662 --> 01:21:21,139 sɛ Steve Madden na ɔkyerɛwee 2005 01:21:21,373 --> 01:21:24,750 yɛ obi a ne ho yɛ hyew sen biara wɔ mmea mpaboa adwuma mu no, . 2006 01:21:24,751 --> 01:21:26,126 a ahyɛde ahorow fa ɔdan no atifi 2007 01:21:26,127 --> 01:21:29,572 wɔ sotɔɔ akɛse biara mu wɔ Amerika Atifi fam mprempren. 2008 01:21:29,964 --> 01:21:32,066 Yɛwɔ no wɔ yɛn adwumayɛbea ha! 2009 01:21:33,009 --> 01:21:35,886 Ɛsɛ sɛ yɛda yɛn fucking ase lucky stars ɔbarima yi wɔ ha! 2010 01:21:35,887 --> 01:21:38,555 Ɛsɛ sɛ yɛyɛ saa yɛn nsa ne yɛn nkotodwe so seesei ara, . 2011 01:21:38,556 --> 01:21:40,724 resiesie ne ho sɛ ɔbɛnom saa guy yi! 2012 01:21:40,725 --> 01:21:42,042 Te sɛ eyi! Yoo? 2013 01:21:42,060 --> 01:21:43,412 (SEREƐ) 2014 01:21:43,520 --> 01:21:45,247 Mepɛ sɛ menom wo, Steve! 2015 01:21:46,022 --> 01:21:47,715 Obiara bɛnom wo! 2016 01:21:48,400 --> 01:21:49,650 Eyi ne yɛn sika kɔkɔɔ tekiti 2017 01:21:49,651 --> 01:21:51,777 kɔ fucking chocolate adwumayɛbea hɔ ha yi ara! 2018 01:21:51,778 --> 01:21:52,879 (AKYERƐWDE) . 2019 01:21:52,904 --> 01:21:54,051 Na mepɛ sɛ mehyia 2020 01:21:54,155 --> 01:21:56,474 Willy fucking Wonka, ɛyɛ yie? 2021 01:21:57,033 --> 01:21:59,977 Mepɛ sɛ me ne... fucking Oompa Loompas saa! 2022 01:22:03,957 --> 01:22:06,435 Ɛyɛ yie, si fam wɔ saa fucking stage yi so! Fi ha. 2023 01:22:06,918 --> 01:22:09,362 Ɛyɛ yie, mepɛ mo nyinaa sɛ wode w’adwene besi biribi so sekan biako. 2024 01:22:09,796 --> 01:22:11,898 Woahu saa nnaka nketewa tuntum no? 2025 01:22:12,006 --> 01:22:13,173 Wɔfrɛ wɔn telefon. 2026 01:22:13,174 --> 01:22:16,051 Me deɛ, mɛma wo akɔ mu kakra ahintasɛm a ɛfa telefon ahorow yi ho. 2027 01:22:16,052 --> 01:22:18,746 Wɔn nnyɛ wɔn ho dial. Yoo? 2028 01:22:18,763 --> 01:22:22,584 Sɛ wo nni hɔ a, wɔyɛ pɛ plastic a wɔde ayɛ nneɛma nketenkete a mfaso nni so. 2029 01:22:23,101 --> 01:22:26,796 Te sɛ M16 a wɔde nneɛma ahyɛ mu a enni nea wɔatete no Marine sɛ ɔbɛtwe afiri no. 2030 01:22:27,730 --> 01:22:30,253 Na wɔ telefon ho no, . 2031 01:22:30,316 --> 01:22:33,044 ɛyɛ obiara na mo mu biara, . 2032 01:22:34,446 --> 01:22:36,640 me Strattonifo a wɔatete wɔn kɛse no. 2033 01:22:37,657 --> 01:22:39,054 Wɔn a wokunkum me no! 2034 01:22:39,701 --> 01:22:43,101 Wɔn a wokunkum me, . nea ɔremfa dabi sɛ mmuae! 2035 01:22:43,872 --> 01:22:45,565 Me fucking akofo, . 2036 01:22:45,915 --> 01:22:48,000 a ɔrento telefon no so 2037 01:22:48,001 --> 01:22:51,044 kosi sɛ wɔn client no mu biara bɛtɔ 2038 01:22:51,045 --> 01:22:53,297 anaasɛ fucking wu! 2039 01:22:53,298 --> 01:22:54,900 (NE NYINAA A WƆYƐ ANIGYE) 2040 01:23:08,229 --> 01:23:09,897 Ma menka asɛm bi nkyerɛ wo. 2041 01:23:09,898 --> 01:23:13,002 Anuonyam biara nni ohia mu. 2042 01:23:13,359 --> 01:23:16,445 Mayɛ ɔdefo na mayɛ ohiani. 2043 01:23:16,446 --> 01:23:18,447 Na mepaw ɔdefo fucking bere biara. 2044 01:23:18,448 --> 01:23:20,115 (AKYERƐWDE) . 2045 01:23:20,116 --> 01:23:21,408 Efisɛ anyɛ yiye koraa no, sɛ́ ɔdefo no, . 2046 01:23:21,409 --> 01:23:22,868 bere a ɛsɛ sɛ migyina me haw ahorow ano no, . 2047 01:23:22,869 --> 01:23:24,828 Meda me ho adi wɔ limo akyi, . 2048 01:23:24,829 --> 01:23:26,747 ɔhyɛ atade a ne bo yɛ dɔla 2,000 2049 01:23:26,748 --> 01:23:29,476 ne sika kɔkɔɔ fucking dɔn a ne bo yɛ dɔla 40,000! 2050 01:23:32,128 --> 01:23:33,629 (ƆTEƐM) . 2051 01:23:33,630 --> 01:23:34,796 Duke no fi mu! Bɔ no! 2052 01:23:34,797 --> 01:23:36,319 Nya fuck no fi me so! 2053 01:23:37,675 --> 01:23:40,369 Na sɛ obi wɔ ha a osusuw sɛ meyɛ obi a ɔyɛ anini 2054 01:23:40,386 --> 01:23:41,929 anaasɛ honam fam ade dodowpɛ, . 2055 01:23:41,930 --> 01:23:44,306 kɔ kɔhwehwɛ adwuma wɔ fucking McDonald's, . 2056 01:23:44,307 --> 01:23:46,455 'efisɛ ɛhɔ na wo fucking yɛ ne dea! 2057 01:23:48,436 --> 01:23:52,040 Nanso ansa na wobɛkɔ saa dan yi a nkonimdifo ahyɛ mu ma, . 2058 01:23:52,774 --> 01:23:54,066 Mepɛ sɛ wohwɛ mu yiye 2059 01:23:54,067 --> 01:23:55,840 wɔ onipa a ɔte wo nkyɛn no so. Kɔ so. 2060 01:23:56,861 --> 01:23:59,214 Efisɛ bere bi wɔ daakye a ɛnyɛ akyirikyiri koraa, . 2061 01:23:59,531 --> 01:24:00,989 wo na wobɛtwetwe kosi kanea kɔkɔɔ bi so 2062 01:24:00,990 --> 01:24:03,058 wɔ wo a wɔaboro no dedaw fucking Pinto, . 2063 01:24:03,284 --> 01:24:06,453 na saa onipa no nso bɛyɛ a ɛretwe akɔ soro wɔ wo nkyɛn pɛɛ 2064 01:24:06,454 --> 01:24:08,682 wɔ wɔn Porsche foforo koraa no mu 2065 01:24:09,415 --> 01:24:11,500 ne wɔn fɛfɛ ɔyere a ɔwɔ wɔn nkyɛn, . 2066 01:24:11,501 --> 01:24:13,043 nea ɔwɔ voluptuous tits akɛse. 2067 01:24:13,044 --> 01:24:14,646 (NE NYINAA SEREW) 2068 01:24:15,129 --> 01:24:17,464 Na hena na wobɛyɛ be tena nkyɛn? 2069 01:24:17,465 --> 01:24:19,299 Wildebeest bi a wɔn ho yɛ abofono 2070 01:24:19,300 --> 01:24:20,884 a wɔde nnansa a wɔde twitwiw ahama, . 2071 01:24:20,885 --> 01:24:22,302 wɔ muumuu a nsa nnim mu, . 2072 01:24:22,303 --> 01:24:24,763 a wɔahyɛ no ma wɔ wo nkyɛn wɔ kar a nneɛma a wɔtɔn ahyɛ mu ma mu 2073 01:24:24,764 --> 01:24:26,598 efi Price Club a ɛyɛ fucking no hɔ! 2074 01:24:26,599 --> 01:24:28,976 Ɛno ne nea wobɛyɛ be tena nkyɛn! 2075 01:24:28,977 --> 01:24:31,311 Enti wotie me na wutie no yiye. 2076 01:24:31,312 --> 01:24:33,665 So woadi akyi wɔ wo credit card ho ka a wɔbɔ? 2077 01:24:33,982 --> 01:24:36,255 Papa! Fa telefon no kɔ na fi ase frɛ! 2078 01:24:36,568 --> 01:24:39,217 So wo dan wura no ayɛ krado sɛ obetu wo afi fie? Papa! 2079 01:24:39,404 --> 01:24:41,655 Fa telefon no na fi ase frɛ! 2080 01:24:41,656 --> 01:24:45,033 So w’adamfo abeawa no susuw nneɛma ho wo yɛ fucking worthless loser? 2081 01:24:45,034 --> 01:24:47,978 Papa! Fa no telefon so na fi ase frɛ! 2082 01:24:48,204 --> 01:24:50,432 Mepɛ sɛ wodi ho dwuma ne wo haw ahorow 2083 01:24:50,498 --> 01:24:51,707 denam ɔdefo a ɔbɛyɛ so! 2084 01:24:51,708 --> 01:24:53,151 (NE NYINAA A WƆYƐ ANIGYE) 2085 01:24:53,876 --> 01:24:55,752 Nea ɛsɛ sɛ woyɛ nnɛ nyinaa 2086 01:24:55,753 --> 01:24:57,275 ne sɛ ɔbɛfa saa telefon no 2087 01:24:58,339 --> 01:25:00,908 na ka nsɛm no sɛ makyerɛkyerɛ mo. 2088 01:25:01,509 --> 01:25:03,577 Na mɛma wo ayɛ ɔdefoɔ 2089 01:25:03,595 --> 01:25:05,137 sen CEO a ɔwɔ tumi sen biara 2090 01:25:05,138 --> 01:25:06,722 wɔ United States no a ɛyɛ fucking Amerika! 2091 01:25:06,723 --> 01:25:08,325 Aane! (AKYERƐWDE) . 2092 01:25:09,017 --> 01:25:10,414 Fuck, yeah! 2093 01:25:10,935 --> 01:25:13,129 Mepɛ sɛ wokɔ abɔnten hɔ 2094 01:25:13,771 --> 01:25:15,623 na mepɛ sɛ woyɛ ram 2095 01:25:15,857 --> 01:25:19,234 Steve Madden stock, na ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so wo clients no menewa mu 2096 01:25:19,235 --> 01:25:21,633 kosi sɛ wɔbɛ fucking choke wɔ so! 2097 01:25:21,946 --> 01:25:24,114 Till wɔbɛ choke wɔ so na wɔatɔ 2098 01:25:24,115 --> 01:25:26,283 100,000 na wɔde ma! Ɛno ne nea mepɛ. 2099 01:25:26,284 --> 01:25:27,868 Aane! Fuck, yeah. 2100 01:25:27,869 --> 01:25:29,642 Woyɛ basabasa! 2101 01:25:29,746 --> 01:25:31,644 - a wo nnye wo ho! - NYINAA: Yeah! 2102 01:25:31,664 --> 01:25:35,064 Wo be telefon so amumɔyɛfo a wɔyɛ fucking! 2103 01:25:36,419 --> 01:25:40,047 Afei momma yɛnbɔ saa ɛna fucker yi fi abɔnten so! 2104 01:25:40,048 --> 01:25:41,741 (ƆDE AGYƐDEƐ DEN) 2105 01:26:10,328 --> 01:26:15,150 JORDAN: Wɔ 1:00 p.m., yɛbuee ano stock a wɔtɔn no $4.50 wɔ kyɛfa biara mu. 2106 01:26:15,208 --> 01:26:18,357 Eduu 1:03 no, na ɛboro $18. 2107 01:26:18,378 --> 01:26:20,776 Wall Street nnwumakuw akɛse mpo na wɔretɔ. 2108 01:26:30,598 --> 01:26:32,599 Wɔ kyɛfa ɔpepem abien no mu a wɔde ma sɛ wɔntɔn, . 2109 01:26:32,600 --> 01:26:35,602 ɔpepem biako yɛ me dea, a wɔde ahyɛ mu atoro akontaabu ahorow a me ratholes na ɛyɛe. 2110 01:26:35,603 --> 01:26:37,922 Afei bere bi na ne bo no bɔɔ no mmabun a wɔkorɔn no... 2111 01:26:37,939 --> 01:26:40,190 (CHUCKLES) Wunim dɛn? Hena na ɔde shit ma? 2112 01:26:40,191 --> 01:26:41,918 Sɛnea ɛte daa no, asɛm no ne eyi. 2113 01:26:42,276 --> 01:26:46,756 $22 ɔpepem wɔ nnɔnhwerew abiɛsa fucking mu! 2114 01:26:47,782 --> 01:26:49,759 So wubetumi agye saa shit yi adi? 2115 01:26:49,951 --> 01:26:52,244 - me fucking dɔ eyi, baby! - a eye nwonwa! 2116 01:26:52,245 --> 01:26:53,471 JANET: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. Jordan! 2117 01:26:53,788 --> 01:26:55,122 Barry Kleinman de no wɔ telefon so 2118 01:26:55,123 --> 01:26:56,873 - a efi Daakye Video mu. - Hwan? 2119 01:26:56,874 --> 01:26:58,166 Mennim. Ɔtoo tuo wɔ w’ayeforohyia ase. 2120 01:26:58,167 --> 01:26:59,292 Ɔse ɛyɛ ntɛm. 2121 01:26:59,293 --> 01:27:01,503 Ogya so? Hena na ɔyɛ Barry Kleinman? 2122 01:27:01,504 --> 01:27:03,171 Oh, me Nyankopɔn, wopɛ sɛ woware me? 2123 01:27:03,172 --> 01:27:04,297 Wo ne me dɔ me? 2124 01:27:04,298 --> 01:27:05,445 Aane. Kɔ fuck wo wɔfase no! 2125 01:27:05,466 --> 01:27:06,550 Hey, Barry, dɛn na ɛrekɔ so? 2126 01:27:06,551 --> 01:27:08,760 Tie, menyaa saa subpoena yi. 2127 01:27:08,761 --> 01:27:10,303 Nneɛma a wɔde frɛ obi? Dɛn na ɛyɛ fuck woreka ho asɛm? 2128 01:27:10,304 --> 01:27:11,888 Yeah, FBI, wɔpɛ sɛ wonya bi 2129 01:27:11,889 --> 01:27:13,014 a ɛfa w’ayeforohyia video ho. 2130 01:27:13,015 --> 01:27:14,287 JORDAN NSƐM: FBI a ɛyɛ fucking no? 2131 01:27:14,392 --> 01:27:16,309 - Wo fucking wo di me ho agorɔ? - 01:40:34,882 Ɔwɔ wimhyɛn ho suro. 2491 01:40:36,068 --> 01:40:37,545 Ah! 2492 01:40:39,196 --> 01:40:40,780 DONNIE: Ɔyɛ basaa paa wɔ wimhyɛn mu no, mepa wo kyɛw, . 2493 01:40:40,781 --> 01:40:42,804 ɛnyɛ wo, ɔdɔfo, . nhwe wo ho. 2494 01:40:42,950 --> 01:40:45,803 Ɛnyɛ den, ɛnyɛ den. Ɔyɛ yie. Ɔyɛ flyer a ne ho yeraw no ara kwa. 2495 01:40:46,119 --> 01:40:48,120 Ná woteɛteɛm gu nkurɔfo so. 2496 01:40:48,121 --> 01:40:49,580 Oh, fuck off, wo ho yɛ den. 2497 01:40:49,581 --> 01:40:51,791 Ná wowɔ fam rolling around na ɛyɛ shit. 2498 01:40:51,792 --> 01:40:52,917 Oh, Yesu. 2499 01:40:52,918 --> 01:40:55,086 Wofrɛɛ no captain no N-asɛmfua no. 2500 01:40:55,087 --> 01:40:56,671 Mefrɛɛ captain no N-asɛmfua? 2501 01:40:56,672 --> 01:40:59,195 - Yeah, na ne bo afuw paa. - Pa ara? 2502 01:40:59,299 --> 01:41:01,743 - Anwanwasɛm ne sɛ yɛwɔ adesuakuw a edi kan mu. - Yesu. 2503 01:41:02,177 --> 01:41:05,406 Yesu Kristo, misusuw sɛ wowɔ fucking nnubɔne ho haw. 2504 01:41:06,306 --> 01:41:07,953 Ɛhe na ludes no wɔ? 2505 01:41:07,975 --> 01:41:09,076 Ɛhe na ludes no wɔ? 2506 01:41:09,810 --> 01:41:11,602 Wɔn a wɔforo m’afurum. Mma ɛnhaw wo wɔ ho. 2507 01:41:11,603 --> 01:41:13,312 - a me nsa kaa no. - (SIGHS) Okay. 2508 01:41:13,313 --> 01:41:15,006 Yɛda Onyankopɔn ase. 2509 01:41:15,440 --> 01:41:16,774 Yesu Kristo, dɛn so yɛbɛyɛ 2510 01:41:16,775 --> 01:41:17,900 bere a yɛadu hɔ no Switzerland, adamfo? 2511 01:41:17,901 --> 01:41:18,985 Eyi nye. 2512 01:41:18,986 --> 01:41:20,987 Fucking nneɛma tia me kokoɔ. Mintumi nhome. 2513 01:41:20,988 --> 01:41:22,697 Bra, yɛ biribi sɛnea ɛbɛyɛ a mɛma me ho adwo me. Mesrɛ wo. 2514 01:41:22,698 --> 01:41:24,532 Okay, yɛ komm wɔ fuck no mu. Komm fuck no mu. 2515 01:41:24,533 --> 01:41:25,759 2601 01:44:55,577 --> 01:44:58,120 anaasɛ wokaa kɛkɛ nea misusuwii sɛ wokae? 2602 01:44:58,121 --> 01:44:59,973 JEAN JACQUES: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. Aane. Aane. 2603 01:45:00,624 --> 01:45:03,273 JORDAN: Ɔreka akyerɛ me sɛ wode fucking rathole bedi dwuma. 2604 01:45:03,376 --> 01:45:05,127 Nanso U.S. rathole bi anka nnyada 2605 01:45:05,128 --> 01:45:07,421 kɔ Switzerland mu ne saa sika no nyinaa. 2606 01:45:07,422 --> 01:45:11,368 Nea na mihia ne rathole a Europa akwantu tumi krataa. 2607 01:45:18,558 --> 01:45:20,059 Jordan. 2608 01:45:20,060 --> 01:45:23,020 Hei. Ɔkwan bɛn so na me aunt a n’ani gye ne ho, huh? 2609 01:45:23,021 --> 01:45:24,522 Akwaaba. So na kar akwan no yɛ hu? 2610 01:45:24,523 --> 01:45:26,170 Oh, dabi, ɛnte saa koraa. 2611 01:45:28,610 --> 01:45:30,337 Jordan, bra mu. 2612 01:45:30,403 --> 01:45:33,006 Aseda nka Onyankopɔn sɛ Aunt Emma anyɛ saa hia sɛ wogye di dodo. 2613 01:45:33,573 --> 01:45:36,176 Ɛbɛdaa adi sɛ na Britaniafo no nyɛ saa soronko dodo wɔ Switzerlandfo ho. 2614 01:45:36,243 --> 01:45:38,721 Sika kasa na bullshit fa bɔs no. 2615 01:45:39,204 --> 01:45:41,227 Woka sɛn "rathole" wɔ Britania kasa mu? 2616 01:45:41,540 --> 01:45:44,083 Sɛ wokɔ biara mu a ɔhaw biara, . 2617 01:45:44,084 --> 01:45:46,919 Mebɛpue ntɛm ara. Mɛka sɛ medaadaa wo. 2618 01:45:46,920 --> 01:45:48,317 Ɛno na mehyɛ bɔ. 2619 01:45:48,922 --> 01:45:51,650 Asiane ne nea ɛma yɛkɔ so yɛ mmerante, . ɛnte saa, ɔdɔfo? 2620 01:45:55,929 --> 01:45:57,827 Ɛtɔ da bi a, misusuw ho 2621 01:45:58,098 --> 01:46:01,141 sɛ woma sika nya nea nea eye sen biara, me dɔfo. 2622 01:46:01,142 --> 01:46:02,368 Ka ho 2623 01:46:02,727 --> 01:46:04,374 nneɛma afoforo. 2624 01:46:04,771 --> 01:46:06,873 Ow. (ƆHWEHWƐ) . 2625 01:46:08,692 --> 01:46:10,150 Ɛyɛ nea ɛda adi pefee saa, ɛnte saa? 2626 01:46:10,151 --> 01:46:13,505 Ɛyɛ awɔw, ɔdɔfo, . na woreyɛ fifiri atuo. 2627 01:46:16,116 --> 01:46:18,059 Dɛn na metumi aka? Me... 2628 01:46:18,827 --> 01:46:20,600 Meyɛ obi a ɔnom nnubɔne. 2629 01:46:20,620 --> 01:46:22,063 Meyɛ saa ankasa. 2630 01:46:22,998 --> 01:46:24,850 Cocaine, nnuru a wɔde yɛ nnuru. 2631 01:46:25,250 --> 01:46:27,773 Nea ɛyɛ biara no, mɛ fucking ayɛ. (ƆHWEHWƐ) . 2632 01:46:28,211 --> 01:46:30,004 Afei ɛno ne nokware no. 2633 01:46:30,005 --> 01:46:31,338 Merekyerɛ... 2634 01:46:31,339 --> 01:46:32,816 Me nso meyɛ obi a ɔpɛ nna. 2635 01:46:33,633 --> 01:46:36,135 Wiɛ, nneɛma a enye koraa wɔ hɔ sɛ obi bɛyɛ obi a ɔyɛ ɔsadweam sen nna. 2636 01:46:36,136 --> 01:46:37,344 01:51:24,173 - Yeah, te sɛ bag anan a ɛwɔ mu. - Ooh! 2749 01:51:24,174 --> 01:51:25,382 (ƆSEREW) 2750 01:51:25,383 --> 01:51:27,801 So woyɛ Switzerland-Slovakiani anaasɛ Switzerland-Sloveniafo? 2751 01:51:27,802 --> 01:51:29,428 - Slovenia kasa. - Slovenia kasa? 2752 01:51:29,429 --> 01:51:30,804 Hena na ɔdwene ho. Woyɛ blonde. 2753 01:51:30,805 --> 01:51:31,906 Oh, gyae. 2754 01:51:43,484 --> 01:51:45,382 (BRAKES A ƐYƐ NSƐM) . 2755 01:51:52,577 --> 01:51:53,785 Shit na ɛyɛ. 2756 01:51:53,786 --> 01:51:57,019 Fa fucking kar no hyɛ mu kɛkɛ park, wo mum fucking ɔkwasea! 2757 01:51:58,458 --> 01:52:00,167 Mintumi ntoto saa bag yi mu. 2758 01:52:00,168 --> 01:52:01,627 Da bi a ɛyɛ fucking. 2759 01:52:01,628 --> 01:52:03,670 Da bi a wɔde fucking, . woantumi ankora so abom? 2760 01:52:03,671 --> 01:52:05,364 Meyɛ fucked up, Brad. 2761 01:52:05,798 --> 01:52:08,526 - Gotta be fucking a wodi me ho agoru. - a woagye atom. 2762 01:52:13,264 --> 01:52:14,848 - a eye aseresɛm. - a eye aseresɛm? 2763 01:52:14,849 --> 01:52:16,892 - a me ho ye. - Yesu fucking Kristo! 2764 01:52:16,893 --> 01:52:17,976 Ɛyɛ fucking aseresɛm. 2765 01:52:17,977 --> 01:52:19,645 - so wo fucking nkwasea? - a mennye nkwasea. 2766 01:52:19,646 --> 01:52:21,188 Wo fucking drive kɔ ha te sɛ obi a ɔyɛ ɔkwasea a ɔyɛ fucking, . 2767 01:52:21,189 --> 01:52:23,106 wunim adwene a wɔde si so sɛ sɛ fucking twetwe? 2768 01:52:23,107 --> 01:52:25,859 - a mennye nkwasea. Meyɛ onyansafo. - Nyansa? 2769 01:52:25,860 --> 01:52:28,028 - a meye ɔpepem-dollar deals. - a ɛte saa? 2770 01:52:28,029 --> 01:52:30,489 Na smart ho hia nnipa, a ɛnte sɛ wo. 2771 01:52:30,490 --> 01:52:32,866 Nnipa a wɔnyɛ saa sucker-punch nnipa 2772 01:52:32,867 --> 01:52:34,451 bere a wɔabɔ hu no. Yoo? 2773 01:52:34,452 --> 01:52:35,911 - me suro, huh? - Na enam kwan so no, . 2774 01:52:35,912 --> 01:52:36,995 Me nnya nnyaa bi kyɛwpa da so ara wɔ saa asɛm no ho. 2775 01:52:36,996 --> 01:52:38,121 Wopɛ sɛ wopa kyɛw, okay. 2776 01:52:38,122 --> 01:52:39,665 Me check me fucking no nkrasɛm ahorow da biara da 2777 01:52:39,666 --> 01:52:40,749 - bere a mefiri adwuma aba fie. - a woyɛɛ saa? 2778 01:52:40,750 --> 01:52:42,000 - a me mmuae afiri. Ohunu. - annya bi, huh? 2779 01:52:42,001 --> 01:52:43,126 Minyaa kanea bi a ɛrehyerɛn, . 2780 01:52:43,127 --> 01:52:44,503 efisɛ menyɛ saa wɔ shit fi wo hɔ. 2781 01:52:44,504 --> 01:52:45,796 Wunim nea, . wo nyaa fucking ano kɛseɛ, okay? 2782 01:52:45,797 --> 01:52:47,130 Minyaa me yere nkrasɛm ahorow no mu nhwehwɛmu 2783 01:52:47,131 --> 01:52:49,216 simma 45 biara ɔfrɛ adwumayɛbea hɔ, na ɔka sɛ, . 2784 01:52:49,217 --> 01:52:50,509 "Brad apa kyɛw de besi nnɛ?" 2785 01:52:50,510 --> 01:52:52,594 "So kyɛwpa nkrasɛm bi wɔ hɔ." wɔ afiri no so?" 2786 01:52:52,595 --> 01:52:54,221 Me nni jack shit. Wunim dɛn? 2787 01:52:54,222 --> 01:52:55,722 Ɛnyɛ saa na wo ne nkurɔfo di. 2788 01:52:55,723 --> 01:52:56,848 Wo nyaa fucking kɛseɛ bi ano, wunim. 2789 01:52:56,849 --> 01:52:58,600 Me deɛ, mɛma wo fucking pass. Ma me asɛm no kɛkɛ. 2790 01:52:58,601 --> 01:53:00,894 (SCOFFS) Wo deɛ wobɛkɔ ma me pass? 2791 01:53:00,895 --> 01:53:02,562 Hwɛ, ɛyɛ akontaabu of fucking kasa. 2792 01:53:02,563 --> 01:53:04,606 Oh, me nyame. Fucksville Ɔhempɔn no 2793 01:53:04,607 --> 01:53:05,983 fi Fucksville sian bae sɛ wɔbɛma me pass! 2794 01:53:05,984 --> 01:53:07,067 Efi Fucksville, ɛnte saa? 2795 01:53:07,068 --> 01:53:09,027 Hey, dɛn ne ɔman mma no of Fucksville reyɛ nnɛ 2796 01:53:09,028 --> 01:53:10,570 bere a wɔn Ɔhempɔn no akɔ? 2797 01:53:10,571 --> 01:53:12,197 So ɛyɛ basabasayɛ? 2798 01:53:12,198 --> 01:53:14,074 So nkurɔfo refow nneɛma na wɔreto mmonnaa? 2799 01:53:14,075 --> 01:53:16,159 Dɛn ne fuckheads nketewa no nyinaa woreyɛ bere a wowɔ ha no? 2800 01:53:16,160 --> 01:53:17,661 Kɔ fuck wo ho! Fa bag no ma me. 2801 01:53:17,662 --> 01:53:19,037 Wo back the fuck no kɔ soro. 2802 01:53:19,038 --> 01:53:20,289 Mede nea ɛsen biara bɛba fucking scene a ɛyɛ fɛ 2803 01:53:20,290 --> 01:53:22,582 a mede aba pɛn wɔ m’asetra mu 2804 01:53:22,583 --> 01:53:24,418 sɛ woba me so bio a. 2805 01:53:24,419 --> 01:53:26,086 - a wonim dee? - kɛkɛ fucking ma no kɔ fam. 2806 01:53:26,087 --> 01:53:27,379 Me nyaa... 2807 01:53:27,380 --> 01:53:28,964 Mempɛ sɛ mepue of line anaa biribiara, . 2808 01:53:28,965 --> 01:53:32,050 nanso misusuw sɛ w’ani gye ho, . te sɛ me. Te sɛ wo... 2809 01:53:32,051 --> 01:53:33,593 Te sɛ bere a woba me so no... 2810 01:53:33,594 --> 01:53:34,761 Dɛn na ɛhaw wo? Nea ɛyɛ fuck no... 2811 01:53:34,762 --> 01:53:36,263 na wo nso wohwɛ me. Meka ntam sɛ mehyɛɛ no ​​nsow ara kwa. 2812 01:53:36,264 --> 01:53:38,056 Wowɔ te sɛ fucking, te sɛ... 2813 01:53:38,057 --> 01:53:40,142 Te sɛ nea ɛrehyerɛn. Wowɔ te sɛ nea ɛrehyerɛn. 2814 01:53:40,143 --> 01:53:41,685 Worebɔ mmɔden sɛ wobɛfew m’ano, bro? 2815 01:53:41,686 --> 01:53:43,353 Yesu fucking Kristo. 2816 01:53:43,354 --> 01:53:45,397 - edeen na ewo wo ho? - wo a... Me nnim. 2817 01:53:45,398 --> 01:53:47,190 - a ennye homophobic ade. - Ne nyinaa yɛ... 2818 01:53:47,191 --> 01:53:48,984 Wo ara na ɛnyɛ nea biako ma me, pal. 2819 01:53:48,985 --> 01:53:50,193 Wunim nea mepɛ sɛ meka? Ɛnyɛ... 2820 01:53:50,194 --> 01:53:52,195 - ennye saa ho mma me, wunim. - a mate deɛ ɛdɔɔso. 2821 01:53:52,196 --> 01:53:54,698 Mesrɛ wo, mesrɛsrɛ, . ma me fucking case no. 2822 01:53:54,699 --> 01:53:56,158 - na mede asɛm no bɛma wo. - ma me asɛm no. 2823 01:53:56,159 --> 01:53:57,617 - wo gotta ye me adom baako. - ne edeen? 2824 01:53:57,618 --> 01:53:59,369 Ɛsɛ sɛ wofa asɛm yi, . 2825 01:53:59,370 --> 01:54:00,996 ɛsɛ sɛ wode kar kɔ fie tẽẽ, . 2826 01:54:00,997 --> 01:54:02,664 hia sɛ wubue kɔ soro wɔ bag no so, . 2827 01:54:02,665 --> 01:54:04,583 na woyi fi adi dɔla biako biara. 2828 01:54:04,584 --> 01:54:06,626 Mma nnyaw dɔla biako mpo wɔ bag no mu. 2829 01:54:06,627 --> 01:54:07,836 Na sɛ wonya ne nyinaa pɛ a 2830 01:54:07,837 --> 01:54:09,713 wɔahyehyɛ no fɛfɛɛfɛ wɔ bag no akyi, . 2831 01:54:09,714 --> 01:54:12,090 Mehia wo sɛ wobɛfa na mihia sɛ wobɛpia no akɔ soro pɛɛ 2832 01:54:12,091 --> 01:54:14,259 wo yere yɛ Latviani cunt, wote ase? 2833 01:54:14,260 --> 01:54:16,011 - me fucking yere! - Gye w'ani! Chill, onua. 2834 01:54:16,012 --> 01:54:17,554 Fuck. Wo motherfucking asinasin a ɛyɛ shit! 2835 01:54:17,555 --> 01:54:18,764 Na mprempren nso ɛ? (SIREN NE NSƐM) . 2836 01:54:18,765 --> 01:54:20,223 - DONNIE: Kɔ, kɔ! - BRAD: Ɛyɛ adeɛ a ɛyɛ den! 2837 01:54:20,224 --> 01:54:21,892 (ENGINE A WƆAFI ASE) . 2838 01:54:21,893 --> 01:54:23,685 Ɛna fuck! Woreyɛ fucking awufo! 2839 01:54:23,686 --> 01:54:25,437 Gyae! Mma nnhinhim! Mma nnhinhim! 2840 01:54:25,438 --> 01:54:28,382 Gyae, anyɛ saa a mɛbɔ wo na woayɛ fuck away! 2841 01:54:28,691 --> 01:54:30,942 Tow asɛm no gu! Fa wo nsa to wim! 2842 01:54:30,943 --> 01:54:32,861 Si fam. (ƆTEƐM) . 2843 01:54:32,862 --> 01:54:34,714 Fa wo nkotodwe si fam! Fa wo nkotodwe si fam! 2844 01:54:35,323 --> 01:54:36,845 Ɛna a ɔyɛ ɔbarima! 2845 01:54:38,785 --> 01:54:39,932 Ɛna a ɔyɛ ɔbarima! 2846 01:54:48,628 --> 01:54:52,297 Jordan, so mewɔ a ahodwiriw ma wo! 2847 01:54:52,298 --> 01:54:53,507 Dɛn ne ɛno? 2848 01:54:53,508 --> 01:54:55,133 Lemmon ankasa aduonu. 2849 01:54:55,134 --> 01:54:56,385 Nnuruyɛfo a wakɔ pɛnhyen m’afɛfo, . 2850 01:54:56,386 --> 01:54:57,636 wɔakɔ mu wɔ ahobammɔ wom mfe 15. 2851 01:54:57,637 --> 01:54:59,137 So woreyɛ fucking di me ho agoru? Lemmons na ɛyɛ? 2852 01:54:59,138 --> 01:55:00,347 Ha-ha! 2853 01:55:00,348 --> 01:55:02,307 DONNIE: Wɔbɛbɔ yɛn wɔ yɛn fucking ti so. 2854 01:55:02,308 --> 01:55:04,101 JORDAN NSƐM: Sɛ ɛba Quaaludes so a, 2855 01:55:04,102 --> 01:55:07,312 na Lemmon 714 no yɛ Grail Kronkron no. 2856 01:55:07,313 --> 01:55:08,897 - betumi agye adi? - O, me Nyame. 2857 01:55:08,898 --> 01:55:10,440 DONNIE: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. Ná misusuw sɛ wɔte sɛ anansesɛm. 2858 01:55:10,441 --> 01:55:12,401 JORDAN: Tumi a ɛboro so mprɛnsa sɛ biribiara a ɛwɔ hɔ nnɛ. 2859 01:55:12,402 --> 01:55:13,527 JORDAN: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. Hwɛ nkokoaa yi. 2860 01:55:13,528 --> 01:55:16,196 Abarimaa, na Donnie nim ampa sɛnea wodi afahyɛ. 2861 01:55:16,197 --> 01:55:18,365 Ɔkaa sɛ ɔregye yeinom nkwa ama adeyɛ titiriw bi. 2862 01:55:18,366 --> 01:55:21,034 Te sɛ awoda, anaasɛ sɛ́ obi bɛbɔ nsam, 2863 01:55:21,035 --> 01:55:24,105 anaasɛ yɛn sika a ɛreba dwoodwoo wɔ Switzerland. 2864 01:55:24,163 --> 01:55:25,606 02:01:55,412 Ah! 2984 02:02:05,648 --> 02:02:08,092 (JORDAN RETEƐM) 2985 02:02:08,901 --> 02:02:10,235 NAOMI: . Jordan. 2986 02:02:10,236 --> 02:02:11,736 (JORDAN TEƐM) 2987 02:02:11,737 --> 02:02:13,180 Yordan. 2988 02:02:13,447 --> 02:02:15,198 O, Yesu. Ɛhe na wowɔ? 2989 02:02:15,199 --> 02:02:16,741 (SLURRING) . Mewɔ nkuraase agoprama bi mu! 2990 02:02:16,742 --> 02:02:17,867 Dɛn? 2991 02:02:17,868 --> 02:02:20,787 Mewɔ nkuraase agoprama bi mu! 2992 02:02:20,788 --> 02:02:22,205 Me nnim nea ɛyɛ fuck woreka sɛ. 2993 02:02:22,206 --> 02:02:23,540 Hwɛ, ɛhia sɛ woduru fie. 2994 02:02:23,541 --> 02:02:26,251 Donnie ntumi nni ne ho so! Ɔwɔ line foforo no so 2995 02:02:26,252 --> 02:02:28,211 ne Swiss guy bi ka ho. Me nnim... 2996 02:02:28,212 --> 02:02:29,295 Dɛn? 2997 02:02:29,296 --> 02:02:32,366 Yi no fi telefon so! 2998 02:02:32,591 --> 02:02:35,426 Me ntumi nte wo ase! 2999 02:02:35,427 --> 02:02:36,761 Nya no 3000 02:02:36,762 --> 02:02:37,887 adum 3001 02:02:37,888 --> 02:02:39,097 telefon no so! 3002 02:02:39,098 --> 02:02:40,431 Me nnim nea ɛyɛ fuck woreka sɛ, Jordan. 3003 02:02:40,432 --> 02:02:41,850 Wobɛtumi adu fie kɛkɛ? Yɛ ntɛm! 3004 02:02:41,851 --> 02:02:43,393 (JORDAN A ƆTEƐA GIBERISH) 3005 02:02:43,394 --> 02:02:44,871 (ƆRESUW) . 3006 02:02:51,610 --> 02:02:53,820 JORDAN: Na me sua sen kilomita biako fi fie. 3007 02:02:53,821 --> 02:02:56,614 Mekaa kar brɛoo sɛnea me fucking betumi. 3008 02:02:56,615 --> 02:02:58,700 Ná mahu sɛ Jell-O retu ntɛmntɛm. 3009 02:02:58,701 --> 02:03:01,224 02:03:52,612 Si fam wɔ telefon no so! 3033 02:03:55,549 --> 02:03:57,842 Dɛn na ɛyɛ fuck, Jordan? 3034 02:03:57,843 --> 02:03:59,510 Wo babea no wɔ fie hɔ! 3035 02:03:59,511 --> 02:04:00,678 Mewɔ anidaso sɛ wunim saa! 3036 02:04:00,679 --> 02:04:02,055 Wo fucking babea no de wɔ fie hɔ! 3037 02:04:02,056 --> 02:04:04,057 (DONNIE RESEREW) Yeah, ɛyɛ fucking funny ankasa, Donnie. 3038 02:04:04,058 --> 02:04:06,517 Si fam wɔ telefon no so! 3039 02:04:06,518 --> 02:04:07,619 (ƆSEREW) 3040 02:04:07,645 --> 02:04:08,686 NAOMI: . Yesu Kristo, Yordan. 3041 02:04:08,687 --> 02:04:10,460 FBI no! 3042 02:04:11,690 --> 02:04:13,042 Hei! 3043 02:04:13,484 --> 02:04:15,461 Mewɔ telefon so! 3044 02:04:15,569 --> 02:04:18,047 Sian fi fucking fon no so! 3045 02:04:19,698 --> 02:04:21,800 - Bra ha! - ...telefon no. 3046 02:04:23,786 --> 02:04:27,015 02:05:31,628 (AKWANKYERƐ) . 3069 02:05:31,645 --> 02:05:33,668 Dɛn na ɛbaa saa? 3070 02:05:34,023 --> 02:05:35,356 Oh, shit! 3071 02:05:35,357 --> 02:05:37,334 Jordan? Yordan, 1999. wo ho ye? 3072 02:05:37,401 --> 02:05:39,094 Donnie na ɔyɛ? Donnie na ɔyɛ? 3073 02:05:39,319 --> 02:05:40,486 Donnie na ɔyɛ? 3074 02:05:40,487 --> 02:05:41,904 Jordan, ɔnyɛ ahomegyeɛ. 3075 02:05:41,905 --> 02:05:43,781 Oh, fuck, . Minnim nea mɛyɛ. 3076 02:05:43,782 --> 02:05:45,116 Jordan, minnim nea ɛyɛ fuck sɛ wobɛyɛ! 3077 02:05:45,117 --> 02:05:46,764 Mintumi mmoa no! Oh, me Nyankopɔn. Jordan. 3078 02:05:48,495 --> 02:05:51,122 Oh, me Nyankopɔn, mesusu sɛ ɔremene, . Jordan. Yɛ biribi. 3079 02:05:51,123 --> 02:05:52,975 - Oh, Nyame. - JORDAN: Baby, me nyaa wo! 3080 02:05:53,459 --> 02:05:56,438 Ɔnhome, Jordan. Ɛsɛ sɛ woyɛ biribi! 3081 02:05:57,254 --> 02:05:59,652 Shit! O, me Nyankopɔn! O, me Nyankopɔn! 3082 02:05:59,965 --> 02:06:01,466 OLIVE OYL: 1 . Ah! 3083 02:06:01,467 --> 02:06:02,884 Me nyaa wo. 3084 02:06:02,885 --> 02:06:04,578 (ƆDE AHWEHWƐ) . 3085 02:06:09,433 --> 02:06:11,501 (AKYERƐWDE) . 3086 02:06:12,686 --> 02:06:14,208 (ƆHOM) . 3087 02:06:19,693 --> 02:06:20,794 Ow! 3088 02:06:22,154 --> 02:06:23,847 Fa wo ho to nkyɛn! 3089 02:06:23,989 --> 02:06:25,466 O, Onyankopɔn! 3090 02:06:25,824 --> 02:06:27,392 O, Onyankopɔn! 3091 02:06:27,659 --> 02:06:29,511 Tu kɔ nkyɛn, akokoaa. 3092 02:06:34,166 --> 02:06:35,483 (JORDAN A ƆREKYERƐW) 3093 02:06:36,376 --> 02:06:38,252 Bra so! Bra so! 3094 02:06:38,253 --> 02:06:39,570 Bra so! 3095 02:06:40,172 --> 02:06:41,694 (AKWANKYERƐ) . 3096 02:06:44,009 --> 02:06:46,783 Jordan, ɔnyɛ ahomegyeɛ. Ɛsɛ sɛ woyɛ biribi. 3097 02:06:47,721 --> 02:06:49,847 Jordan, ɔyɛ agya! Ɔwɔ fucking mmofra! 3098 02:06:49,848 --> 02:06:51,621 - yɛ biribi! - Aane? 3099 02:06:53,519 --> 02:06:55,121 (ƆBƆBƆ) . 3100 02:06:55,854 --> 02:06:57,188 (GRUNTS) . 3101 02:06:57,189 --> 02:06:58,356 NAOMI: . Rocco, ɛsɛ sɛ wokɔ ha. 3102 02:06:58,357 --> 02:07:00,358 - Bra so. - frɛ ambulance bi! 3103 02:07:00,359 --> 02:07:01,609 Me nni fucking nim! 3104 02:07:01,610 --> 02:07:03,402 Kɔ ha kɛkɛ! Frɛ 911. 3105 02:07:03,403 --> 02:07:04,800 (AGYƐDEƐ HO NSƐM) . 3106 02:07:08,784 --> 02:07:10,477 (ƆTEƐM) . 3107 02:07:11,411 --> 02:07:12,512 Aane. 3108 02:07:13,956 --> 02:07:16,400 Wo ho ye? Ɔyɛ yie. 3109 02:07:29,513 --> 02:07:31,707 POLIFOFOƆ: Owura Belfort na ɔyɛ? 3110 02:07:32,558 --> 02:07:34,126 Owura Belfort na ɔyɛ? 3111 02:07:36,687 --> 02:07:39,689 02:10:21,100 Dɛn na ɛsɛ sɛ wususuw ho? 3175 02:10:21,101 --> 02:10:22,727 Woboro wɔn. 3176 02:10:22,728 --> 02:10:23,978 Wodii nkonim! 3177 02:10:23,979 --> 02:10:25,688 Onyankopɔn nim wo da ɛsɛ sɛ wɔsan yɛ adwuma bio. 3178 02:10:25,689 --> 02:10:27,732 MAX: Dɛn na wobɛyɛ? Fa wo nkwa nna a aka nyinaa bɛda afiase? 3179 02:10:27,733 --> 02:10:28,899 - so saa na wope? - Daabi. 3180 02:10:28,900 --> 02:10:30,067 - ampa ara ennye saa. - Yoo. 3181 02:10:30,068 --> 02:10:32,194 Yoo! Wo nsa kaa ne nyinaa sika a ɛwɔ wiase. 3182 02:10:32,195 --> 02:10:33,863 Wohia obiara sika? 3183 02:10:33,864 --> 02:10:35,364 - ampa ara ennye saa, Pops. - Ɛyɛ? 3184 02:10:35,365 --> 02:10:37,742 - a wunim, na mekyekyeree no. - a menim se wokyekyeree no. 3185 02:10:37,743 --> 02:10:39,595 Wo na wosii, enti afei kora so. 3186 02:10:39,828 --> 02:10:41,771 02:25:18,163 Dɛn ne nkuku kakraa bi a abubu? 3524 02:25:18,164 --> 02:25:19,539 So ɛno te sɛ nea ɛyɛ fucking awesome anaasɛ dɛn? 3525 02:25:19,540 --> 02:25:20,999 Dabi, ɛnyɛ nokware. 3526 02:25:21,000 --> 02:25:22,375 Yɛbɛnya a fucking bere pa! 3527 02:25:22,376 --> 02:25:24,211 Momma yɛnkɔ fucking Monaco mprempren! 3528 02:25:24,212 --> 02:25:25,404 Momma yɛn fucking move! Momma yɛnkɔ! 3529 02:25:25,713 --> 02:25:27,440 (AHYƐDEƐ A ƐYƐ AHYƐDEƐ) . 3530 02:25:30,801 --> 02:25:31,948 CAPTAIN TED: ƆKWANKYERƐFO: Twɛn! 3531 02:25:35,014 --> 02:25:38,141 Nea ɛyɛ fuck no kɔ so wɔ ha abɔnten? 3532 02:25:38,142 --> 02:25:40,810 Jet Skis no ara kwa kɔɔ po so hyɛn mu! 3533 02:25:40,811 --> 02:25:42,938 O, Yesu Kristo! Honey, wo ho ye? 3534 02:25:42,939 --> 02:25:45,148 02:30:51,037 for shit a na ɔwɔ biribiara nni hɔ a ɛne me nni hwee yɛ. 3665 02:30:51,038 --> 02:30:52,705 Ná enni biribiara a ɛbɛma fucking yɛ me. 3666 02:30:52,706 --> 02:30:54,791 Biribi a ɛfa nnubɔne ho sika a wɔhohoro 3667 02:30:54,792 --> 02:30:57,961 denam po so ahyɛmma mmirikatu so ne ɔbarima bi a wɔfrɛ no Rocky Aoki, 3668 02:30:57,962 --> 02:31:00,129 wonim, . nea ɔhyehyɛɛ Benihana. 3669 02:31:00,130 --> 02:31:01,589 Pension sika. 3670 02:31:01,590 --> 02:31:03,363 Beni-fuck-hana! 3671 02:31:03,676 --> 02:31:05,510 (ƆTEƐM) . Beni-fuck-hana! 3672 02:31:05,511 --> 02:31:06,594 Dɛn ntia? 3673 02:31:06,595 --> 02:31:08,012 Dɛn nti na, adɛn ntia, Onyankopɔn? 3674 02:31:08,013 --> 02:31:09,597 Dɛn nti na wobɛyɛ atirimɔdenfo saa 3675 02:31:09,598 --> 02:31:12,225 sɛnea wobɛpaw nkɔnsɔnkɔnsɔn of fucking hibachi adidibea ahorow 3676 02:31:12,226 --> 02:31:13,578 sɛ wɔde me bɛkɔ fam? 3677 02:31:15,896 --> 02:31:18,481 Asɛm tenten tiawa. Saurel rats me fi adi. 3678 02:31:18,482 --> 02:31:21,651 Nanso ɛnyɛ ansa na wabɔ rats out Brad yere, Chantalle, 3679 02:31:21,652 --> 02:31:23,319 hena, ɛda adi sɛ, . na wayɛ fucking 3680 02:31:23,320 --> 02:31:25,889 bere biara a ɔbɛkɔ kɔ Switzerland! 3681 02:31:27,741 --> 02:31:30,390 - Dabi, dabi, dabi, entumi mma. - Oui, oui, oui. 3682 02:31:32,496 --> 02:31:34,330 - Ne nyinaa yɛ! - Ah! (ƆSEREW) . 3683 02:31:34,331 --> 02:31:36,165 ATEMMUFOƆ: . Baako bu akontaa sɛ ɔde ne ho hyɛ atirisopam mu 3684 02:31:36,166 --> 02:31:37,917 sɛ wɔbɛyɛ ahobammɔ ho nsisi. 3685 02:31:37,918 --> 02:31:40,211 Mmienu bu ahobammɔ ho nsisi. 3686 02:31:40,212 --> 02:31:43,756 Baako bu akontaa sɛ ɔde ne ho hyɛ atirisopam mu sɛ wɔbɛyɛ sika a wɔde di dwuma ɔkwammɔne so. 3687 02:31:43,757 --> 02:31:46,092 Aduonu baako na wɔkan sika a wɔde di dwuma ɔkwammɔne so. 3688 02:31:46,093 --> 02:31:48,616 Baako count akwanside atɛntrenee ho asɛm. 3689 02:31:49,513 --> 02:31:51,832 Wɔahyɛ sɛ wɔmfa dɔla ɔpepem 10 nkɔto afiase. 3690 02:32:06,989 --> 02:32:08,557 DONNIE: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. Onua Donnie wɔ ha! 3691 02:32:09,366 --> 02:32:11,685 Rocky a ɔyɛ ɔbotan. Sɛnea woreyɛ? 3692 02:32:12,286 --> 02:32:14,662 Woof. Me tan saa kraman a ɔyɛ fucking no. 3693 02:32:14,663 --> 02:32:17,040 Yeah, ɔrenya dedaw na asɛe. 3694 02:32:17,041 --> 02:32:18,625 Wofi ase reyɛ shit wɔ mu ofie no mu bio. 3695 02:32:18,626 --> 02:32:20,418 - Me nso. - bra ha, adamfo. 3696 02:32:20,419 --> 02:32:21,794 Ah, fuck, wo ho. 3697 02:32:21,795 --> 02:32:23,546 - eye se mehunu wo, pal. - Yeah, wo nso. 3698 02:32:23,547 --> 02:32:24,797 Eye sɛ mahu wo. 3699 02:32:24,798 --> 02:32:27,447 Tena ase. Oh, onipa. 3700 02:32:29,219 --> 02:32:30,571 Wo ho te sɛn, onua? 3701 02:32:31,305 --> 02:32:32,889 (SIGING) . Wonim. 3702 02:32:32,890 --> 02:32:34,641 Shitty, ne yɔnko. 3703 02:32:34,642 --> 02:32:36,870 Nanso me sɛn hɔ. 3704 02:32:38,103 --> 02:32:40,730 M’agude foforo no. Hwɛ saa asɛm no. 3705 02:32:40,731 --> 02:32:43,191 Ntumi mfi fie hɔ, . Wonim? 3706 02:32:43,192 --> 02:32:45,841 Wofi ase nya cabin atiridiinini dedaw. 3707 02:32:46,320 --> 02:32:48,013 Fucking Rugrat a ɔyɛ ɔbarima. 3708 02:32:48,447 --> 02:32:49,864 Saa faggot a ɔhyɛ wig no. 3709 02:32:49,865 --> 02:32:52,075 Me ntumi nnye saa fucking guy no nni. Mepɛ sɛ mekum no. 3710 02:32:52,076 --> 02:32:54,744 Ka Onyankopɔn ntam, . Mepɛ sɛ memene no ma owu. 3711 02:32:54,745 --> 02:32:57,080 Prick ketewaa bi a asɛyɛde nnim. 3712 02:32:57,081 --> 02:32:58,182 02:35:02,413 So woate Grenada ho asɛm pɛn? 3771 02:35:02,414 --> 02:35:03,581 Dabi, Dabi, menyɛɛ saa. 3772 02:35:03,582 --> 02:35:05,208 Grenada de no ankasa anigye efisɛ 3773 02:35:05,209 --> 02:35:07,210 ɛyɛ supɔw so ɔman ketewaa bi 3774 02:35:07,211 --> 02:35:10,838 ɛno na United na ɛtow hyɛɛ so Amerika Aman wɔ 1983 mu. 3775 02:35:10,839 --> 02:35:13,007 Ɛyɛ nnipa bɛyɛ 90,000. 3776 02:35:13,008 --> 02:35:15,327 Na ne titiriw no, ɛkyerɛ 3777 02:35:16,011 --> 02:35:18,054 asɛm yi yɛ nea wontumi nhwere. 3778 02:35:18,055 --> 02:35:19,222 Yoo? 3779 02:35:19,223 --> 02:35:20,890 Enti, wunim, yebetumi aba mu, . 3780 02:35:20,891 --> 02:35:22,850 yebetumi anya yɛn dick a ɛsensɛn yɛn pants mu. 3781 02:35:22,851 --> 02:35:24,060 Obiara mma fuck. 3782 02:35:24,061 --> 02:35:25,754 Me deɛ, mɛdi nkonim. 3783 02:35:25,813 --> 02:35:27,290 Wo, owura. 3784 02:35:28,732 --> 02:35:30,550 Are nea wonim 3785 02:35:31,485 --> 02:35:32,735 sɛ Grenada a ɛyɛ Grenada. 3786 02:35:32,736 --> 02:35:33,928 JORDAN: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. Hmm. 3787 02:35:35,781 --> 02:35:38,241 Worehwɛ afiase bere ankasa. 3788 02:35:38,242 --> 02:35:39,325 Hmm. 3789 02:35:39,326 --> 02:35:41,724 Sika a wɔde di dwuma ɔkwammɔne so betumi ama woanya bɛyɛ mfe 20. 3790 02:35:42,621 --> 02:35:45,414 Na yɛn asɛm no rentumi nyɛ den nsen saa sɛ yɛkyeree wo a 3791 02:35:45,415 --> 02:35:47,166 sika a wobɛpia akɔ wo mattress mu. 3792 02:35:47,167 --> 02:35:48,314 JORDAN: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. So ɛte saa? 3793 02:35:49,086 --> 02:35:51,609 DENHAM: Hey, Jordan, na woayɛ saa. Jordan. 3794 02:35:52,214 --> 02:35:56,092 Wo porɔwee wɔ afiase kosi sɛ wo mma befi kɔlege, . 3795 02:35:56,093 --> 02:35:57,866 ɛnyɛ ɛno ne yɛn ambition wɔ ha. 3796 02:35:59,137 --> 02:36:01,764 Nnipa afoforo nso wɔ hɔ a wɔde wɔn ho ahyɛ eyi mu nso. 3797 02:36:01,765 --> 02:36:05,039 Yesusuw sɛ ɛsɛ sɛ wɔyɛ saa hwɛ wɔn da wɔ asɛnnibea nso. 3798 02:36:07,521 --> 02:36:09,605 Dɛn nti na mete nka ɛwɔ offer bi wɔ wim? 3799 02:36:09,606 --> 02:36:12,380 Hwɛ no. Ɔwɔ nteaseɛ bi. Woyɛ dɛn, Kreskin? 3800 02:36:13,485 --> 02:36:16,362 Nkɔmmɔbɔ a edi mũ. Ɔde ma yɛn a yɛwɔ din a wɔahyehyɛ no nyinaa 3801 02:36:16,363 --> 02:36:18,781 wɔn a wɔkaa wɔn ho bɔɔ atirisopam no nyinaa ho a ɛfa mfe ason a atwam no ho, . 3802 02:36:18,782 --> 02:36:20,867 na ɔno nso pene so sɛ wɔbɛhyɛ waya. 3803 02:36:20,868 --> 02:36:22,201 (ƆHWEHWƐ) . Twɛn... 3804 02:36:22,202 --> 02:36:24,036 Wokaa sɛ "hyɛ waya" kɛkɛ? 3805 02:36:24,037 --> 02:36:25,371 Waya bi a wɔde ayɛ. Mmm-hmm na ɛyɛ. 3806 02:36:25,372 --> 02:36:26,789 Dɛn na ɛno kyerɛ? 3807 02:36:26,790 --> 02:36:28,749 Wopɛ sɛ me rat? So ɛte saa? 3808 02:36:28,750 --> 02:36:30,126 Dabi, mepɛ sɛ moyɛ biako. 3809 02:36:30,127 --> 02:36:32,128 - Dabi Wopɛ sɛ me rat, ɛnte saa? - Aane. Yɛpɛ sɛ wo rat. 3810 02:36:32,129 --> 02:36:35,654 Ɛno yɛ fucking pɛpɛɛpɛ nea yɛpɛ sɛ woyɛ. To rat. 3811 02:36:40,053 --> 02:36:41,971 JORDAN: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. Ná Cristy apontow no te dɛn? 3812 02:36:41,972 --> 02:36:43,139 NAOMI: . Kama. 3813 02:36:43,140 --> 02:36:44,583 JORDAN: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. Papa. 3814 02:36:45,642 --> 02:36:48,185 Babe, me ne no kasae mmaranimfo bio nnɛ. 3815 02:36:48,186 --> 02:36:50,938 Mewɔ bi ankasa, . asɛmpa kɛse ankasa. 3816 02:36:50,939 --> 02:36:52,382 Mmm-hmm na ɛyɛ. 3817 02:36:52,691 --> 02:36:55,385 Ɛbɛdaa adi sɛ woyɛ koraa off the hook, ɛwoɔ. 3818 02:36:56,236 --> 02:36:57,987 Minim saa dedaw. 3819 02:36:57,988 --> 02:36:59,385 Nifa. Pɛpɛɛpɛ. 3820 02:36:59,698 --> 02:37:03,018 Woanyɛ bɔne biara da nea edi kan no, ɛnte saa? 3821 02:37:03,744 --> 02:37:06,063 Ɛbɛdaa adi sɛ, FBI nyinaa ankasa 3822 02:37:06,622 --> 02:37:08,599 pɛ fi me hɔ ne sɛ, uh, . 3823 02:37:08,790 --> 02:37:10,392 sɛ wɔbɛyɛ biako. 3824 02:37:10,500 --> 02:37:11,834 Wonim? 3825 02:37:11,835 --> 02:37:13,210 Ɛbɛdaa adi sɛ mewɔ saa nsɛm pii 3826 02:37:13,211 --> 02:37:14,879 ɛfa sikakorabea ho ne Wall Street, . 3827 02:37:14,880 --> 02:37:16,088 Ná metumi agye aban no nkwa 3828 02:37:16,089 --> 02:37:18,090 mfe pii a wɔde yɛɛ koma yaw, . ɛnyɛ sɛ yɛbɛka ho asɛm 3829 02:37:18,091 --> 02:37:20,569 - a enni ano dola. - a ɛyɛ Mmm-hmm. 3830 02:37:20,886 --> 02:37:23,330 Nanso ɛyɛ papa mpo, babe. 3831 02:37:23,680 --> 02:37:26,329 Efisɛ sɛ meyɛ saa a si gyinae sɛ wɔbɛyɛ biako, . 3832 02:37:26,642 --> 02:37:29,518 Ebia na meyɛ saa ara sɛ yɛhwɛ mfe ntiantiaa anan a, . 3833 02:37:29,519 --> 02:37:31,103 wɔ saa tebea no mu no, wunim, . 3834 02:37:31,104 --> 02:37:34,190 yebetumi afi ase foforo, . ebia wɔbɛtɔn ofie no. 3835 02:37:34,191 --> 02:37:35,942 Na asotwe biara a ɛte saa Anka ɛsɛ sɛ mitua ka 3836 02:37:35,943 --> 02:37:37,818 anka ɛnyɛ nea ɛsɛ sɛ ɛba kosi sɛ bere a madi m’ahenni bere akyi no, . 3837 02:37:37,819 --> 02:37:40,196 enti anka yɛbɛda so ara anya pii sika a aka, wunim? 3838 02:37:40,197 --> 02:37:41,719 Mmm-hmm na ɛyɛ. 3839 02:37:42,741 --> 02:37:45,242 Ade biako pɛ a nokwarem no bummed me kakra 3840 02:37:45,243 --> 02:37:47,596 ne adwene a ɛne sɛ ɛsɛ sɛ wɔyɛ saa yi nyinaa 3841 02:37:48,121 --> 02:37:50,373 ma nsɛm ɛfa me nnamfo ho. 3842 02:37:50,374 --> 02:37:53,709 Sɛnea wokae no, "Nnamfo biara nni hɔ." wɔ Wall Street." Ɛnte saa? 3843 02:37:53,710 --> 02:37:55,711 Nifa. Nifa. Pɛpɛɛpɛ. 3844 02:37:55,712 --> 02:37:57,380 Dwetɛ a wɔde akata so wɔ hɔ ɛno nso, ɛwo. 3845 02:37:57,381 --> 02:37:59,173 Efisɛ wɔkae sɛ awiei koraa no... 3846 02:37:59,174 --> 02:38:02,134 Awiei koraa no, ɛsɛ sɛ obiara yɛ saa fa asɛm yi ho nsɛm ma. 3847 02:38:02,135 --> 02:38:05,012 Enti, wɔ da no awiei no, ebia ɛbɛyɛ saa ɛnyɛ sɛ ɛbɛyɛ ade a ɛde ba mpo. Wonim? 3848 02:38:05,013 --> 02:38:07,223 Wiɛ, ɛno yɛ asɛmpa. Nifa? 3849 02:38:07,224 --> 02:38:09,058 Yeah, yeah. 3850 02:38:09,059 --> 02:38:10,832 M’ani agye ankasa ama wo. 3851 02:38:12,145 --> 02:38:15,499 Dɛn na wopɛ sɛ woka, anigye ma me, . akoma mu tɔfe? 3852 02:38:16,316 --> 02:38:18,985 Ɛsɛ sɛ w’ani gye ma yɛn baanu nyinaa. Nifa? 3853 02:38:18,986 --> 02:38:21,009 - Yeah, ɛte saa. - Ne nyinaa yɛ. 3854 02:38:23,031 --> 02:38:24,724 Bra ha, akokoaa. 3855 02:38:25,158 --> 02:38:26,742 Ma me atuu, ɔdɔfo. 3856 02:38:26,743 --> 02:38:27,868 Jordan... 3857 02:38:27,869 --> 02:38:29,120 Oh, bra, akokoaa. 3858 02:38:29,121 --> 02:38:31,414 Menyɛɛ ɔdɔ sɛ wo wɔ bere tenten saa mu. Mesrɛ wo. 3859 02:38:31,415 --> 02:38:33,916 - Dabi Jordan, gyae no. - bra, ɛwo, mesrɛ wo. 3860 02:38:33,917 --> 02:38:35,485 Daabi! Jordan, gyae! 3861 02:38:37,087 --> 02:38:39,406 Medɔ wo efi bere a mihuu wo no. 3862 02:38:40,757 --> 02:38:42,154 (ANYINUWUMA) . 3863 02:38:43,218 --> 02:38:45,195 Me fucking tan wo, Jordan. 3864 02:38:45,679 --> 02:38:48,328 - firi me so! - Baby... Nnyɛ saa. 3865 02:38:49,099 --> 02:38:51,122 Wunim sɛnea me ɔdɔ wo, ɛnte saa? 3866 02:38:51,518 --> 02:38:53,791 Gyae saa asɛm no, sweetie. Mesrɛ wo. 3867 02:38:58,942 --> 02:39:01,044 Wopɛ sɛ wobɔ me, Jordan? 3868 02:39:02,738 --> 02:39:04,556 Wopɛ sɛ wobɔ me fuck? 3869 02:39:05,449 --> 02:39:06,615 Papa. 3870 02:39:06,616 --> 02:39:08,059 Kɔ anim. 3871 02:39:08,452 --> 02:39:10,520 Kɔ w’anim na fuck me. 3872 02:39:11,455 --> 02:39:13,998 Mepɛ sɛ wo fuck me denneennen ankasa. 3873 02:39:13,999 --> 02:39:16,792 Mepɛ sɛ wobɔ me fuck te sɛ nea ɛyɛ fucking bere a etwa to. 3874 02:39:16,793 --> 02:39:18,169 - adɛn nti na woretu saa? - Bra so. 3875 02:39:18,170 --> 02:39:19,253 Yɛsrɛ sɛ monkura mu dinn. 3876 02:39:19,254 --> 02:39:20,880 'Cause mepɛ sɛ woyɛ saa bra ma me, akokoaa. 3877 02:39:20,881 --> 02:39:22,298 Bra na, babe. 3878 02:39:22,299 --> 02:39:23,841 Bra ma me, akokoaa. 3879 02:39:23,842 --> 02:39:25,134 Mepɛ sɛ woba ma me 3880 02:39:25,135 --> 02:39:26,719 te sɛ nea ɛyɛ fucking bere a etwa to. 3881 02:39:26,720 --> 02:39:28,262 - Aane? - Aane. 3882 02:39:28,263 --> 02:39:30,931 Bra, akokoaa. Bra ma me. Bra ma me, akokoaa. 3883 02:39:30,932 --> 02:39:32,141 Bra, akokoaa. 3884 02:39:32,142 --> 02:39:33,517 - Aane? - Aane. 3885 02:39:33,518 --> 02:39:35,561 - Yeah, baby, bra. - wope se meba ma wo? 3886 02:39:35,562 --> 02:39:36,834 Aane. 3887 02:39:37,564 --> 02:39:39,607 - wope se meba ma wo? - Aane! 3888 02:39:39,608 --> 02:39:42,052 Huh? Wopɛ me sɛ ɔbɛba ama wo? 3889 02:39:43,779 --> 02:39:45,571 Oh, Onyankopɔn, akokoaa. Aane! 3890 02:39:45,572 --> 02:39:48,175 Oh, Onyankopɔn. (ƆHWEHWƐ) Oh, Onyankopɔn. 3891 02:39:49,367 --> 02:39:51,811 Oh, Onyankopɔn. 02:43:25,541 - firi ha! - bue fucking pon no! 3981 02:43:25,542 --> 02:43:27,144 (ENGINE A WƆAFI ASE) . Maame! 3982 02:43:30,547 --> 02:43:32,274 VIOLET: 1 . Daabi! 3983 02:43:37,846 --> 02:43:39,368 (BRAKES NKYERƐKYERƐMU) . 3984 02:43:39,472 --> 02:43:42,308 O, Awurade! Ow, me soro... 3985 02:43:42,309 --> 02:43:43,684 Nya akokoaa no! 3986 02:43:43,685 --> 02:43:45,913 Naomi, gye akokoaa no! 3987 02:43:46,563 --> 02:43:48,272 - Maame. - honey, ɛnyɛ hwee. 3988 02:43:48,273 --> 02:43:49,648 Ɛbɛyɛ nea ɛnyɛ hwee. 3989 02:43:49,649 --> 02:43:51,751 VIOLET: 1 . Oh, Owura Jordan ayera n’adwene. 3990 02:43:52,652 --> 02:43:54,528 - JORDAN: Akokoaa... - 4004 02:44:23,683 --> 02:44:25,351 wɔ sum ase dwumadi ahorow mu... 4005 02:44:25,352 --> 02:44:26,544 DENHAM: Hom sɛnea ɛsɛ. 4006 02:44:26,561 --> 02:44:28,437 Ahyɛdeɛ ka ho afiri a wɔde kyere nsɛm gu kasɛt so, 4007 02:44:28,438 --> 02:44:30,189 a wɔsan frɛ no waya... 4008 02:44:30,190 --> 02:44:32,441 Simma anum akyi no, wobɛ... wo werɛ mfi sɛ wowɔ bi mpo. 4009 02:44:32,442 --> 02:44:33,609 Wɔde abɔ mu nhwehwɛmu no... 4010 02:44:33,610 --> 02:44:35,257 Fucking atirimɔdensɛm. 4011 02:44:35,278 --> 02:44:36,612 Gyae wo bitching no. 4012 02:44:36,613 --> 02:44:38,572 Nkyekyɛm 4. Ɛnsɛ sɛ nea wɔde asɛm no ato n’anim no yɛ, . 4013 02:44:38,573 --> 02:44:40,783 anaa mmɔden a wɔbɔ sɛ wɔde wɔn ho bɛhyɛ mu, . nsɛmmɔnedi foforo biara. 4014 02:44:40,784 --> 02:44:44,370 Mesrɛ wo. Ma memfa me nsa nhyɛ ase kɛkɛ adeɛ a ɛyɛ fucking no dedaw. 4015 02:44:44,371 --> 02:44:45,848 Meda wo ase. 4016 02:44:48,666 --> 02:44:49,958 Ɛha ara na? 4017 02:44:49,959 --> 02:44:51,561 Ɛno bɛyɛ papa. 4018 02:44:53,213 --> 02:44:54,421 Meda wo ase. 4019 02:44:54,422 --> 02:44:56,149 JORDAN NSƐM: Na ɛnyɛ nea wɔpaw mpo. 4020 02:44:57,092 --> 02:45:00,196 Nnɔnhwerew nsia a edi hɔ no, . Mede list bi bae. 4021 02:45:00,387 --> 02:45:03,347 Nnamfo, atamfo, . adwumayɛfo a wɔne wɔn yɛ adwuma. 4022 02:45:03,348 --> 02:45:05,140 Obiara a 'd nim me pɛn 4023 02:45:05,141 --> 02:45:07,518 anaasɛ wɔafa no kɛse sɛ stock tip. 4024 02:45:07,519 --> 02:45:08,962 (NE NYINAA A WƆYƐ ANIGYE) 4025 02:45:12,982 --> 02:45:15,426 NYINAA: (WƆREDWOM) . Wolfie, Ɔkraman! Wolfie, Ɔkraman! Wolfie, Ɔkraman! 4026 02:45:17,112 --> 02:45:18,885 Edin a edi kan a ɛwɔ list no yɛ Donnie. 4027 02:45:18,905 --> 02:45:20,656 (ƆHWƐM) . 4028 02:45:20,657 --> 02:45:22,134 (DONNIE RESEREW) 4029 02:45:22,283 --> 02:45:23,826 Jordan, so wunim hwɛ sɛnea eye 4030 02:45:23,827 --> 02:45:25,520 sɛ wɔbɛma woasan aba adwumayɛbea yi mu? 4031 02:45:25,787 --> 02:45:27,913 Ɛnyɛ ade koro bere a woakɔ. 4032 02:45:27,914 --> 02:45:29,706 Ɛyɛ awerɛhow, wote ase? Ɛte sɛ nea... 4033 02:45:29,707 --> 02:45:31,250 Saa Steve Madden a ɔyɛ ɔbarima ne ɔbea nna no, ɛnte saa? 4034 02:45:31,251 --> 02:45:32,501 Mentumi... 4035 02:45:32,502 --> 02:45:34,378 Ka ntam kyerɛ Onyankopɔn sɛ, mintumi susuw ho mpo. 4036 02:45:34,379 --> 02:45:36,338 Bere biara a mɛdwene ne ho no, . me mogya bow. 4037 02:45:36,339 --> 02:45:38,132 Mintumi nka ne din mpo. 4038 02:45:38,133 --> 02:45:39,758 - Menim. - eye, te se, akyide. 4039 02:45:39,759 --> 02:45:42,177 Me ne saa guy yi nyinii na ɔyi me ma saa. 4040 02:45:42,178 --> 02:45:43,325 Ugh! 4041 02:45:43,388 --> 02:45:46,458 Ɔsan kɔ hɔ da wo fa saa asɛm no ho, um... 4042 02:45:47,100 --> 02:45:49,077 Ɛdefa saa kyerɛwtohɔ no ho? 4043 02:45:54,691 --> 02:45:55,816 Wokae. 4044 02:45:55,817 --> 02:45:57,860 Na ɛte sɛ 4 anaa 5 mil, . biribi a ɛte saa, ɛnte saa? 4045 02:45:57,861 --> 02:46:01,135 Ná ɛsɛ sɛ ɔyɛ sɛ wɔbɛbɔ akyi 4 anaa 5 mil, so na ɛte saa? 4046 02:46:05,452 --> 02:46:06,994 Nokwarem no, na me... 4047 02:46:06,995 --> 02:46:08,454 Na me fucked up, . Yordan, 1999. 4048 02:46:08,455 --> 02:46:10,038 - enti menkae ankasa. - Aane. 4049 02:46:10,039 --> 02:46:12,141 Yeah, ɛte saa. Nkwaseasɛm. 4050 02:46:12,709 --> 02:46:14,334 Wiɛ, sɛ ɔfrɛ wo a, . 4051 02:46:14,335 --> 02:46:16,813 wo hwɛ hu na wo ne me di nkitaho, okay? 4052 02:46:18,548 --> 02:46:20,299 - Aane. 02:48:57,398 JORDAN NSƐM: Mede obiara gyaee. 4089 02:48:57,457 --> 02:48:59,041 Na nea wɔde tua ka no, 4090 02:48:59,042 --> 02:49:03,488 Me nyaa mfeɛ mmiɛnsa wɔ hellhole bi mu wɔ Nevada no na mentee ho asɛm mpo da. 4091 02:49:05,298 --> 02:49:07,776 Te sɛ me pops no, . Mad Max, na waka sɛ, 4092 02:49:08,426 --> 02:49:11,154 "Nkokɔ no wɔ." bra fie bɛba akɔtena hɔ." 4093 02:49:12,430 --> 02:49:14,783 Biribiara a ɛyɛ fuck a ɛkyerɛ. 4094 02:49:18,227 --> 02:49:19,603 Mmaranifoɔ: Mewɔ anidaso sɛ Wo Nidi no bɛpene so 4095 02:49:19,604 --> 02:49:21,730 sɛ Owura Belfort wɔ ɔdaa ne ho adi 4096 02:49:21,731 --> 02:49:23,899 wɔ ne biakoyɛ ho. 4097 02:49:23,900 --> 02:49:26,026 Owura Belfort aboa ma... aban di nkonim wɔ afobu mu 4098 02:49:26,027 --> 02:49:28,676 a ɛboro dumien abien mmaratofo a wɔyɛ aniberesɛm 4099 02:49:29,781 --> 02:49:31,782 na ɔboaa wɔn gye dɔla ɔpepem pii 4100 02:49:31,783 --> 02:49:35,353 sɛ wɔbɛma wɔanya bi sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛsan de ama wɔn a wɔayɛ wɔn basabasa no. 4101 02:49:37,497 --> 02:49:39,039 Kasasin a wɔde asɛnnibea no bɛyɛ 4102 02:49:39,040 --> 02:49:41,268 Asram 36 wɔ aban afiase. 4103 02:49:42,960 --> 02:49:45,188 Yɛsrɛ sɛ fa nea wɔde asɛm no ato n’anim no nsan nkɔma no. 4104 02:49:47,298 --> 02:49:49,150 MMARANIMNI: Kafra. 4105 02:49:50,802 --> 02:49:51,903 (NSA NKWASƐM A WƆDE TO NKWASƐM) . 4106 02:49:51,928 --> 02:49:53,075 Ɛno nyɛ hwee. 4107 02:50:41,352 --> 02:50:43,895 JORDAN NSƐM: Ɛnyɛ me aniwu sɛ megye atom. 4108 02:50:43,896 --> 02:50:45,814 Bere a yeduu afiase hɔ no, 4109 02:50:45,815 --> 02:50:48,088 Ná ehu aka me koraa. 4110 02:50:48,776 --> 02:50:50,193 BAMMƆFOƆ: Belfort, wɔ wo nan so. 4111 02:50:50,194 --> 02:50:52,592 JORDAN NSƐM: Nanso anka enhia sɛ meyɛ saa. 4112 02:50:52,739 --> 02:50:55,433 Woahu, sɛ yɛbɛka tiawa bere tiaa mu, 4113 02:50:56,033 --> 02:50:58,227 Na me werɛ afi sɛ meyɛ ɔdefo. 4114 02:50:59,120 --> 02:51:02,645 Na me tenaa baabi baabi a na wɔtɔn biribiara. 4115 02:51:05,084 --> 02:51:07,836 Wompɛ sɛ wobɛyɛ saa sua sɛnea wɔtɔn no? 4116 02:51:07,837 --> 02:51:10,839 MC: Enti tie. Mahyia ebinom ɛnanom bɔne wɔ m’asetra mu. 4117 02:51:10,840 --> 02:51:12,257 Mereka rock nnwontofoɔ ho asɛm, 4118 02:51:12,258 --> 02:51:14,342 agumadifo a wɔyɛ adwumaden, . basabasayɛfo a wɔyɛ basabasa. 4119 02:51:14,343 --> 02:51:16,219 Mereka akyerɛ wo sɛ, . ebinom a wɔyɛ ɛna bɔne ankasa. 4120 02:51:16,220 --> 02:51:18,638 Nanso saa ɔbarima yi, . m’adamfo pa, 4121 02:51:18,639 --> 02:51:21,475 Owura. Jordan Belfort, yɛ obiakofo 4122 02:51:21,476 --> 02:51:24,329 baddest ɛna a ɔyɛ ɔbarima Mahyia pɛn. 4123 02:51:24,812 --> 02:51:26,605 Enti mepɛ wo mprempren ara 4124 02:51:26,606 --> 02:51:29,816 sɛ wɔbɛma Auckland a ɛyɛ hyew, . New Zealand ma wo akwaaba 4125 02:51:29,817 --> 02:51:31,485 m’adamfo pa no nti 4126 02:51:31,486 --> 02:51:34,279 ne wiase de no adetɔn ho nteteefo kɛse, . 4127 02:51:34,280 --> 02:51:35,472 Owura Jordan Belfort na ɔyɛɛ saa! 4128 02:51:35,490 --> 02:51:36,682 (NSAKƆBƆ) . 4129 02:51:37,074 --> 02:51:38,972